Jk'Uiliraiia oxlcrior.
Num. l.avTSiTwv : A zvtsitittwv, scd illinl
icsliliitiim
•2. /.XTXCTOUSXCC : < ® -SxcOw, scd 0 nirsiis
erasuin
3. Cl : c* :>.t
■Í. üToíuyiov ; A OTor. St
5. X ]j)se seriplor suprascripsit
G. 8izxic.iv ; f ' Si/.mxc
lái vcisii (jui pro.xiiiunn cxcipii ante xto-
,Vy5xv c ' addiderat ■/„ scd erasum est.
7. 7. ryv ; A Ty COrrCXil pilDCtO SUpof v
posito. Alterum piinetum per iiitiiriam super
V ¡I) jx'jTwv posuit; quod quum auicrrel
correctof i)iti illitm seculus est, lamen ot ipso
iiitacliiiii reliquit tsx- iv. Ccterum jiost
!xv rasura e s t, quae sublata macula videtur
urla esse.
S. xSuvxTOi xyr;).(.ivx ; c® x8. 8; mi.zzliwy.c
!i, czST-yv ; c® addidit ztcpx:
W.cctYAc : c®raoTivoi5, sed illud restitutum
(st
11. 0.8&V ; c® oS. 8i
12. 01 ; putida i ® correctoris rursus erasa.
TOÀIOJV : c®to5,:wo
13. : t® i-s?x),/.ov XUTOUC, sed
prioi- seriptura revocala
15. Toocftr.cii ; A TOOcvoycsi
10. Suopu'xv : A ct ut videlur ipse scrijitor
17. TX5X/0C cz'.x ; e ‘ tx ;x /x c cz.ixc
18. IiT xvjyv/.cO-y ; i ' s it zvsy.v.
IÜ. X ; I’ z.xbx, sed x re.sfiluliim
20. X : c:® delevit
21. syxpxvü-y ; c® syx:. St
22. -y ; prima mami siijjpletum
23. Or,cic : c® byci
2.J, XUTOV : c* EXUTOV
CVI,-
Jlembraiia interior.
Nniii, 1. ?E?0U/.EUCX1 ; tov?s?. Sed iam
alltea mimilissimis formis cuv supplelum videtur.
3. ysiTOVEC yxTxiiiiOycovTxi ; i ■' y.vxvTEC
y.Ewbyc.
I.Tyc TTw/ixc (c utroque iam prima
mauu deleto) : (® ty xtoi>.ix reposuit
5- ExTTETxiwv : c' )>rae))osuil o zsxtcjv too-
c-jTOv bpo'/ou, Kadein iam ante mimitissimis
formis adnotata videntur esse.
0. scTiwTxi ; e® scTpwcxi, sod Llliid restitutum
7. Aoyou ; A o8ou
9. 0 xc : i" delevil iirticiiiiini
10. pivi ; A pici
11. /.xA-yc.v ; e' -cEiv
12. TETOlOoC ; C® TET. 8s
13. t ii A tcvx
M. (OC : A Twc, sed wc restitutum.
XUTOU : c* XUTOV
15. X 8-y :,r® x).Ax 8y
IG. XTyyx ; A opyy, sed illud restitutum
17, xoiyyOsic ; A xoi'ryOr.cETi'.
IS. cyTEC ; i" u8wp
19. XUTOV ; c® IT XUTOV
20. XUTOUC : A xutov, sed illud revocatum
2 1 . 22. xpyjpiou et /puciou ; C' -piw et -c.w
C'VII.
Membrana inlerior. Seriptura jiassim dctiila.
Num. I. WC! ; c® (ut videtur) (ocsi
2. /puccouv ; u alterum iam jiriiiia manu
iinjirobatum videtur. e® /pucxiov, sed x rursus
crasum est. ut re.Rlituurctur/puciov. xutco :
c® XUTY, scd restituluiii est xutw
3. Z.XI : e® imjirobavit
5. yyv 1 c* yy
0. XVT : A improbavit
7. yy : e® im|>roba\-it
S. SAxucov : C-® X pracposuit
9. 8e ; c® delevit, sed restitiilum esl
10. Oc ; e® et ® xc
1 1 .u 8xtoc : c® addidit TE
12. STlTpi?(vV o8o’JC ; C® ET!?piOojV o8oic
13. Oc : A x e
•xc ; c jirimu maims et e® dclov
15. EUAoyycxv ; A-yycEv
10. £8e8o;z.iv : A Ev8s8ou-.iv
17. E-ypTXCX : e' e-ectxcx
CVII."
Membrana exterior.
Num. 1. wci : e' wcei, sed e' demum ?xc.’aeuc
Jiro ?x).iuc
2. TxOivouc et Txpxxx/.WV ; e® toOiv. Ct Txp-
ExxO.ouv. X vero ipso sa-iptor puncto notavit.
3. x).Eiyx : c® x/.e-.yyx
5. EC?EC;zEvwv : e® -vov
C. y.x.xpxv : c® addidil xto 8s Tpoco>Tou you
7, S'XTSCTlO.XV : c® -/.£•/
8, (.j8oToiycxv : ipsii prinia inaiiu -cev tor-
9. ?s>.oc yxp ; e® ?e7,eciv
10. ETICTPÍ90VTXI ; A et. Se
11. Ex/jOycETX! : e®sx),uO., Sed sxy. rcsfi-
tiilimi cst
12. y-jTicxt ; e’ yy. 8s
13. 0 iam prima nuimi deletum
I-t. Sev.Oeic ; A addidit ys
15. sTE/ov : A ETEc/ov, sed illud restitutum
10. xxuyxToo ; A addidit cuvE9pu-jT;cxv
17. xSsO.ooic ; c'oiiOxO.yoic
IS. SiEyspiCEv ; C® Tl sy , A eti sy. xvw-
Osv 1 c® XTXVwOsv
19. sv O'iiCTiu ; c* EC ú¿icT(«v
CViJl.
Jlembi-aiia cxterior.
Num. 1. o8ou ; c" addidit xutou, sed rursus
deletum cst
2. ooOxO.yo) ; c' ooO. you
3. CTipxiyi : c® ct. xpx
4. xpxioxi ; A xpscxi
5. y,£p(uv ; c® AEpwv, sed videtur seribi voluisse
;ae).wv
C. syw : prima iiiami sujipletuin
7. TOT El/OV : c® TOTE El/OV
8. ysTiSwxx : c® addidit s; xutou
9. 8 ; prima mauu suppletum
10. cou ; A et ® you
II- SoO.ov ; A deleri voluit
12. suTpxvOy ; A sucpxvOyv
13. XXl ; iam ante A jmiicta imposita vi-
dentur
14. oOivuOoucxv : A 9O1VOUCXV
15. yoi y : Ayoixox
IC. ETl/XplC ; AST-./xpyc
17. s ; prima manus et c’ dclevere
18. XUTOU : AxuTwv
19. s;£).Osiv : A addidit ty,v
CVIII.>
Membrana interior.
Num. I. xutov ; C® EXUTOV
2. 91AWV : A 8s 9',>.. XUTOU
3. xc:?y ; e® £ucs?y,
•I. VEWTEpOC : e® VEWT. ;J4V
5. cs ; erasum ct iam ante improbatum
G. siciv : c® Eicxciv
7. ÜJ/X.) 1 c* praeposuit spw yxp
8. Z'i.fr/Cfi ; c" addidit xvTXTOZpivo;A£voc
pyyxTx XUTOU s- uywv
9. XXl ; A iinprobavit
10. ouSe yzp : c® ou yxp
ll.SsyEvoc ; A 8s8eu.evoc
12. Y-ucyTyc : A 9ucyTyp. /xO.XEwc ; 1
addidit Eppyywc
13. TX cx : cx erasuni el iam ante inijiroliatum.
Etiam tx punctis notatum eral, sed
¡uiucta orasa suut. /7,y ; c® addidit «ToxpiOw
M. iTiCTXcxi ; e' ETicTxyzi
15. XxOaxv : e® tyv IxKixi
IG. 0 ; A delevit, item ut videtur iam prima
manus. oou : y prima manus sujiiiiscvipsil
17. Jiost you liltera (•' ?1 videtur erasa
18. yiXtcn ; c® yO-. you
19. yxp (y Jirima mami siijiplctiim) ; 1 '
improbavit
20. SiypTicysOz ; c® addidit Tylou, sed l Ul'-
sus crasum ost
21. O(0vyv ; A addidit 8s
22. ou/ ; circa 0 litteram videlur torren io
incepta scd rursus abiecla esse
23. yzp ; A Si
24. Eupov ; c® Eupsv
25. 0 erasum est et iam priina mauu iin-
jirobatiiin videtur
20. Sixyc : e* Siz.oouvyc
(IVIIII.
Membrana interior.
Num. 1. XUTOU : c® XUTOUC
2. XXl yy ; c® tou yy
3. xvoixv ; c® xvoyixv, scd illud restitutum
4. TEciv ; e® addidit XUTOV, sed rasum est
5. EuÉxu.Evoc : c" £uqxy4vou 8e xutou, Sod
illud restitiitum ost. evcxzoucetxi xutou ; c®
SrxTX XUTW scTx;
G. O.xpw : AxxDxpw, sed illud restitutum
8. yToiyxcEv ; yTxcsv
9. ¿u/yv ; c' addidit you, Idem iam prima
marni .supplutuiii videtur,
10. 8 ; iam prima iiiaiiu improbatum
11. y iwy you : A y ¿u/y you, scd revocata
est seriplura jn ior
12. ECT'.V : A addidit coi, sed crasum osi.
Âoyo'.c ; c craso correetum est Xoyoi, Sic.
13. evoitiÎecOe : i;® addidit to xxXov, sed
rursus dcletum csl
i'I, XUTWV ; A exutiuv
15. ?i?),iov ; e®?ixiov
10. xyxpTZ.vwv ; e® xyxpTwv, sed tlliiii
rcstitutum
y ou8 0'
18. EOTXi : ex ECTX'., qiKid jiriimiiii s
pliiin erat, ipsa jirima manus oti lecil, t
expunctis et C ill 0 mutalo
20. CUVE/Elv : (;“ C'jc/Eiv
21. XXTEC/EV ; I-" XXTXC/EIV
22. '-'lEv : c ’ obsv /,
c v iin .*
Memiirana exlerior.
Num. 1. XCSpSCTX. : C® XCE?£CTXTOC
3. TXVTXC ; A -XVTX
4. TEvyTwv : c® TEvyTOc
G. sX.r.'px : c® praeposuit 0 Xsywv
7. EyxuTOu 1 1;® e;a. oioyxi
8. ypyacxyyv : c® Eioy,
9. xxp8;xo : c" xxp8'.x
10. TX : c® TZ 8e
11. ou yyv ; c* ou o.yv St
13. xu : c® xu y sp'.c Tl TOiycw xyxproiv
14. syw ; c® syw 8s co;
15. vEcsXy : ipso scriptor et A correxe-
ruut vEOy
IG. 17. 8uvxyzi coi ; e® Suvzczi
18. ETEi Ss : e® sTEiSy. i ; iam prima
manus expunxit
19. V sujier y priina manus scrijisit
20. Siopffi'iv ; A 0 S'.op.
ex.
Membrana exterior.
Num. 1. xcE?y ; e-'xce?wv
2- pxcO.Ewc ; I ® (ul videlur) ->,e(.)v
3. u crasum et iam jirima manu notatum
-5. o'.c : Jirima manus suprascripsit
5. G. XUTWV : 0® addidit x t z TxpxTTwyxTx
7. xz.xxixc ; c® £• x8«izc
8. sSiycsv ; e® eSt.csv
9. TpooETiyT. : e® TpocETi yT,
10. WVTWV ; C® OVTWV
11. XpXTOUVTXC ; AxpXTXlOUVT.
12. x8'.xz : A XTOTZ
13. 14. - I ct -YC ; A xzo ct wv
15. TiTpwoxoysvoi : e® litteras tit dislili-
ctiorcs reddidit
17. xvxp'.OyyTo; ; e® xpiOy., A -tz'.
IS. ET'./>YCOvTxi ; Aeti/uO.
10. OuyyTxw (x iaiu Jiriina manus viilclur
jmiicto iiotasse) ; c® zyutir-iov. ?poT<o ; ita
fortasse c® demum reposuit jiro ?poTw, .jnam-
vis ductus primac mamis videatur superesse.
20. cuvy z-EXTxcic ; cf cuvyc etextzciv,
sed Jirior seriptura rev(n;ala cst
21. y wSy ; c®ySw, scd siiiuil in margine
adscripsit T0Í 0V. Rursus vero sujmr toÎov < "
scrijisit, qiumlum assequi licet, wpy8ov loexw
correcto ali inslaiivatore).
22, xutt.c ; A xutou, sed -tyc roslilutuni
23. 0(7,ov ; i" 'piV.oc
21. ZXOUE ; c® addidil. Vw?. sv ; prima
manu.' sujnascripsit
25. Sl ; prima manus sujn'ascrijisit
2G. ojwv'yc ; A ocovy.v
27. XUTOU : K® iinprobavit
28. owvy : c® ow. xutou
29. X. y. Ü2T0C : A puncta imposuit
CN.®
Membrana iulerior.
Num. 1. oix'.zÍE'. : e® o'.xx'.Íe'.
2. XXTX-/.XCCS-. : <;® xxTxyJyccEi
3. eOstoSou/.xOe'.c : c® sv0xe?ou7sto0eic. I’nst
c* erasis litteris z ot eto correctum esl e--
Oee?o'jXxO eic
4. yyc ; A adilidit xxo vwrou jeorreeliiiu
cst vot.)
5. .Mite TxJz'z.iyxciv A aliquid addi voluit
(......(«“), sed prorsus crasum esl.
G. Tl yy : c ' addidit -rxpz
7. STxzoucEiv : lion mutatum
S. 8 : jiriuia mauu nolaluiii
9. xpuTTwv ; e." addidit \ix
10. XUTOU ; c® you
1 1 . Eyxiu.xisv ; A Eyx'.yxccEv
13. yNOxc : c* y).ÛEc
11. V ; iam jirima maims delevit
15. oiSx : A oi8xc
IG. OxNxccr.c ; o'yxXx'yr.c
CXI.
Memiirana interior.
Num. 1. 0 ; Jirima maim suppletum
2. 0ÜVÔC : non corrocfuni
3. (oSs'.vxc ; A adilidit 8s, sod nir.sus
er.isum est. ¿?,xt.cc-.Mxic : e® -ccilttc
I. e;e7.e'jco'-txi ; 1® addidit 8e, scd rursus
exstinctum ost
5. XUTOIC ; c® EXUTOic
G, SouNsusiv ; A SouNsuczi
7, TxOyy ; A OXTvy
S. s erasum et iaiu antea notatum
10. x'uTw : piiucia A COiTcetoris erasa
II. EXV ; A praejiosuit veeXzcx
12. OxJu-Ei : X ex I prima manu lactuiu
13. e- e).Oovtoc ; c’ steXxOeto, touc ; A
you scl'ibi voluit. Sic.
E X I 'L K ' r r V O IA IM K
Q) r 0 1> K S'L' T E X T Ü S
;v 'J'isc
IS. ys8'.w : c®yo8i, sod illud restitutum
19. ¡ixcXi : c' ^tXii
CXI.
Membrana exlerior.
Num. 1. -xpxuyY ; iam juima ul videtur manu
c;oirectum x xpxuy-Y- Accessit 1'
3. sxz.N'.v'.v : c ® xpiv'.c, sed illud restitutum
I. uyoxp. X'jT'Yv ; i;® xyoxp. zutw, sed Jil'ior
seriptura revocafa
(1. XV ; jiuiicla sibi imposita liabct. sc d
laiilum ad iiistauraiidam liiieam.Iransversam
7. 0 xc ; O ex C ) ipsa prima maim factum
videtur
8. yy xyoTO'-ou : A y zToy/.y, scd illml
restifutiiiu
9. TOU z7j : c® XV, sed illml restitiiliini
10. opovTic ; c® ?povTxc
I I . 8e ; e® addidit xutouc. sed rursus de-
ietiim ost
12. 5 prima maim supplelum
13. TOUT ; c® TOUTO, scd 0 rursus erasum
14. oyo' lacsuin crat prujilereaque iiislaii-
ratiiiii est
15. pzyvou; ; A pzSxyvoic. xypou : e® xyvov
IG. xyyicrpw ; c® xyxicTpw
17. yxXz/.y ; e® yxXzxwc
18. yEpiouTE'jovTxi (ou lain prima maims
expunxit) : e® y:p'.o'i'-Txi. sed restitiilmn uEpi-
19. yixc ; e® y.zv
20. XUTOU ; (® addiderat xx; yyxET; y;v£cOw
oux sopxxxc XUTOV, sed rursus erasa sunt
21. Ss8oixxc ; addidit xutov, sed delc-
tuiii cst
■23. üyoyEv; ; c® -ve;
('Nil.
Membrana exterior.
Num. l.yuXxc ; Aaddidit St, sell erasum cst
3. yxbwciv ; c" xyocyxbiuoiv
1. 8;zppiyT0UVTx; : A 8;xpiyr.
5. yy ; e® ou yy. yoiycwc;v ; i ® addidil
XUTW, scd crasum cst
0. 8opu : < ® addidit Eyypu.Evov
N L I H i n T E R T i rM ,
A X T I Q r I A I -T K it r .M.
• co'ipx : , ® c
onoii atligii
•• cy-px;, sed eVo-
11. y JU-O u i-i'ima mami.-; sujiraserijisii
12. x-.-j-s-.wv : e® addiiiit you
13. O'lbEv ; e® addidit t;c -pyp ect'.v -- xpu-
M.E-Yw ; A delevit
15. Gjpxywv ; addidit you
IG. E; yy ; c’ iniprobavit. soil rcitiln-
lum est
17. £/,xi.ycxTS altcl-um ■ ® notavit
18.19. (® j.iiiic'ti? luilavcrat you iw? iillc-
rani, jiostea jiunctis deletis era-mii c-f you
;w? prills.
CNII.
Jiembrana interior. Scvijitiira niaxiniani partem
Jirorsus fere evanuil.
Num. 1. XUTWV ; e®X’iTO;co xc, scd reslilnia
est prior .scrijiliiru
2. e8wxev : < ' s8wx. 8e
3. yxp juiiiia maims sujqilcvii
I.flc ; c®zc
5. TETpxSx/yov ; videtur p jiost 8 a ■ '
supjilctum esse, sed levo laiiliiin vestigium
eius litterae adjiarct, quod ijisiim fallero
potest.
II. £ erasum ct i:im antea notatum
7. TETpx factum ex I [ I ut videtur
(noil 'I ' l’ IX <pmd Misjiicari jiossis). Utniin
ipse scriptor an c® correxerit, incerfuni cst.
S. 0 : erasuin cst
9. >. ; ijisa Jirima manu sujiplefum videlur
11. X prinia imimi sujijiletniu
Sub iw? Tlieopiivlaclus illc (cf. sub T3.'l
rursus liaec adnotavit;
Tp;x8
pliirac variis diictimm siiigiilonim iic-xibus insignis
eonvenicnlisqiic usui saeculi diiodeciiui
tabula XVII. e.xprimcuiliim curavimus