Xlllll. I. xSii.yr. altri-iiiu ; ex t c fecit v, nisi
forte liiiiliim iiistamavit litterain ante ipsiiiii
re]iosilam. Vide tab. \'l.
3. syjxx>.icxvTo ; c ’ tr.v/.-ÙAcxi
1. Tyv II H silliplelum est
n. 7. £'/Mv elc. siipi'levit ilein x,
ipiod e instauravit. Vide tab \ I.
; i< iinproliavil
VI.
Memiirana interior.
V ï8iv I, iSiv aiididit
leriitim sigiium super ev.
3. ?xtx7.swv : (® addidil v.’-.-.i
•1- 5. ypooT.T. :8'.v ; e iS. zpco.
11. ?;xtTT5 ; primum scriptuui erat [íixÍítí.
tulli í púnelo et obelo iiolatiiiii posteaque
etiam erasum, item l ' ex C- faetum est. Ila
n (Ut videtur) ,'xxtts reposilil-
•" 8aio.
T zyopxi
9. l’ost Tivwv librarius iam iiiceperat z, sod
m absolvit.
Ul. ¡¡-f/lcmSx : linea erasa eoi'rectiim est
cripsil y, sed ips'
12. ito: suiivE
V II (por ei'roreni) supraimncto
notavit.
liace llisi fallor, super
rasiii'am scripsit. Pro cv. aiitua iiy-v viiletur
seriptiim fuisse.
M. Inter iiy.v et z videtur n suprascri-
p.sisse OTl, sod erasnm est.
M.yoo ; Supjilevit ii, ut videtur
15. 1C. yxbsTs zy syo’j : ita omeiidavit
.\ntea deerat zy sy.ou.
VII.
Membrana interior.
2. / e / z : c addidit w j, sed ipse rursus
videlur exstinxisse. cw quod praecedit non
r (eri V quod seijuitur)
G. TET A Tze
7. z'jTOuT : c' zvT'.v
8. Xz7.i;v : , ® x XxXsn
9. Ssyoviov ; (" Szi;/..
lO.iSwT : super c iiutatuni erat v (a n ?).
sed riifsus erasum est
11. 8sycjviz : A 8ziy.
Ì2. w yy : el ii (ut lidetur) et c oux
13. z ab ipso scriplore additum, qiiemad-
moibim ill ediiioiic sjguilieavimus: idem ).
r rasuram seripsit. Videtur zyzOov serins
fuisse.
11. TZ prima manu suppletum videtiu'
15. ztoSwoouoiv : zyo puticfis (a ii ?) llO-
tatiiiii erat, scd nii-siis deleta sunt
VII,"
Jlembrana exterior.
Xum. 1 ixTouv ; super ou iiotatum erat w ab
.vvel 11. sed rursus delelum est
2 .3 . X e7.9ov seriptura est .i correctoris:
aulea s),Oov deerat, zzi vero eum locum quem
nunc 'Jov occupabai. Vide tabulam XVIII.
I. Z'JTOU ; iiuncta nirsus rasa suiit
•Ú. Siipplcmeiitum est .; correctoris.
c. Z'JTOU .V supplevit. Videtur autem antea
/pzv scriplum fuisse.
7. wTz : c® addidit zzo'jEiv
». 9. 10. ZUTO'..; XzÀsic : ii XzJ. ZUT. ïe r-
tium sigmim c aildidit.
I I . yzpz?o>.£T ': c"-ÂZI';
12. oiTiv ; II addidit ZUTWV
VIII.
Jicmbraiia exterior.
Xum. 1. 8izeo'. : A 8izzioi
2. T
Il (ut videtur) addidit tou
19. Iiide a Sz Os (liae quattuor litterae rasuram
occupant, omnia ab scripla sunt. .Vd
■t-jvteJeiz vero < ® addidit tou.
VIII.
Jlembrana interior.
Num. 1. ?zi>.ouTiv ; ). prius erasura et iam
antea improbatum
2. ETTS : II (uf videlur) ettzi
3. dizEoi : 11 (ut videtur) 8ixzioi
5. oyoiz ; ii oy. Oe
0. ¡IzciJ'.z ; II ?zTi7,siz
7. X£z.p'jy|ZEvw I .c addidit sv TW zypw- Vide
tabulam XVIII,
V ; 11 addidit zvOpwyw. Vide tab.
5. TZ ; II delevit
C. Post zu videtur tz erasum cssc.
7. z/pi ; corrcctum crat yxyy. (a b ut videtur),
sed z/pi restitutum ost
8. TW deletum erat (a n ul videtur), sed
restitutum ost
9. 10. T exeimtc versu : ti transtulit ati
iiiitium versus sequeiitis
11.z'j;yt)y ; c ut videtur mulaverat in
zu-r.T-y, sed -'Yy (ab codcm?) restitutum est
12. 13. O'jSev tXyXr.cz; : c* ouz tXyXi (per
iiicuriam ctiam super e puncta posuit)
l i. 15. T.Tziou I II deleri voluit
10. xoTyou ; punctis et uucis notatum erat
(ante c ut videtur), sed signa rursus deleta
17, ypoijr./.Oov ; o posterius (prima maim
ut videtm-) cx s factum
XVIII
9. 10. -V correetore u ut videtur ante syi
additum erat x, et zzi ante xzOis. deletum.
8ed prior seriptura restituta ost.
11. E?zJ/.ov : L (lit videtur) e?z/.ov
12. ,8zâÎ.outiv : ii (ut vidotur) .SxJouTiv
13- ox oyoiz .\ vel B itomque e oyoioT fo-
ccrunt
U. xvTiyxrpiSx : vel ii yxTpi.Vz
15. iwTyç/ ; <77,9 ml videtur) in rasura
scripsit. Antea íioxwyT videtur scriptum
fuisse.
1C. 17. IS. Litteras ? ct z eum obclo « videtur
addidisse, c iiiaiobal " ' ". Voluoruiit n
EX. T. zzip. ante yz. ypw8. transponi.
19. ZUTO“ .V videtur addidisse.
20. ZXl EV ouJrzy : c® sv -ry ou).. xzi
21. iwxvvyT ; A addidit zutw
22. Post zuTYT rasura est, ut ercdi possit
a coiToctore (ii) ininulis formis s'.yEv additum
nirsiisfiiie deletum essc. oyTiv intactum maiisit.
23. post xTEXEo. c‘ TOV addidit
24. Z'JTOU : punctis et obelis notatum orat,
scd omnia signa deleta sunt
25. ZUTOV : B (ut videtur) zuto
20. 27. 5 ante £:y,u- u ad versuin prae-
gressum transtulit
Me)
i- 0 S 't ; c® 0
VIIII.
iiibrana interior.
3. 4. zpT, El yy ysvTS : c® E'. yy ys.
5. wc. : c® (ifcni fortasse iam n) w
G. ZZI : B addidit euOswt
7. 8. .V dedit X 5t“o).. T. cyX. pro x»
9. 10, .V dedit Oi St yzG. iJc
) íáovT. S
11. e/,z).'ycs : .v-tev o it
12. 13. rX'itr ouv : c improliavit
14. /pzT : II yppxc
15. SixTi ; c addidit X
IG. 17. SVET./4-;-wv ; A (u t videtur) siysv,
scd prior seriptura restituta est
18. w S fi ETTIV ; iam a vel ii imjirobavit
19. voyov : c® (ut viiletiir) Xovw, sed voy.
restitutum cst
21, 22. TOUTO : c* improbavit
VIIII.
Membrana exterior.
Num. 1. 2. oSyyoi sic. TU9X01 ; A TU9X01 eitiv
o8yy. TuoXwv, Sed restituta est jirior scrijitiu'a
3. -TZl : ita ipse scriptor rcjiosuit pro te,
quod ut videtur jirimum scripscrat
-I. Notam in margiiu' .1 scrijisit. \'ide tab.
XVIII.
5. EXpZ^EV ; C® Expzisv
(I. Pro £ canone Kusobii jiriinuiu scriptum
erat sod is qui seripserat stalim ut videtur
emcndavit.
I, ypoosz'jvi : c ypOTExuvyoEv
8. £iy£v : A addidit xutoit
•9. 8uo : c* improbavit
10. 11. yx'yyTEc et yxOr.TE : a (ut videtur)
-TZIT cf -TZl
12. yzyzSzv ; A yzys^zv
13. ZZI : A addidit 01
14. 15. syypwTwv ; Aypw-ryTzv, sed prior
lectio restituta est
IG. Pro ? caiioiie Kiisebii primum t videtur
scriptum fuisse.
17. vOEiTE ; A addidit ouSe yvyu/.vEusTzi
X.
Jlembrana exterior.
Num. I—1. TOTE usque cyT ' prima mauu rescripta
sunt nullis priorum vestigiis relictis.
4—6. T<i)v 9zp. z, cx88. : e" twv «otwv
7. SiSxTzxJizT : A SiSxyxc
10. xXiSxc : c® x7.iT
II. sy. Tyv yyv ; A sy. cyc -,-yT
12. 0 /T : A IT 0 -yc
13. 1 J. ir -yc : utrumquc a A punctis ot
obelis notatum erat. Rursus \-ero a c'’, ut videtur,
ic restitutum est 0 articulo jiraeposito.
15. Eyou ; c you
IG, Ezv : c® oTzv, sed exv rcstitiituin est
17. 18. XXT. TX spyz : A xxt, cyv ypx';lv
19. 20. ?xti7,. x'lTO'j : ASoqy tou ypr xutou
21. syy.pwT-yTxv ; s ipso scriptor supplevit
X.*
Membrana iuterior.
Num. 1. o 8s xyoxpdJsiT : c"tote xyozp. 0 it
2. Oyiv ; Aaddidit touto Se to vevot ouz
ìx?x7,7etx'. El ;Ay sv ypoTsu/y x '/yTTsiz
3- siyov : c’ Eiyxv
•I. S'.Spxyj/.y. : c® tx Si8p.
5. sitea'Jo'jtx ; c (®?) s7.0ovtx, .scd (a A?)
lestitutum est e'.te7.0,
11. tXOr.ct : prima mamt sujirascriptiiiii
7. £'e7.£ : A Exx-yiov
XI.
Membrana inlerior.
Num. 1. E-l TX opy ; .1 sujijdevit
3. OCX : z prima mami suppletum videtur
-I. Se8£;aevx ev ; litterae vz sv ab a vel ipsa
prinm mamt rescriptao. .\iitea -;zevov sv vi-
tietur scrijitum fuisse.
5. X : e y-zi
G. EZV ; II et 0 £ sujipleveniiit
7. ou : ita ot prima maims et c; ante c
vcro (a B ?) videtur oyou correctum fuisse
8. y : u supjilevit
9. ypoTsXOwv ; c® addidit zutw
12. yoJXwv : A yupswv
13. 14. ypxO-yvs et yjvszx ; A -vxi ul -vxixx
15. 0 SouXoT : c® addidit ex'.vot
IG. x-oSwTw 1 c® yzvTX xroS.
17. ZXl ; A Z7.7.Z
18. zyoSy : c® xyoSw
19. o'jv ; A 8e, sed restitutum est ouv
20. ysvoiAEvx : c* (ut videtur) yEiv., sed i
nirsus erasum est
21- 22. T auto ou : c ad sw transtulit
23. zuT<.) ; puncta rursus orasa
24. 25. zzi -rXOti : a correctoribus notata
2G. ïo'jSsxt ; A iou8xixT
27. 28. 5 ; c ad ypo transtulit
29. s'ETTi' ; K addidit'xvw. Vide lalmlam
XVII.
30. yu- P yuv
XI.
Jlembrana exterior.
Num. 1. ywTyT : 11 ywuT-yT, item c
2. 3. 0 TXV ; e® o t xv
4. yuvEzx : c® /jvzizx
5. XsyouTiv : c® xutw
G, O'JTWT : c (ct ut videtur iam antea) a
7. yjvEzoc : A yuvxizoT
8. siciv ; c® addidit yzp
9. ou lACi-y. oa z7.. supplevit .1
10. EçuJz-z ; o'* addidit ex vsoTyToo you
ll-ytvEcOs : A eivzi
12. Tp-yyzTOT : c" Tpu—yyzTOT
A el c xz. 8e
G. ic : e®£iT (sed non delevil puuctaj
7. yxTTiywTE ; e® -txi
8. X (ill codice i> est non k) : sujijilevii
vel ijisa prima manus
9. XXl XZOUTXVTET : C® XX. 8s
10- ETTE : C® ETTW
II. 12.£ V : a c et iam antea corrcctum e
13. x'jTw ; suprascripsit ul videtur,
instauravit c
14. OTl cx 0 videtur v eftinxisso; probalii-
liiis vcro est corrcctiiinem aiitiquiorem lume
instaurasse alijiie amplificasse
15. úü ; c" rejiosuit yCE, sed iam ante
oum ita corrcctum erat ut edidimus
1G.0e7.ste ; c"Cs7.. V'jx
18. ZUTOU ; A (magis a quam 11 videlurl
19. IT tspoToJuyx ; c®£-.T;£p,
20. yXOsv ; A y).Oov
XII.'
Jlembrana interior.
Num. I. Ü10V improbaveral a vei n, soil puiicia
nirsus erasa sunt
2. yyxyov : a (ut videtur) x iiraejiosueral,
scd (ab ipso a ?) nir.sus exstinctum c.st
3. tyzTiz : A £y. xutwv, exxGitzv : e® sysx.
14. TO'JTO : A yzpx XVOIT TOUTO
15. IG. y 0'.zixT supplevit a
IT. Sizsov : c® Sixxiov
Xll.
Mouibraua exterioi'.
Num. 1. £;e70wv : ita ex onicudatione ipsius
scrijitoris vel potius a correctoris jiro E-yJOev
2. yyxT : sujiplevit a
.3. iTouT ; c" EicouT, sed e rursu? deleto
I. T sujqilevil A vel ijiso scrijitor
5, IT (sic: infra it) : A eit
3. SiXEOTUvyT : c® SixzioT'jvyT
4. XUTW : A EV XUTW
5. e; e8eto : c® e' sSoto
G. 7. l’est yswpy.uT rasura est Iríiini fere
Utlerariim, item si cum dimidia jiarte litteriie
V reseriptum est. \ ideliir librarius ad zxi
).x?ov [tet] aberrasse, seri errorcm statim cor-
8. XXl ; 0® improbavil
C. uuw : nil mutatuin est
7. sMJovtot : c® £ite7.9.
8. Ante 01 iiiuueri qui proxiine sequuiilur
adpositi erant, sed erasi sum.
9. IT ; a correetore prai'posiliim crat 0.
sed rursus erasum est
10. ypoTy7.0ov : ita ex -s/.Oovtet erasis litteris
TST ct s in y mutato emeinlatiiiii c sl, sed
vix ipsa prima manu
11. SVC lA a iv o
12. s;w T. y&7,EwT ; .1 adserijisit
13. ypwv S. syxvxyaywv : c® ypw'ixT 8. syx-
M. 15. Eupsvsv ; ita a pro sv, ut videtur,
reposuit
IG. 17. ov : A o
IS. y ; c®yv
19. ypoTEXOwv : c” x “poTsJO.
21. STEpw : t" SsuTEpw
22. roTxuTwc : c* addidil 0 8s xyozpiOir
XIII.
Membrana interior.
Num. 1. iiyiv : Aaddidit oti
2. csXoivt : c® TsXravxi
l2-9xp:TEOi I c®-Tx'.oi
13. TOV 0/ 7.0V ; e® tout oy).ouT
i t. sv ; A Ul viilclur supjilevit. e® ilislau-
ravit
15. IG. CJ V et A prima inauus vel a in
rasura scrijisit. Pro 0 fres videntur litterae
fuisse (fere ut 'j-'-- A ), item ' | ' jini S.
IT. si8sv : e® addidit ezei
IS. 19. Sl Ty7.0sT : c eit yJOsT
XIII,"
Jlembrana exterior.
Num. I. Tuy?ou7,iov : o®Tuy?, s7.x?ov
3. 4, x7,yGy Tl : c x7,yOy,T Ei
5- ZXl ; e® improbavit
1). ypoTyÀbov : ■ ’ addidit xutw
7. ox88o'jxziO'. ; t® addidit 0:
». 9. yuvsxx bis : c® 'i-uvaizz
10. 1 1 , siTiv et xvzTTz : litteras iv et vx
casu laesas c iiistauravit
13. OXplTSOl : I® -TXlOi
M. o7y : A o).y -ry
15. Ss'jTspx : c®8eut. 8s
IG. TXUTET TST ; C® TXUTXIT TXIT
17. SVT&7.ET 0 voyoT : e® svto7.x.it o7,ot 0
voyoT
18. ypoo-yTE : A -txi
19. xyozpiOyvE ; e® -vxi
20. yxO-yTET : c" -txit
21. yoiyTXTE : A yoeyo. x “ ypEiTS
22. 23. ryv yp.-iTOzJiTixv ; ,,® txt -tizt
24. 25. TET : c" txit. Idem zi super -ysT
notaverat, sed zi miro errore nirsus rasum
est.
20. TET zyopST : A tzit xyopxiT
27. Siippleiiientum üyxic St elc. .1 correctoris
cst.
28.0 zz9'y-,-yTyT ; c® 0 8i8zsxz7,ot, Sed
illud rostifiituiii ost
XIIII,
.Meiiibrana e-xtcrior.
Num. 1. ouzi ; A (ut videtur) addidil 8s
3. iTtp/ET<iE : e EiTSp/.
4. E'. ; E corrector attigil, sed iam jinm.i
uiiiim scriptum videlur
5. 01 : erasum est
G. /puT'v TO'jvxou : liaec rescripsit .a, quaiii-
vis vix pos.siiit a prima maim distingui. Viib'
tab. XIX,
7. 01 : piiiicla, quae ante c addita vi-
denliir. rursus erasa sunt
8. XE ; c® ZZI
10. ZE : I. (lit videtur) ZZI
11. zszo'/'-xys-w.T : A addidit oitwet
12. -ZE I II (ul videtur) zzi
13. 14. 15. IG. ZE. 8iz£oi, TzpiTEOi, 8'.xswv ;
ideu .»ed revocavit jirius.
' " ......— -yyepxiT
lo. ic, T I • /, ir, deleto xxi sequeiili'
J ET iufaelillii reliqiiil)
22. ziyz 8'.z£0v : c® yzv xiy. 8'.zz'.ov
23. ix/xpiou : addiiiit Uiou izpz/iou.
Vide lab. XVII.
24. 25. 2G. TO'jTypoy zyozTEvouTx : , ’ ct ’•
29. X'jTyT :* c® EXUT-yT
XIIH,“
Jlembrana interior.
Num. 1. yzvTx ; priiniiiu del'iiisse et ab a ad-
dituiii videtur esse. Vide tab. XIX.
2. 'jyo : c® addidit yzvTwv
3. yJy'yjvOyvs ; c’ -vzi
I. ouv : a 8e
5. 8zv ; A suppievit. Quod quum super
sex fere litteras erasas scrijistrit, videtur
ijtse priimim ememlamio errasse,
C. iou8ez : e® \ou8z'.z
7. xztx.'eztw : sujier z terlium corrector
(e® lit videtur) y jiysiieraf, soil id rursus era-
simi cst
10. 11. E/O'jTET et OrXxMCic : A -tx it bis
12. EZ'.'/ET T. y;xEpST ; < ®-vxiT T.-pziT
13. 14. Exo7.o?<t/>-yTxv : e® zo>,o?w9yTOvTzi
15.1 : iam prilua mauu iinprobatum, postea
IG. Ezv ; A addidit o'jv
17. -jyou : 0 supjilevit c, sed iam auto eiiiii
iniimla forma, ut edidimus, sujqdetuiii crat.