Gzuyz
e’ uddklit Sir.yYTuy.ïi Tzv
Mnnl.nuiii iiUerior.
Nlllll. 1 . aUTMV I C’ ZUT&U
2. r.z!>fXsr, : i " zxOîtÂzc
3. E-j-zzTE/.iTET : ( " îyzjtî/.iTzT
•I. t /'x c a i : t " jinu'posuit &, scd nirsiis
L'XSliDcliiiii cst
• Ü. ayz/.X:zac,yz; ; < " sujira vcrsiiin addidit
Oz, mule (it -cuyziOz, Se.1 nirsus ciasiim cst
6. TOV ZIMVZ : teXoc
Mciiilnatia interior.
Num. 1 . Oc ; addidit you
3. ouv : c" deleri voluit
•1. ?oyOwv ; c* ^oyOot
5. Si zuT-YV ; c' deleri i-oluit
R. £'.oy;z.ou5sv xc ; i " íitv.z.ouczt /x
7, z zzTYprwcv ; z ou z.zt. zuto:
8. zSi/.izv : TYV zSiv-izv
;i. TzziSxi ; y pro X. Praetci-oa c (ab
eodem ut videtur) erasum crat, sed ¡lostea
resliliillim est
10. SiZ-Z'-OTUv/v ; c’ Sixziocuvzc
11.EuGuTYTZ : C’ -TYTZT
12. 2/.ZÁYTZV ; addidit z.zz.z, scd post
e.xstiiielum est
13. XZI ; (■" punclis nolavil
15. ZTo : (•’ deleri voliiil
10. TwrYiiZ : e’ TWTYfiti)
17. xyxpxc : e’ addidit z, vuz.tot
III.*
Mimibrana exterior.
Num. 1. SisuGjiszv : c ' S\i-J>z.-.x.cxi
2, 0 Toiwv ; c" artieuluiii delevit
:!—12. TzyoT zvi.iyyjvoa usque oyGzVy.-r/
zuTwv ; liacc Ollillia e' Ullcis ilicllisit
13. ?o,3ov ; e’ yo?..)
M. 0 úc : e" XT jinieposiiil. Siv.xix ; c"
15. oTi ; c-’ oSe
10. 17. TW opii TW : c" utriMiiqiie tw delevit
18. ouSe : (•’ z, oux
19. T/.Yciov : e’ addidil zutou
20. 0 9t ; c’ zS
21.'jt : , "xT
22. X yipiT ; c-“ Y punclis notavit
23. Y Tzs-usque £>,rri8'. : liaec ipsa prima
maim rescripta smit
till. I. Seytiv : >•" Oe>,yt!v
Meiiiliraiiii exterior. 5. C. z.z-. sw tov ziwv;
Num. 1. TOV : <•" punctis notavit
2. TssTvorYTiT ; c " ut videtur teetvotyt
3. T-YT : c" punclis notavit
-1. yo: ; c" you. Idem post s;e).Ooí addidit
01 ooOz).yoi you íÍetwtzv suOutytzt
5. SIT-YZ.OUTZT ; C* ET-YXOUTZC
C>. ys ; c’ addidit z4. xoozv : e’ z.opYv
7. TzJ.ZlTWSWZVTWV I e’ -5YTZVT0JV
S. EX,Sz>./.OVTST : C" EZ.Pz/.OVTET
9. WT ; c’ WTEl
10. poyozizv ; c’ soyyaizT
11. o99yvzí ; e" addidit yoi
12. you : e’ addidit z.zi
13. z7 ; e»TOv z7
15. xzTSf.oywEv : c" xxtzoJ.s-.-ytstz.i
IG. 0U5XV0V : c" oupxvouT
17./i;ou? : c"/î:ou2ej
18. XXl : c* deleri voluit
nil.*
Membrana interior.
Num. l. z.-T : e’ oxT
2. zxi prius : c" imjirobavit
3—5. iuTSTZi ;XE usque 8ix. you :
circumscripsit
G. xToSwTEi ; c’ xvtxtoJwte:
7. OTiwtYYTY : e" otiot XTr. 5. Y/yrfh,xcv
13. X'
protiavit
7. S. SiT TOV Xi. XZ! Eic T. XI. T. XiWVOT I e"
EIT XIWVX XiWVOT
9. tz.'asuGw : e* tx),£uO-y
10. TXT! : e" TXTIV
11. 0T-. : c’ deleri voluit
Item pro cuvTxpzaiT repositum esl tuvtzsxüí.
sed a e ' demum ul videtur.
13. XTO V-YT ; C" XTO TYT yYT
1-J. ?0U).YV YV ; c” .SouiZT XT
15. TTYTXi : C" TTYVXI
lf>. 17. TEOT TE : c* aufcrri voluit
18. EV *-,-!OiT ! C» EV xyiw
19. iCEXY>. : TOU itexy).
20. EX z.QiJ.txT : i" XTO yxTTpoT
21. ?oyO<vv ; e’ adilidit yoi, scd rursus e.x-
stiiictum ost
22. i\ty J t,y ; c" E'E/v/Jr,
23. 24. 8ix?YyzTa : c* o ttx
VI.
Membrana exterior.
Num. 1. ToSxT ; e" addidit ,u.ou
2, áiE^oEEiTXv ; c" S«yEE!TxvTo
3. ¡íoyOíxv tou : e" addidit xt syou
VII.
ISO T EITYXOUEV
Num. 1.
Membrana interior.
: c‘ ;ae
C. y.syxl.Y : i " addidit sri.yo^o-yYTOyxi coi
7. xToíwTw : c’ praeposuit tw zmv, scd
j-ursus crasum est
8. TY.V : e’ punctis notavit
9. TOiyxvEi : e” Toiyxivîi
10. 11. yj'juTz.ov ivT : e* ysOucx. yx wts-.
12. XXTxSiW'STX! : < " Z.XTx8iwʣ1
you ]•). TÀYC!'
3. ;aou ; i" improbavil
4. Z.X! : c* improbavil
5. puT-Y, : c"puTz>., scd -TY restitutum
G. 7. ZUTOU ; c’ utroquc loco deleri voluit
8. (allero versu po.st; nuiiienis eiiiiii in
iionmillis exemplaribus cxeidit) ewt zxsou : r “
addidit TOU
9. (versu alterius columnae 17: nt ante)
XT XA/.OTEZOV : t ’ XTO X).).OTEiWV
10. 8wy TO! : <“ addidit zw
V.*
Membiana exterior.
Num. 1. xyx/ AiXToy.EGx : e" et!z.xaeto;aeOx
2. TOU : e" improbavil
3. ¿U/YT : e° z.xpSiXT
* addidit »
VI.»
Membiana interior.
Num. 1. X'JTOV ; 0“ TOV z.v, sed jirior scrijiiuri
restituía est
2. 3. ouTOT : (A delori voluit
4. xxTxiT/j'/JsiYv ; c* addidil eit tov xiwvz
sed additatiieutuin erasum cst
5. sv TV, x>.y')E!X : c* ST! TYV z),y9sizv
8. y.ou ; e* addidil t'j
9. TOU S/'awtx! ; (.-• 8y>.wts!
10. TxxiioT : hoc loco intactum mansit
] 1 ,-xt'jevytw ; c" addidit SoxiyzTov |A£ X
12. 9WYYV ; < ’ jiraejiosuit TYV, sed riirsii:
Membrana interior.
Num. 1. >.UTpwTzi y.E ; c" addidit xx
2. yz? : c’ deleri voluil
1 . TOU XÙ ; e" TOU jmnelis uotavil
5. J.zov ; cA vxov
Ú. sv TZ.YVY ; c" addidit zutou
7. TYV ; c* iinprobavit
8. x).z>,xyyou ; i ’ pracposuit xivsteioc xzi,
scd liace rui-sus orasa suiil
9. ,xou : c" addidit xV. Î-YTY.TW, scd rursus
ilelcta siiiit
10. EÍYTYTEV ; S;eÎyTYTSV te
1 1 . ,XY ; ("praeposuit x. sed rursus ex-
stiiictuin cst
12. £yz.xTz).iT-YT ys : cA adserijisit zto-
Tz.opzxiT-Y.T ys, qiuie ill l(iciiin vorbonun ev-xxt.
;a£ substitiii voluil
13. ute,5i8-yt : cA e-jxxtzMtyt
15. EwzxouTov ; (A addidit z4, sed postea
exstinctum est
IG. zipEiv : c" addidit ys. sw e’ TpoT
17. xvS.swv : c" deleri voluit
18. TYV xvoyizv : c" xáixizv
19. SoT zuToiT : c" addidit xs, sed rursus
erasnm est
20. Y>.T!TE-' ; A ex A erasa linea iiiiefiore
ipsa Jirima manu rcstitutum videtur
VIL'
Membrana exterior.
Num. I. xiwvOT : <A TOU ziwvOT
2. TuvTpiysi ; lA x praejiosuit
3. xzTZ,5Tffo;A£vou : C" -y.£UY
4. xxOiETXi : <A xzGiEiTxi
G. Z.ZTZ?YVXI ; e" z.ztx?ziviv
7. z.z.i : (A improbavil
8. you : c* addidit z¿
9. yxTziOTYTZT ; rj" yzTziOTYVz
VIII.
Membrana exterior.
Num. 1. ETl TE ; (A eti toi
2. 01 : cA deleri voluit
3. xTOxpuyoiT : e’ xTOxpuyw
•1- «vOpwTOU ; e" Z-/J?WTWV
.5. XTEppiyxi ; «AxTsppiyyxi
G.-xpz ; fA improbnvil. zto twv ; cA xto
7. xáyOeixt • t" JiraejjOKuit oti
9. xyxETixv : lA zvoyixv
10 zvoyixv : r ’ zyxETtxv
II- 12. TXT OTIOT TpOT TE EV l c" TSOT TE
TXT OTIOT EV, sed sigiia quibus transposuit
rursus erasa sunt.
13. EV /xG.ivw XX! z.Yyw : c" sv z.Yy. xxi /x>,.
M.x y íz i : c" xy;YT
Vlíl.*
Membnuui interior.
Num. 1. TW ; c” iinprobavit
2. JpxXxzi : c" addidit. xutw, sed rasum est
3. x.EiTiv ; o" addidit o z.t, sed pliilie ex-
stiiictum cst
<1, WT ; c" wTE!, sed wc rcstitutum
5. afSuTTouT : lA z?utcoit, sed illud rcsti-
tutiini est
0. ).x(.>v ; c" addidit z.xi xOsti ?ouaxc zp-
/OVTOIV
9. TUVISW : c" addidit EW, sed rursus ox-
slinctuiu cst
10. Y ¿U/Y ; c" Y 8s -iu/Y, sed Se rursus
crasiiin
11. TO e),sot cou /X : c" z i to e).. tou
12. etxivetO-ycetxi ; c" et-zi-jeO-ycetzi
13. Txpoixiwv : c" 0>,ei;wv
14. ZUTWV ; o" ZUTO-J
15. zy,-£).Qc ; o" o x y .. Sed o rucsus de-
letiiui
IC. 01 xyioi 1 (A praeposuit tx v te t, sed
rursus rasum est
VlIIi.
Membrana interior.
Niiui. 1. yiiXx ; e" addidit tou
2. OTI ; c" dcioi i voluil
3. x-jTO-jT ; c" addidit o XT, Sed articiilus
postea erasus est
4. XT y'j).xTTsi ; <A /pu),. xt. Quod x t ex
parte rasiiin est, id errore faetum \idotur.
0. XUTOW et yivwTz.ouoiv ; c" xutw et -jTvwtz.i
II. £z.pu¿xv et XUTOUT ; c" ixpu¿:v et xutov
7. TzxiSi : non mutiitiim. tstouvtxi ; c"
12 . TOU ; e* iinprobilvi
13. zyxpTwXwv ; c" -).! TX>.E-JTX!
S. EV : c" ETl
9. yovoysvY : e" yovoyEvYv, sed v e
VIIIL'
Mouibrana exterior.
Ninn. 1. XE ; o" impioliavit
2. sXsYyoTuvYv ; c" Xixxiotuvyv
3. 01 EyOpoi you ; lA doleri voluit
•l.sirscxv : c*siTowav
0. TY ¿U/Y ; o" Y (í-u/Y
0. eiTEoxv ; r" eitoicxv
7. o 'Je : o" o XT
8. TUVElVZ! : C" TUVEIEVZ!
15. s),Tw-,v ; c’ X pi acjiosiiit
IG. CwY I e" o8w
17. TxpzvoyiZT : c’ Txpzvoyizv
18. EV TW ; ,A WTTE
X.
Membriiiia exterior.
Num. I. í[ytyte!t ; c"x Jiraeposuit
2. 3. ¿u/Yv : c" TXT z.zpíixT
1. T-JVT?!?EIYTZV : (A TUVTEl?£!Y
D. X5 sed o
G. TOV : C" imjirobavit
7. 81801 : C" SiSwTiv, sed 8iSoi restitutum
8. 9. 10. z.xts-jO. tx Six?. zv8s! xzi : c" tx
Six?.i^";bxzT.xxi
11. XIWVX : c" addidit XIWVOT
12 . xyzi/yoi sx8ixy'Jytovtxi : c" zvoy.oi 8e
(rursus delotum) £x8iwp]>ytovtx!
13. Sixzioi : e" addidit 8s
14. ys),E-rYT!i : c" ),z>,ytei
15. xce3y ; cA praeposuit TOV. sed rursus
erasuin est
IG. Txpxxw : e"Tz?xx--j
17. Ev z.zipw ; (A praeposuit ettiv
18. 0>.!-ySWT ; c" addidil x .3oyOyti xutoit x t
XXl pUTSTXl XUTOUT
X.*
Membrana interior.
Num. 1. TY TXpZ.l ; C" Ev TY TXpX!
2. Y ¿u/Y y. tzXxcfyr, syTxiyywv ; 1 ' zi
¿'j/xi y. etJ.ytOytxv Ey.TZiyyxTwv
3. TY Txpxi ; c" EV TY cxpxi
•1. opOxiy. you ; c* addidit x *uto
5. yxxpoOsv ! c" XTO yxxpo'Jsv
7. 8o>.!otytx : c’ SoXioTYTxT
9. 'eti toi : c" jiraejiosuil oti
10. yoi ! (A addidit 01 £/Opoi you
11. EvwT.you : c" addidit ettiv
12. zvxysJ.Xiii ; c" Jiraeposuit syi-i, scii
rursus dek-liiui est
13. xvtxtoSi8ovt£T : A addidit y.oi
I 1. 81XZIOCUVYV ; A zyxOwTuvYv
15. xyxpTxvEiv : c" ay-ys, sed yE erasum
IG. TxlziXT ; A TxXxiTTXT
17. ou8sv ; c’ o'jOsv
18. TXpXTTOVTX! ; c‘‘TXpXTTETXl
Num. I. 0 Z.T : cA articiihim delevit
2. z.xOxpiTOv ys : c" puTxi ys
3. Sl 0 ToiYTXT y.E ; A ETOir.TZT. Ncc deleta
sunt jmiicta super yx.
1. XTO TZ.T : e" ZTO yzp ty t
5. Ss'Yo. you : A addiderat e-'wtwz!, sed
ipse rursus delevit
G. TZpXTwiT-YTYTYT : SÍC, llcqile correelum
7. Ely: syw Txpz ; 0" syoi siy: Txpz
9. 10. SVTpXTlYTXV : lA XZTZlT/wOlYTXV, SCll
prills illud revocatum est
XI.*
Membrana exterior.
Num. I. El ; e" deleri voluit
2. 01 s/Op. you ; e" addidil z.zT syou
3. yOe/.ytzt : A te'IeXyz.zt
•I- TOV ([wvTx : A praejiosiiit tov it/jsov
5. 8z/.p. you ; c" adilidit yoi
G, EopTxi(ovTwv : e" lopTxèovTOT
7. TOU : c" you, et addidit x
8. XE ; A deleri voluit
9- 8y7wte! ; c"w8y zutw, .Addiderat etiam
Tzp sy.M, sed id flllSUs ijise videtur delevi>se,
puncto post Tzp syoi quod sequitur adpo-
10. ivzTi ; c" X jiraejiosuit
11. you ; I-' deleri voluit
12. xxtz'Jyxtx! : e’ z.xtxO).xt'ìzi
13. w-'£i8!Tzv y.E 01 '».iSovTST ys : A w'Si-
8ièov ys 01 E/flpoi you
M.YTwTYpiz ; c" TwTYpiov, you : e"
addidit X
XII,
Meiiibnma exlerior.
Num. 1. E! : lA deleri voluit
2. ivzTi : c’ ¡>racposuit x
3. you ; lA iinjirobavit
•I. 0 'Jt y.ou : e" 0 'Jt 0 'It yo-j, ul videtur.
Siiju-a you enim 0 'Jt jiosiiit.
5. -¿u/Y : 0" Y ¿U/7, you
G, TpOTWT, yjju ; c“ addidit z.xi
7. s-ou'iE-'YTOy.Ev ; e" E-O’jÍEvt.jToyEv
8. stzivst'íyto;yeOx : c" ETzivs'JYTOy.s'Jx
9. £;£),£jty ; e" addidit 0 'Jt
10. XUTWV : e-'/yzov
11. T. yiT. Yywv ; c" supjilevit y.uz.TYpiTyov
XX! /iSUXTyOV TOIT xuxj.w Yywv eGou Y;/.XT E'.T
TXpX?o),YV EV TO’.T s'JvlT'.v.
12. Txpx).x>.ouvTOT : c" z.xtzXx)..
13. po?ou : e" tsotwtou
XII.*
Memlirana iufcrinr.
Xiiiii. 1, T50TX : intaclum mansil
2. Y /X.51T : (A yxpiT
5. 0 XT ; e‘ delevit artieuluiii
7. Gu-;xTYp ; (;' Jiraeposuit z,
8. 9, z.UTYT G-j-;z.Tp, Axt'./. STE?e,v : , ' tyt
Ouyx-3. TOU ?ZT'.>. etwGsv
13. Z.Z'. yvYT'JYTovTzi : (A y/'/.Aj-YTOyzi
M. TX X-jy.ZTZ : e’ TZ 'j8zTZ Z'JTWV
15. X'JTWV : , " z'jt .u
Nili.
Membrana inlerior.
Num. 1. X'JTYT : , " addidit z.zi
3. z.uTO'j ; A addidit 0 'y / tto t, sed rur-ii-
1. 8£'jte : cA addidit X. xu ; e’ 'Ju
G. Z'jTo : in eoiiitc est ut typis expres<i-
7. E'jìoy.Ev ! r ' X EiSoy.E'J
s. zyzj.j.izT'jiuT-/.'/ ; e" jiraejiosiiit x
9. T, z.p'.y. TOU ; e ' addidit xe
10. z.UTYT : i ’ supplevit xz'. z.zt-/8'.e>£tG-/i
TXT ?zpsw ZUTYT
Nili.
Membrana .'Xterior.
Num. 1. 071 ; lA deleri voluit
2. Z'JTWV : A deleri voluil
4. EuJo-.YTOUTlv : I ’ £u8oXYTO'JT1V
5. ETZ/.ZIwGy ; cA TZ/.Z'Z j'j'YTETZl
G. 8o-. Z'JTWV ; I ■' addidit eewtGytx
8. z-jTou : Asiijqdcvit OT'. vjx sv tw zxo-
'JvYTxiv ZUTOV ÀYyvETxi TX rrxvTx' ou8s tuvxx-
TX.j'YTSTXl Z'jTCJ X 8o'X TO'J OlX'j'J Z.UTO J
9. £;oyo/.o-,-YGYT£Tzi ; G-y, jirima marni
pmietis iiolafum
10. z.zi i e ' iniprobavit
1.3. 0 '7t y. Gt tou : e‘ c,T. Gt 'Jt tou
11. 8puyou ; ( ■“ zypo-j, sed Nlud n'-titlltuiii
15.'».lÙEojT : A addidit TOU
.Nini.
Membrana exterior.
Num. 1. 8'./-^, ; A s/.Sixyr, sed sx deletuiu
2. -ÌOÀIOTYTX : e" 8o/,'.otytxt
jHiliiis -/.voyAixv videatur reposuisse)
i%(f 7 , ,