10. -ji : Jiro <• ■" reposuit c.
Il-Jleilio spatio lion prima maims sed
ronvclor piiiirtiim posuit, quod pro roloro
piiiii'ti vix duliiuui est, III iis qiiao scqiumtiir
pliiia eiiismodi spatia suul iilii iieqiie mami
I'osteriore puiicliim est additum.
]2. 0 8- : < ® z 0, scd illud restitutum esl
ir.. ut num. 1 1 .
1 1 . Zdiyyv ; c’’ addidit Try zxtsvzvti Oy.w
15. iixO.cfi : Tiv imigiiam parteiuiii rasuran)
incidit, scd liaud dubie priuiac manus ost.
I'i. ¡7. ul mmi. 11 ct 13.
HI. 20. XUTIOV TZ i;/.. xuTio : e® xutio t z Sy.
XXL'."
Membrana exterior.
Xum. 1. /.zi i8.-)v ; (ut videtur) etivztsv z.xi
sSlov
2.ÍT : A SIT
9. 4. 5. Z.ZTÍTTpSÚEv ; I® post TJplCTJpIT
iranspoui voiuit
(I. 7. S. TxssTOiSusTo Tfwi z.z: iSuv ; c®
TzpzTOpiuoyivui Tpio: i<8ov
9. 10. ETTE : A ETTE
11.ÍT : A c t '' s-.T
12. z.z:: c'xzrw. .Lddidcrat ctiam uyw scd
rursus ipse delevit.
13. 11. TEUTs/.oyviuvTO : c® SuJov. (primum
aberrai erat ad versum sequenlein), sed prim-
lertio restituta
15. TZVTET : e® ZTZVTET
Hi. iwzvvrv : e® adilidit ovtht
! 7./.z.?c,: : i®>.x?r
IS. zVauv : A z/.Xuv (8',u).Ty
19. 20. ez-E-jz'akotzv z..-ATiyzTzv : nii COl-
rectum est
21. z pro 0 ipse scriptor videlur iiotassi'
XXVI.
Membrana exlerior.
Num. 1. cSiov : e® ?8(ot
2. m8e : c® improbavit
3. TSZ.VZ ; ("TEZ.VOV, scd -vz resfitutuiii est
I. T.TX.V : .\ addidit tz: yyi] Sed e piiiiclis
notavit.
5. u s'.T : A et c (addidit enim puncta
suiier elt) Ú TioTOT. Cf. ad 4 et 5. tatnilam
XIX.
0. azt'Ixi’i : pi'o I® reposnit o.
7. zpyzEv : e® zTyz.zv
.1. ZVXTTWtC : A ZVZTTWTtV OUTE -/Z-AOUTIV
9. ITZZ : A :tzx‘, AVtzzz
10.tXzvztOs ; e®-rOzi
U.-:8wv : A':8(.)t
12. EiTST ; ( ®e:tzt
13. tT/joT ; A —AT icy.
I I. TOU : A improliavit
H5- IG. s: : videlur a siipplosse; A er.asit
et ante TOU Ou notavit, undc Arursiis ad pi-in-
rein locum ti-aiistiilil
17. IS. ETEpWT-ATE ZUTOV ; A ZUT. ST.
19, 20. z.z: TWT : A z.x: toOev
x x v r .'
Membrana iiitci ior.
Num. i. Oewee: ; c® eOeweeu Versilms qui
priicceduni inter z. et z, i et o membrana lacsii
est.
2. s;s?z),Aov : c® e?z).aov
3. sJzW^v : A £r;z>.£v
•I, S:8ztzzai : A et c iiotis ¡nipi'obaniut
5. ou z.zTzl.u'i-iTETE : c® ou yy z.ztzXuOz,
C. iwzvvyT : AiuzvT.T, sod postea iwzvvY.T
restiluliim esl
7. S. opzTE: puncta nirsus erasa. OjohtIje :
. ' - tOz:
9. Sv. ; c>’ addiiiit yz:
10. EyEpOyTETE : A-TZl
11. ?ZTi : Aaddidit ).:z st: ?zti
12. Ticyo: : o’’ demum supplevit kztz
13. ->«;t : c'' addidit ezutout
14. TTz't-yTsAis : c® -tOz:
15. TpwTov ; <0 ox OT correctum, item Àzov
punclis improbatum (c.'' addidit ' ot '). Utram-
i|uc coiTcctiouem ncscio an ipsi scriptori tri-
Imaiii.
X X V II,
Jfcmbi-iina interior.
Num. 1. ziuyz : z prins prima mamt in rasura
scriptum
2. ztoz.tivo.t: EÀEyov ; nil mutatum
7. 8uvzt0z: : (•* 8uv. ZUTOIT tzvtote
3- ■.TZzpiwO e:t : c® o ÌTxxpiwO' o eit
9. zTy-y-i/.zvTo : c® ct ium ante cum ut
videtur STy.yy,
10. c : jam prima maim notatum
11. E'.T : Az, y/.OovsiT
12. ysvoyjvouT : A--/yT
XXVII.*
Membrana exterior.
Num. 1. 0 ir ; a, nisi forte ipsa prima manus,
delevit. c vei-o videtur nirsus agiiovisse.
2. ezv ys y : e® szv Ssy ,ae
3. OyOlOlT : I ' MTZUTOIT
t. TETpov ; c® TOV tet:.
5. £'. 8uvxtov ; c® addidit etti'
G. yy EXkyTZ'. : A yy Eicsl.O,
7. z.zTZ?E?zpyy£vo: ; A >.ztz?zouvO'Mvoi
S. z.x: TpET?. : A z.z: twv t?et?,
9. XZ! : c® improliavit
10. ZUTWV : r XUTW
1 1 . XZI : r® improbavit
X X V III.
Membrami exterior.
Num. 1. :tz'. : A s;tz:. sod reslilutum Itz:
2. 9u ; c® et EuAoyyTou
3. ysTz : c® y ;aetz
-1. 5. EZ.VZUTSV ; A Exl.EEV
G. ZUTOV ; A addidit l.sycuv
7, ov TzpyTouvTO : c® ovtss yTOuvTO
S. zvz.SzT : c® avz?or,TZT
9. £"|'v<0XEl : C® S'.'LVWTXE
10. E :® E>. z
4. 5. EV xyxJ.XiZT
G. sys ; c® ;ae
: improbavit e
XXVIII.*
Membrana interior.
Num. 1. tyyzpsuouTiv : A zy-pzp.
2. yoXyoOzv : c® addidit totov
3. EzuTou : prima manu e notatum puncto
ct obclo
4. ouz : puncta ic* correctoris ?) ntrsus
delcta
5. tzSzxtzve: : A tz?z/Gzvsi
Û. y iam prima manu suppletum posteaque
instauratum videtur
T. coiT-y : AiwryvoT
S. Z.Z'. ZUTOT : c* OT a. zut. Paullo ante ex
zpEiyzOzizT c® (ut videtur) fecerat -0:zc, scd
jiuuctum cum obelo rursus deletum cst
9. 10. y 8s yzpsz y ; c* y 8s yzp'.z y yzy-
8z).yvy z.x: yzp-.z y Ïwty.tot î'Jswpouv tou
teOitzi z.z: 8'.zy£vo,iAEvou tou tz??ztou y
y ziiz y
i l . y ïzz.wfOou : Ay ro u tzz ..
XXVIIII.
Membrana interior. Seriptura, quamvis iam
aiitiquìtus instaurata, jiiurimi.» locis evanuit.
Num. 1. yvyyz : A yvyuiov
2. TOV vz'izpy/ov : a supplevit
3. ETE/E'.pyTzv : p prima manu eraso ). ut
videtur repositum
1. STcyvoiT : c® ET'.yvwT
5. s).z/s ; I ® ù.y-yz'/
G. toi : : priina u t videtur manu super u
rescriptum
XXVIIII.*
.Membrana e.xterior.
Num. 1. ;ou8z:zt : e® yz>.i),z:zT
2. £yzyTT£'>'«'/T,v : <•* u4yv., scd y rursus
erasum
7. ¡ivpxXx : c® -À'.a, sed i rursiis crasiini
8. 9. ù.toc ; A ovoyz
10, Sszvoiz ; A -VOIZT, sed T ipsr rursus
videtur deluvisse
XXX.
Membrana exterior.
Num. 1. EysvETo 8e : A a sysvETO
2. 3. 8ie),z).£'.to addidit a; idem ex A IK
focit TzvTz ut edidimus.
4. ETpooyTEuTSv ; c’ TposoyTSUTSv
Versu 7. post ncque s ncque v a corroctore
mutatum est, instauravit voro etiam liiieolaiii
transversam.
5. 8o'J'/e : A Souvz:
11. 7. et'.txS'Ìetzs ; c® etetxE'Ìzto
8. Tyv zToypzoyv : v utrumquc iam prima
m.auus vcl potius .c punclis et obelis notavit:
c® vero ex priore v fecit y ì) i ex N I . Scripsit
igitlU' zuTy y zToypzoy.
9. 10. syiv. TpwTy ; c® s:. E',-£v.
11. 12- EZ.ZTTOT ZTOypZOEcOs ; C® TZVTET
ZTOypZOSTOz! EZ.ZTTOT
14. T-yv ; A improbavit
15. IG. zToypzoE tOz: : c" zto-,-:z?zt tOz:
(t altero per incuriam non deleto)
17. EyvyTTEyzSvy : C® u4yv,, scd y riirsus
dclctum
18. STv ; ipsa prima mauu ex sti factum
est ev. Certe enim ucc forma nec atrainenlo
a textu diflert quod additum est. Cf. mini. 25.
19. 20. 8ocz xu ; c®li'j prò xu (aborravcrat
primum ad zk post z-yysl.oT) et TEpieXzyl/. pi'o
21, z
22. £'
■OlT : C® ZUTOUT
23. yy:v : A uytv
24. STTTzp : non coi-roetum est
25. ETv ; ut num. 18- .i vero praeposuit x
z4'.;aevov. Vide tab, X IX .
XXX.*
-Membrana interior.
Num. 1. £'j8ox'.zt : T cra.suiii et iam antea
notatum
2. 01 : A, nisi, forte ipsa prima manus,
supplevit
3. zvEupov ; A ZVE'/ZV, c® Eupzv. 8ed limi
satis certum est an puncta su)ier zv solus c"
adilidcrif.
-I. yzf'.z : c® yzpizy
•>. E sujiplevit jiriiiia inaiiiis vcl a
G. Ve/J ev : e® x/.yOev
7, zuT/r : C® (el iam a ul videtur) zut-T
8, ETl.yTOr.TZv : c® 2T),yfw'j., e® i'ui'siis
ETXyoO.
9, 10. TZpzCTyTETZ'. : i ® -TTyTzi
11. 8izvoiyiüV ; c» -yov
12. ZUTOU : c" impi'oliavit
13. suTE?yT : A su).z?yT
14. 15. EWT ; ATfiv y
IG. tzu8:ov : A addidit iv
17. 8e : puneta iinjiosuit a
18. zToX : X improbavit c
19. Z'JTOU ; improbavit A
20. B-yyiov ; e® e'.t Tyy.
21.-ovypoi : A improbavit
22. zuTy ; c® praeposuit x, sed rursus de-
letuin est
23. E.x ■yy.pzar.xcx (ut videtiu') /yp puuctis
iiotato ct íy super Eu rescripto correetum est
íyTzcz. Correxisse videtm- a, quamvis scri-
ptiira etiam ipsi librarlo ronveniat.
24. EWT ; s crasum
21. 25. EpSoyyxovTz ; c® oySoyz.ovTz
2G. EX : puncta nirsus deletu
27. vyTTiziT ex -ZT A ut vidctui' et e fece-
runt. Item Svr.ctci cx cmeudatioue a correctoris
cst. Videtur antea SsyTf fuisse.
28. ETE/.ETEV ; c® STeXetzv
29. £TSTTp£¿EV ; C® U—TTpsizv
30. yzxa. EIT : c® tv.v yaX. f.c Try
31. TooizT : T erasum
.92. eOot : .1 STOT. It ; A e:t
33. e[twv] ex o corrcctum videlur
34. z.z: ; c® iiuproburit
35. o TZ'.T : A iT o TziT
35. 30. £ V : A É
37. Tuyi'EvETiv ; c® addiiiit x toit yvwTTOiT
38. ir, 155, ; e E'.T lEp. XIX
XXXI.
Membrana interior.
Num. 1. E sujier y ante e iaiu jirima iimim no-
tatuni vidotiu'
2. íyT0uu4v ; A síyTOuyEv
3. íyTEiTE : A síyttiTE
5. pyyzTz : c® pyy. tzutz ouy?zXXouTz
O, ZUTI)T : C® SZUTT.T
7. o'iT : c^iT
8. 9. /zp- Ou ; c® /zp. Tzpa (icj
10. Se : puncta rursus erasa
11. xzi TSTpzzp/ouvToc : A TyT íouSzizt
12. TSTpzzp/OUVTOÍ ; A TSTpzp/.
13—16. ïTQupzizT usque Xutzviou iu rasill a,
qua ipsa incmbraiia scissa est, i-escrijita sunt
ciegantissinic, ut a coiTCCtori iisii veiiil. ¡’nu-
lerea c" x t? z /. pro te Tpz/. reposuit.
17. TETpzzp/ouvTOT ; ATSTpz:/.
18. Tpo/izi : A Tpz/izi
19. eXe/ ov : A eXevsv
20. o Se : e® addidit sitev t :ot zutout
21.yy8Evz ; AyySE
23. 24. Xsy. tztiv : c® tzt. Xsy.
25. 2G. ZUTOT ab a additum erasit c ('’ nt
videtur) ct jiost zutou transiiosiiit
27. 28. SizxzOzpE ; A X 8izz.z'Jzp'.E:
29. 30. TUvzyzysiv ; a tuvz-z: (sic), C Tuv-
Z-E'.
31. ZUTOU ; jiuiicta rursus enisa
32. xztzt?£t: : a xztzxzut-.
33. OT suprascripsit a
34. TSTpzzp/oT ; c® Tsrpzp/yT
35. zutou ; c® addidit x
3G. tw“ : púnela rursus erasa
37. 38. Tovyp. wv eto:. : e wv etoi. tov.
39. Tzciv ; c® addidit z.
In subscriptione logo 2, 45—3, 21.
XX.XI*
Membrana exterior.
Num. 1. yzWzO : C.) medium cx C 'reslilutum
videtiu'
2. z suprascripsit a, instauravit c
4. Ej,:z
uTzy
5. yzOOzzO : A yzGOzO
G. vzOzy ; A Ot iaiii ante eum ut videtur
vzOzv
7. ZlTTZi ; c® iSTTZl
8. Vw.SyX : A:w?y8. Vide lab. XVIII.
9 -?zXXt ; sic, scd X altenim iam prima
mauu nolatum videt)ir; c® ?oot. Vide tidi,
XVIII,
10- TzXz : c® eaXywv
11. zSzy ; c® zy.vzSz?
12. IZZ.W? : Ataxwp
M. Ozpz ; c'Ozppz
15. 17-xz:vzy : Axzivzy utroque locci
IG. ysXEXryX ; e® yzXsXsyX
18. UTETTpsiisv supjilevit A
19. ouSev ; A notavit. Versus duu sequeii-
(es eadem scissura meinbramie, de qua ad
31, 13 sqq. dictum ost, admodum laesi suul.
20.0 : ; c® u7
21. z-oxpiOy ; A zTExpiOy. Fortasse idem
mi ante eum con-eelum.
22. zutov : A addidit vr, opoT uiyXov
23. 8wcw : A Si8wy.
2-1. yoi ; c® illipi'obavit
25. Eyou : e® yo'j
2G. yjypzTTzi ; A (item iam a iii videliii';
addidit yz?
27. OT'. ; puneta a con-eetori.s rui-su.s rasa
X.NXII,
.Memliniiia e.xtei-ior.
Num. 1.s - 5?zXov ; Aaddidit z'jtov
2. 3. I. 'jTzz.ououTCj ZUTW all A ill litiira
serijitum; ab oodem additum x s. Priur scriptum,
quamvis uegcrrime vestigia eius cer-
iiaiitiir, ila comjiarata erat;
KA.b
X C - j 'X O N I KI K X l'
Quam eandem A I'evncavit, Vide lab. \ 1 \ .
5. z.pziovTwv ; e® z.pziovTZ
G. TOTOV : sujqilovit .v
7. T. ?zTiX. JUO TO suzy/. rcjiOSiiit ,i
8. 9. Tuvz/0. r. o/Xov : e® t . o/X. sTixs-.Tflz:
10. Try : c" addiiiit Xiyvyv
I ] . £'.8e ; A addidit 8'jo
12. z).MiT ZUTWV : c® zXsisiT Z.T zut
XX.NII.'
Monibniiia interiur.
Num. I. 2. e:t. Tiywv ; c® Tiy. S'.T.
4. TOUT si.o. TUvXz;j.?ZV£T<)E ; 4 et c TOU eX9.
T'jvXz^E'tGe
5. zyo-oTEpz : z alteiimi erase o-., ul videtur
repositum
(i. Ely: : A addidit xs
S. TT.v /s'.pz y ; yv et y rescri|ila suut ab
.1, ut videtur, Autea t z t /EipzT y scrijiliim
fuisse puto.
9. X ; A vel jii ima maims supplevit
10. z : ipse seriplor iielavil
J1 . 8',i. ct. TW a. X supjilevit ,i
12. Tsp: ; addidil a
13. 01 ; addidil A
I !. ?Xy?Xy ; iiitactuiu mansit
15. xzpSiET : i®z.z:8:zit
i. teX(«- : A addiiiit xzXXw
XXXIil.
Meiiibrana interim-.
Num. 1. 2. A zyzpT. pro zte.'í. reposuit
3. Sizt: ; jniitcta nirsus erasa
4. etO: ; laeSii membrana jieriit : cum jiar-
tibus litterarum jii-oximarum
5. G. SuvzvTzi 01 iilO! ; e® 8uvztOz'. tout
7, 8, vyTTSUE'.v ; c® TOiyTzi vyTTjuTz:
9. iXsyEv ; sX. 8s
10. 1I.T5. z.'jT, T,pz;y,Xyv
13. ?zXXouT'.v ; A [oXyTEO'j
M. xz: : A improbavit
15, 8:zto:eus tOza : A 8:z.r
1C. 8:z ; A 8'.z Twv
(lit or:
: rr® -p'zv Z.ZT zuTi
XTEZ.ZTETTZ'Z-;
pjileiit X .'izpGoXoy:
probavit i '
XXXIII.'
Membi-aiia exlerior.
Num, 1. TTw/o: : r ® addidit TW TV',,
rursus ei a.sii sunt
2. /opTZTOyTovTzi : ( ® -AlyTETGz:. ,
■cOrcwcx..
3. X sujirascrijisit a
4- vsu8o ; jmiicta rumus rasa
li. 8e'',zv : (' imjiroliavit
7. S. et 10. 11. uti'oqiii' lm„ , tn,
ad versum secjueiilem
0. yzp : A improliavit
12- EV etc. sujijilevil A
13.0 oupzvioT supplevit A, sed c
bavit
15. V .K K C \ X ^ Y ■' itii emeu
priuiavero maims scripscrat H K K C
10. TO'/ypr,-; : e®Tov. zTot
XXXllIL
Membrana exturiur.
Xum. 1. you ; r® im|iroliavil
2. TpoTjpy/v : c'TpoTEpp-y-sv
3. ET).ypwTEv ; C® etX. tzvtz
.l,8rj'jX0T : e® addidit Z.ZZ.WT S/WV
7. t:ot zutov : adiliilit ,i
9. Ely: : £i et a et c® supplevere
10. eXOsiv : V iidem siijijilcvci'o
11. T-y ; A tw
12. ToXiv : c® ToX. z.z),0'j;j4'jyv
13. Ts:. z'jTO'j : A addidit
11. 01 z'j8:. : idem addidit
15.'yjaspz : Awpz
Hi, zxzOzpTwv : e" TO'iy;wv
17, TO : addidit a
l o y