l i l i l í
■IIQ
c x x .
Mi'iiiliraiiu inlorior.
Nlllii. 1. yzzsoOuwzc : c yz. zytcxi
■2. TOV : <• 8e
3.'o /,'/Y&c : < improliavit
-!. zc : iam prima imiitu dclvliim
li. z ; erasnm
7. xz—zSoxEizc: c addidil zcizc
9. ETOiywc : c EvOLyyv
10. 8iov ; V addidil íctiv
11. Xvtt.Gevtzc : e -Givcic
•2. oOzpTTO zivupiO'j : c o'izptoic apyus'.w
3. eXwj : (i) amo c iam priina maim notalum
videlur
-1. z>, : X totum iiistauravit e
0. zvE-. vcjcyivou ; v T;o$yv.
7. (iyzc : c iiistauravit c, non addidit
9. 10. zzGzpzc zzsSizc : c zzpS. zX/Oe/yc
11. ouz ; u iustaunivit e, non supplevit
12. ws: : ( cici; idque puiictis liot.avit
13. y So-z ZUTOU : e 8o;z zu-ryc
I t , ùTo/:ic:c : L -CE'.c. v quod c extremo
uiposucrat rursus abstcrso
13. X.iOoc'ovTjc : (• X'.Ooi iwvTSc
19. TVC : I Tvizoc. ic : e punctis iiola-
,'eral, «ed puiielis al»tersis eic reposuit
23. yyav : c uyiv, sed u m
ilca, fintasse ipsa prima t
a forma iam
1 fiipi-asori-
2 I.X1G0V ; eXi'loc
25. TETizv ; non CO
•oetiii
211. ov ; c 0-. z
27. üyvv ; iioii eonectiim
28. So;zcTOTpsyou : ila prima
Ignis (ulditis; e So-zcwcw
• 29. Tzcy ; e addirlil zvOpwTV.
.30. o'.yoiv : c oiyo'jv
.'¡2. zoXzT-víouÉvov ; <• zoí.zfo;;
;l:i, uToy;v£-.TE ; c ÚToysvSTS
('XXI.
2. iXoiSopsi : c zvteXoiS.
3. zvr,vjyzEv : c- iuldidit ev
i. Z'JTOU : c improbavit
5. sTicTozoyTE ; non mutatum
7. STOTTEuovTEc : t; etotteuczvti
S. EV ; C EV TW
9. -izEwc : e a.Ididit z
10. cuvoy.XouvTsc :
11.yuvEzsiw : e yjvzizE.w
12. cjvzXypovoyouc : c-yoic
13. In margine a ¿zX Xy ndscripsit.
M. / supplevit A
15. yEvEcGz; zX5.z Ei : c yjvycOz’. ev 8;
IG. z'.TOuvTi ; e zzzvtou'/tv
IS. EV : 'c y
10. TWV : e improbavit
20. vvz : c addidit -yyzc
21, 22. ryv ; erast.s t ct v correctum est y,
yzzpoOuyvzv véro intaclum miiiistt
23. zzv ; , 0 zz;
24.. % : <: TOU (Xj
25. ztoGzvovtoc : c Tz'JovToc
CXXI.*
Jlembrana interior.
Num. 1. zyzpT'.zc ; c -nzic
2. 3. Ex zvOpwTou 00 modo ipio edidimus
a e Gu corrcctum cst.
.]. uy.v ; e imi'fobavit
5. Tz;s/.yX'/Joc : c -Gojc
G. oivoopuyizvc : e -oXuyizic
7. zzv ^Xzco-yyo'jC'.v : c ?XzcoyyouvTSc,
¡iraelercaque addidit 01 zto8wco'jcvv Xoyov
8. Quod in codice ost, accurate edidinius
atque ctiam tabula XIX. rcpraescntaiidum
curavimii». 0 crasum est prima mamt; oadoin
baud dubie w suprascripsit. Non incredibile
est ab initio 0; (vide tabulam) ETO'.ywc scriptum
cx uoqiic toi ETovywc ipsa prima iiiaiui
factum cssc.
0. iwcv : c i-ycwc!
10. vyizTE ; c Z vyy.
11. ovoyzTi : c EV ovoy.
12. ZUTOU : c iinprobavit
13. 14. zvzTZusTzv ; e etz'jztetzutzv
15. /ycTizvoc : cx y rasa altera jiarlc ;
factum est
15. 10. £c/uvEcOw : I- zvc/.
IS. Xoyr.j ; puncta prima manns imposuit
19. ou“ ; sub 0 vestigium iiiccplae litterae
T ccniitur
20. svuyviov ; e ev uyiv Toiyviov Idem
post Ou addidit ETSCZOTOUVTEO
21. 8e : u improbavit
22. yyojv ; c uywv
23- 0 z'JTiS, ; e ot; 0 zvt.
21. ZZTZTVV : C ZZTZTISIV
25. V Jirima mamt notatum, dciiide rasum
2G, ZZ'. : c improbavit
fXXII.
Jlembrana interior.
Num. 1. c erasum, fortasse iam prima maim
notalum
2. TOV Gv XZ'. : c improbavit
3. et; prima mamts videtur supplessc:
iiistauravit
4. Tyv ; non eorrectuni
5. ouS ; prima maims et c iiotiinmt
G. (jyzc ; c supplevit zziTEp i8otzc zzv
SCTypvyy-svouc £v Ty Tzpouoy zXyOiz Svzzvov 8e
yyouyzi sc oo v svyv sv toutw tco czyvwyzTv
SvEyipiv uyzc
7. yo'ii VC intactum mansit
S. cuv : c cx 0 factum, vLx ante e
c x x ii.-
Jlembniiia exterior.
Num. 1- 2. sv TW Xzw : c improbavit
3. 080c : c 8o-z
4. SZTOpS'JCOVTZ'. ; C SVTOp.
5. EV prima manu ex y factum
C. ioooic ; c iooou
7. xocyov : c xotaw
8. Tipzcyojv : c Tipzcyou
9. 10. Ts'pul.zz'.cij.svouc : c improbavit
11. ET'.Ouyizc : f -yiz
12. zzv oOzpycovTzv : c zztz-eG.
13. zSwi'jiAEvos ; e xoyiouysvov
14. .iswopcop : c ?ocop oc
15. zowvov ; c addidit ev
IG, (>y prima manus ct c notaruni
17. TOU O'jTc.ic ; e touc oXiywc
18. 19. Ej.E'jOip'.zv ; t notavit
20. TOUTW : e addidit z
21. cuy?e?yzEv ; e o y ? . 8e
CXXIII.
Membrana exterior.
Num. 1. O'JECTWTZ : C -CTWCZ
2. wc /'.X. sTy ; nil suppietiim
3. TzvTEc : non correctum
4. j.'jGycETzv 'py : nii supjiletum
5. yyzc : <: uyzc
fi. Tpoc8ox. ; c addidit z ctsu8ovtzc
7. zys'-cGzi : c yysicO.
S. c Jiriina manu sujijiletiim iiistauravit >•
•9. i prima mamt iiolatiiiii, etiam leviter
10. uywv ; e iinpi'oliHvit
11. 12. zyzT-y -rye ETzyv-sXizc ipsa pritna
mami corrcctum videtur, c vei-o y ayysXiz ro-
poni voluit
(^XXIIl."
Membj-ana interior.
Num. 1. TicToc ; c tic t. ectiv
2. 3. ouXz|wysv ; <■ Typwysv
4. 5. Pro y c scripsit rF, deleto v seqiiente.
G. TOV 1 e TO
7. zoiovTzi ; c zOEw'jTzv
8. zvTi/picTOc : c 0 zvTi/p.
9. z rasum et iam prima niaiiii notalum
fX X im .
Meiiibi'aiia interior.
Insa-ijitio pagiiiae TSTpou p intacla mansit.
Num. 1. uyiv : e sv uyiv
2. 3. TO ZUT, TOZ : c TO zut. /picyz
4. zXyOyc : non correctum
5. vyyt iS'i : c c/wys'j
G. 'jyzc ; r r,y.xc
7. XZI : puncta imjiosiiit prima nianus
3. Sizziocu-jyv : e ryv 8ix.
9. 10. 11. ECCOZ'EV, ysTZ?s,Syxsv, s;
intacta mansenint
12. zzTz-yvwc-xw : c-cxy
-pocGsv
c x x n iL *
Membrana exterior.
I. 1. Í
2. v£u8o ; c
3. yivwcxoysv ; c -yvwcZETE
4. Gv : c addidit 0 yy zyzTwv t
y Tyc xpiCEwc
(sic)
5. iwy-sv : e iycw|*£v
0. yyzTycsv : c y-j-ZTyczyiv
7. 8. yx'l yywv ev
intacta tnaiisenmt
D. EiTy magis A quam prima manus videtur
supjilcsso
10. fJiicy : ex y rasa parte altera i factum
n . z'jTyc ; c zuTy
CXXV.
Jlembrana cxtcrior.
Num. 1. TOU Gu : e twv zJwv
2- 3. ET'.cTsuzEv et syzpTupyxEv non mutata
4. 5. TOIC TUCTEUOUCIV : e 01 TICTEUOVTEC
fi. yy.wv : <■ supplevit z ezv iSwycv oti
ZZOUEI yywv
7. EZV : t; improliavit
8, 9. ziTycic et 8wceic ; raso c utroque
loco factum est ziTyci ct 8wcsi
10. epwTycy : e spwTy,c-yc
11. TO zX-yOivov ; c cw zX.
12. / j : . />
13. SZ'JTZ : <; EZ.UTO'JC
M. 15, ZTO Gu TZ. XZI : c Tzpz Ou t z . z
Tzpz
IG. ZUTOU : c improbavit
IT. eXz?ov ; lion mutatum
18. ivz zzGwc prima mamis pmietis 1
obelis notavit
19. EvTo : sie, ncque correctum
CXXV."
Membrana interior.
Num. 1. ZToXycOs : e ztoXectte
2. £“ : prima ut videtur manu deletum
3. E/(ij : e £/<•:
4. CToyzTi ; e croy.z
5. yv : c -y (v nidi modo raso)
fi. 7. yzp yzp : neiitrum deletum
8. 9. EzxXyciz : c zXyOiz. Idem post sypzi
addidit zv
10. Tl ; i: imjirobavit
11. 0 prima mauu videtur siiprasciiptuui
CXXVI.
Jlembrana inferior.
Nnm. l.ouzE/ouciv ; e ute/ ouciv
2. Gc : c x8
3 -G . yo-,7 . ysyi. xz (e x ztz) tz c e t. :
Top. iinprobavit c
7. EV Tzic : I 01IV Tzic
8. oOivoTwpiz.z : e -pivz
9. TposTpooyTE'jcEv : non correctum
10. Inter yup et izciv meiubrainie vitium
cst.
11- ECOVTZI ; e eXeucovtzi
13. ZTO : puncta c correctoris rursus rasa
14. zpTxiovTEc : ov cx E prima ut videlur
manus effiiixit. tec totum jirima manu scriptum
est.
15. w : c delevit
C.XXVl."
Membrana exterior.
Num. 1. zyioic : c® 8o'jXoic
I. ?zci>4iwv ; I crasum lidetiirque iam
Jirima mauu notatum
5. zyzTwvTi ; e® tw zyzT.
11. X'jsz-jTi : u* Xuc. yyzc
7 .'ispE'-C : (®z£Epsic
8. 9. TOV ziwvz ; 0® TOUC ziwvzc
10. Tzp : <‘® TZC
II. Oi-ivsc ; c® addidit ZUTOV
12. 13. xoijj. ZUTOV : c® xo¿. s t zut.
14. 15. XZI syw : i® improliavit
15. 10. zp/y X. teXoc : e® puncta imjiosuit,
scd ijise 111 videlnr nirsus delevit
17. iwzvyc ((•> prima niami suprascrijito) ;
8. ii'u (i |ii'iiis erasuin) : e® '.'j yo>
0. ii : c® lu /J
9, )4youcyc (c® -ezv) : c® addidit 0 ?Xsti'
1.Tsyiiov : u®xziTEyy.
2. J.zoSixizv : e® Xz. z Eic czs8'.c
3. ?).ET'.V : C' -TEIV
4. EiSov : c®t8ov
5. /puczv : c® /ouc-yv
0. Ei/Ev ; e" E/oiv
8. ZUTOU ; I,® addidit /sipz
9. Xsywv ; c’ addidit yy oo?ou
3. Ec/ZTOc ; i “ ec/ . z
1. ZK.JVWV : C® addidit zyyv
2. Sei ; c® improbavit
3. yE/.Xiiv ysvscOzi ; c® ys^.Xsi -,-eiv.
4. sxxX.yciwv XZI : c® sxxX. siciv zzi zi
5. /eipi : e® improbavit
Ij. ZTOCToXouC : c ' ZT. SIVZI
7. 38. ZZI OXi'i. Tzczc ; c* iiiipi’obavit
9. zoyxEc : c® zoyzzc
9. vizoXziTwv : c® -XziTwv
Num. I. EV ; e'
2. V Jirima 1
t ; x x \ ii.
Membrana exterior,
ami sujiplutmn
I® iouSziouc
V® addidit Eiciv
improbavit
G. 8exz ; 0® addidit yiv
7. cou 1 I® you
8. EV TZIC : c® sv zic
0. ZVTITZJ- ; C® ZVTEITZ'
10. E/W : < ® sy. XZTZ c
11. sSi8zcrxEv : c® s8. T'
12. .SzXe'-v' : c® ?zXXeiv
13. CJ ; .•® COI
1 1. OuSs'.C ! C® 0 ou8eic
15. IG. TlCT, XZI : c® 1
IT. s cyx‘.:z : C®£C C/ZE
alteiuin 110:II delevit.
8. zosic : c* z9yxzc
9. 20. ízÍz?eX y Xsyoucz : i
®-ieÍz?eX't
iczv (v c' demum addidit)
1. Tpo9yT£izv : c" el ® Tpo9'yTiv
2. ySTzvoycy : c" addidit z ou OsXi ysvz
:i
3. zzXw : e" ?zXw
4. Epyz ; c® addidit uywv
5. sv ; c® improbavit
5. 27. OuzTsipoic ocoi : 0® OuzTSipy 01 (sod
ocoi a 0®? restituta) oux
3, E'oucizv : u" addidil sti
29. s rasum et iam antea nofatiim
30. ;xETzvoycyc : e® et ® ypyv-opycyc
31. yvwcy oizv : sic, nec mulalum
CXXVIl.'
Membrana interior. JIuIta quamvis iam
qiiitus instaurata vakie cvamierunt.
Num. 1. ExxXycizic : i altel'um erasuni
2. s/wv : c® addidit -ryv
3. XZI zXs'zov ; pimela imposita sod n
4. 5 vzywyyc ; c® cu z
10. oT'.c'jEv : < ' inididil z
I I t
pjl t
S. oupzvou : ex ou priore c® focerat Gu, sed
ipse, lit videtur, ou rcstiluit
9. 0 prima maim suppletum videtur
10. ZZ'. : c® iniprobavit
11. 12. T-yc Exxl.-ycizc : o'T. xticewc
13, 'iu/EOC ; e® f j , Sl
Tertio versu jxist edidimus /Xizpoc, seil
sub z vestigia litterae e latent, cjiiae faciuiit
lit eredain a prima marni /Xispo- scriptum, a
e’ /Xizpoc substitutum. I.oci conditio jicssinia
• est.
14, 15. ÌECTpoc : p crasum. rraeterea si
additum el n quod sequitur improbatuni :
quod utrum e®aii c® tribuemkim sit, jirojiler
loci obsciiritatem dici iiequit,
15, 1C. TZ'jcE TOU : c® ysXXw cs sy.v sx tou
17. cou : o®you
IS. TzXziT, El : c® cu II 0 TZX.
19. Xsywv ; c®Xevo'jcz
20. suOswo : e® suO, 8s
21. 0 erasum est
22. 'ispsic ; raso s repositum ipsic
23. Opovou : c* addidit oyoiioc opzci cyzpZ,'
8lVW Z ZUzX-jGev tou GpOVO'j
24. TEcczpsc I non nuilatum
25. Opovou ; c® addidit z Ecciv tz ettz tveuyZTZ
TO'J O'J Z SVWTIOV TO'J Opovou
20. ecoGev : 0" scwGev
CXXVili.
Jlomliraua interior, passim cxesa. Miilla de-
(rita sunt.
Num. 1- OU/E-OCZV : C'OUZE/OUCIV
2 .3 .4 . zyioc quiirlum, quinlum, sextum,
sepliminn, octaviiiii iiiiprobiivit e®. Idem 0 Gc
pro Oc scrijisit.
5. iwz ; c® addidit Soqzv
G. pzl.Xouciv : allcruni ). crasum
7. EvTEC ; c® Xe-,-ovtec
8. ETl ; instaurator ille aiilkjuior siti videlur
rejiosuisse
9. Opovou : c® addidit ?i?Xiov ysypzyysvov
2:5.
qdevit
Post ZUTOV Iiescio an littera (<■ vd • 1
atque rasa sit.
ZUTO, ; e'improbavit
21. sx -rye yyc : c® iiiijiroljavit
26. ciTou : puncta quae imjJO'ila erant
c x x v iii.-
Mcinbraua exterior.
Superiori iiarti primae columnae adscri-
ptum est zp/ Tol c, item ote 0 vz?ou/o8',v',cop
yXOsv, addita iiilerpretalioiie .trabica. i'iodem
Sjiecfat eriteis sigmim inter primam i t aiteram
coliiumam, iuter verba xzi i8ou Cttoc //.w et
rjsyzc s-psvsTo XZI adpictum. Idem scriptor
etiam iioliun super coluimiam I., cruci.» sigiio
vcrbis XZI ).zwv XZI y).wc:i-)v ectwtsc adpiclo,
(iraece (ote sct-/lr, o y . xztz czpx-/.) et -\raljice
scrijisit, cjuam tabula XVII!. oxpi'cssiimis.
.\lia sull lei-lia el quarta coluinna .Lrabiec
laiitiiin adiiulavil. ficriptura .\ntbica, queni-
aduuKluiu ot lioc folio et folio sequeiite legitur.
praeter tab. XVHI. ante ocillos poililur tabula
nostra XV.
Num. I. 2, C9pzyi8zv : c® s C9pzyi8z
3. ]- Siz T. yzpT. iiotai it c®. Idem si/ov pru
sc/ov scrijisit.
5. 'jto zutwv : iiiiprobai'il 1 '
U, Evjhv : C® yvu;Ev
7. yx'. prima marni videtur notalum
j-ycz
9. c £j.EuOi:c,
2C
2(1. 21. 22. TW
OpOVO'J X- TOU zpvio'
22. 23. sic T. z.
bavit