F|
l i l i
id i
n i|isii ¡irima
\ . \ \ HI.
.Mi'inliniiia iiilcT
•I. z/.zxpM ; I
.5. SuvxyiT : c
TXJX
TTOASyxiOT : 1“ ttoaeiaxiSot, soil ccir-
irctio niiMi' la <'' ul viildurl enisa osl
liaiii X .ilii-li> iiolaliiiii.
10. tv/zY : I (im'rc|Ui' III vidoliir) t/y.
11, 'yxzO-iiz : c " |irai'|Misuil v.
I5. j'/Hlsv : I ’ cl'’ EiTyVJiv
1II. iZ'-vouT ; siifiia in citdicc pnsita ut
I'diilinui.s. Jlck'Vclv 1" cl
17. y.AGov: ("rAbiv. I’ractcrcasvcrasuinesi.
18. TT'/Ai|Ax:',T : ■" addidil -ry Suvxyiv
II). tzjtxtOavxi : c’ addidit xutov
20. H 'pxz'Xz-i'. : i'' X 0 ';.xz0.v>z
sic. iiiiiisso T alloi o
■J i. yywv : i|>-a iirinia niami del.'111111.
2.7. te:ixx9at0s ; c’ addidit zr, x:/.px
W W W :
.Mclidiralia cxlcrinr.
Num. 1. Tuvyw- iv ; r ‘ x o
2. oiz : addidit Si
V/ : . 'addidil t.ov
zy.z zy;r:.xyjyz : . TOW
TOTxpyixT
8. iiywv ; I-“ y.ywv
1). iouSix : c" iOuSxix
10. w : EiT (luiiKlis cra-is)
11. XXl ; i" cN|>ui)xil
xXzz ViyvxT
U. xTTO TO'J vuv : c" imuctis notavit pnic-
tcreai]Uc z.xi ante sw addidit
111. 1 I. : c'' I I'l ■ roposllil
'4 t " i'I’t i'I 'C 'N : i ei ivcli.i i)isiiisp)'i-
inac liiaiius. l\i«t uccessil c'’.
III. x).).x So-x : . " xVa X hzlx
20. I miinrniin imilavil ill X\V, 7 sccinido
13. iivxi : ."
M.-h-ixv : c
I). xvTi-;5X9ovy.iv : ante 1" non vi.lctiir v
iiii'diiiiii ux|*uiictiim cssG
IU. X5/ 0VTÌT : . " praoiiosuit 01
X.\.\.
-Mt'inbi'uiia interior.
Xnin. J. C ) ■ N : ' ’ litleJ ani « multo inajoivm
reddidit, seil ipsam primam iiiaimin omiiino
non .> sci'ip.sLsse I'robabilc est.
addidil Í
l.xoct N \V '. 1.1.
XXVIIII.
Meiiibrana exlorior.
Xiim. I. TOÀÌWT ; c" adilidit (o'; ifouVovro
2. zv.pxzir.x-, : , " Ex;x-XV
3. To/.iu.iouvT£'7 : ante O' jam iii.sr libniviiis
: inc.iiiim impi'oliavit
1. iv.oTiov ; (" addidil txvt.ov
0. ;'i. ,7. Vci'ba : xxt (.jvou.xTt>ATxv e. t. (i,
XUTOU iis i| I ignis notavi! .
8. y.A). zzpu-ftx T.o
II. STIO />ATXV
10. r i IC-X K D I 'A K K X - 'N :
iji.sa prima maims eiiiemlavit
11- OT : I ' )uinctis n.iiiivil
12.i.-jvx0xv ; I " pracpnsiiil TM
jXTWTiv yyTi T(o).y,Ts Ti
.7. T.'i oixoSoyiiv : .
(>. /ElOUT : I
7. T£.iiivy ; .
.8. ZZÙXÌ-Z—I-
'• zv-ywr,
'• oiiiiltrndiim sigiiitican
T : l" ETl).s).E-AiV..,V
III. Sl'ixv ; Se;ixt
I 7. yjvvyTxi ; 1 " -tvw.txi, . -ptmxzxp
18- crifjxV.Ev ; ■••■iVixJ.ov
It). TOAEyov : . "a.I.li.iitxE-juyov
20. TEOTA Ü-XTO : . " TEOT-A.U |c'' TpOTY.Ú) -XTO
22. sSk.jxxv : I'ugit eorrectoreni
XXVIIII,'
Membrana interior.
Xuni. 1, XUTMV : . ’ et '' xutw. Videri imicst
¡¡ISC scri|ilor enrrexissc.
Ü. etiSeIxto ; e" xteSe-xto
7. vovEix : V lu his erasuni- Follasse iam
iniiiui imiinis notaveral.
rui-Mis la 1 '’) erasum est
10. EuVoywT : < " Ev.?o;wT
11.TUVSTXCEV : f" TUVETTT.TEV
12. ToiT 91 : 1" addidit 'aoit xutou z e.S.jxev
SuvxyiT addidit iwvxbxv
10-A N A [ ’A C ^ X IA IO Y C : (“i« «
eiiiemlatioue ipsiiis sri iptoris in codire est
17. sv : I " EV T-A
18. X.TEXÀITSXV ; prima maim s cxpitiioliim
10- A y I ■C)Ya'mendaliopviimu‘maiiiis-
I’rn xTEXTivov vero i-('|H>situtn est xtextivxv.
i|iiod e" eorreclori trilmeiuhiin videtur.
20. .5u-jxyic ; e Suvxyj'-T
21.22. Ineunl.- iitroque versu membrana
vilio laborat.
23. e:-at-atev : . “ EÍ-ArATav
21. TT,Eu9.-.v : T erasum cst el iam iniina
maim noialuiii videtur
2.7. i-AAy : (•“ iiracposiiit eit
XXX.*
Jlcmbrami exterior.
Xiini. 1. T’,uT : i" praeposiiit xxi
2. ToÀsy’jUT ; e addidit x, tx t tte
ijiiae ri’ verbis xt iSo;aev anxit
I. w - z x /p r x ; ; ante iam iirin
E notavit
7. syivEv ; addidit szi
II, xSsi'.oiT ; c" x.SjiSoiT
8. v'jv : O' punclis notavit
satis adlmc pcr?)>icuani . (’'e l'') eoi-rrxil re-
pniii'iis Seéixt
S. t-jveXuO'a : e" adilidit xuta.it
!). a : erasum est
It). 11. Si/.xiiw : ipsa iam |>rinia maims
zxiw eorrexil. Ktiam axi punclis iisipio crassi-
oribtis a .- viiletiir iiotaiitm I'liissc, scil ilia
i|uidem crasa sunt.
12. .Ss-jTEpo'j- : (• ¡. ''ul vi.lelii)-) iSeutseou;
13. K A — ; ila iirima maims, . ’ Ra '—
ct R A Ì -
11. svx^'axit : 1“ ct ''sv vx[;).xiT
XXXI.'
Membiaiia interior. Seripliiia satis ex|)alluil.
Niini. 1. yx^xEoiT : IT in rasura prima maim
restriplum est. Sub I- vestigia littcrm- 'A
siipersnnt. ineptiini erroveiii testantis.
2. etittxtxtOxi : |iriiniiin t ila nl edidiniii.i
pi'iuia innnu sn|ipleliini est
•I. OTE EiTy/.Osv : 1" et '■ oti xXIzv
:7. Twv : (0 insto spatio prima mami in rasura
scriptum
(j. xpTxz'Av : e“ addidil z sOeto xutov ev
9u).xx-A. Praeterea t jirius in -atu/xtsv e" et ''
inslaurarunt.
7. i~ o v ; c (e’’, fortasse rtiani 0") ìo~a,v
8. voToiT : correctum ost va,toit |iriina for-
1). TOUT«.) : XUTOU
10. XXl : I punctis notavit
11. 11. ExxV-ATixiT ; e (" et
12. xyxOwv : c* addidoiat ;
dcletiim est
13. 'jyjpci;j.xz(w ; c" et ''oyuEWTSoiT
M. ETOiATEv ; e" prnopo.suit XXl
15. £z9o;i<-)v : 1" 0 Ex.9ofwv
IG. Tiy.-ivi : I |).istetiiis manu emeiulatrico
versili inlatum est <iiionmdmoibim edidiiinis.
Possit ipsi scriptori trilmi, nisi mavis e". Color
litteranim totius loci fere omnis periit.
10. 11. T-AV X-JTOU OIZIXV : c* Ty.v -.yv xutO-j
12. 1 .3. X. TO-.T : . " X TOIT TETTX5T..V
.VXXI.
Mombrana oxlei ior.
-Vuiii. I. I. 'iSo-jyxixT : «.“io-jSxixT
-3- I IN (-‘C( )C D A N : ila primainaims
eniendavit. Postea txv erasum cst
•1. Tuvxi.AX-.-yxTx : 1 " e t Tu-JXÀ/.x-.'yxTiv
■>. ys : |iunda i|>se scriptor iniposuil
11. ysyxA'A : ."addidil X'iouvtet
7, 'Fe'.iAixt : iiir¡itiiin scri|iluram silbrasilla
t videtur)
sed I'ursiis
17. X
20. ETiás^xTlJE : etiÍs-xtOxi tx t 91À1XT
21. TOUT ; c" praeposiiit x
22. OErilE ; c" (ietOxi
23. TOV posleriiis ; rwv
XXXII.
.Membrana inlerior.
Niiin. 1. £-(pxèz ; es-,’px.}xv
2. |A£TX : r " U.ETX Ut
5. Txi : corrcxc-rat in te. sed s nirsiis
ilelrtn totani voeom punctis notavit
(i, yxVxoiT : . " et / xaxxst
7. SsxxT-A : (■“ .^SXXTW
8. s-.-EvAGAyEv ; . .• zyz-ix'h.zx-,
ti. IIoc loco niliil corveetiim est.
10- SyflXTSUTE : . " Ey,5xT£-JTXl
11. 12. XUT...V x.xi EXXÀ..VXI ; auTwv tou
EX.TSl'ix'. T-AV ywpxv XUTWV XXI EX-Tl-.Xl
13-£To7,iyAT£ ; O'zz'jXzy.xzz;
I I. Twv : . (I lit videtur) to
15. yxpx'ixv : (''-y.^xsxv
16. To'Asyioi ; i prills corrector " ut vidc-
tiir) addidit uli edidimus.
17. x.xi : c" addidit iSev 0 Xxot
18. SToi'ATSv : e" r,,. e-ocatxv
It), ETOpSUO'/TO ; 1" E'ETopSUOvTO
20. T-AT ; ("piinctis notavit
21. xpyiEpOTuvAv ; c’ xpylEpMT-j-.-Av
d2. Í i | ' o c i i r o r c : y i A i
scriptor correxit
ipse
24.:
: ipsa pri
primnm
«cd ilhul
tuni est ExuTMv. Erat vero oti.
piincto iiolatiim, iimle fimei x-jt
puiictiini (a I 111 videtur) ei'asiiiii est.
211. y..ivx-A,you;AEvov ; iam prima iininus miéis
eireiimscripsit; post puncta addita sunt.
27. •|’px90vTxi ; e"-ppx9<..vTxi
28. TXTxi : . " addideial xi. sed id nirMis
delelum est
20. ouGev : 1" ef ''ouSsvi
XXXII.
Memijrana exterior.
Num. 1. rssifixXÀsTGxi : c" t£:iíx'aetGxi
2. TpoTTrATxi : e" ;::0TTxrATxi
3, XVT'Xu^AOT OiOT ; <" XVTlOyOT 0 ÜÍOT
I. Tiy.-.v : (•" Tiywvi. Diideiii Gvxp erasum
est.
5. yzp'.x : yxipiv
II. XXl e;evo).o-(-atx : c" EpsvoXo-.yTX Hz
7. X.XTSTXEUXTXV : . • XXTETXEUXTX
S. XTSyxTx ; c" xgzpzy.xzx
0. Á<-I>l I K A N : ila ipse scriptor cor-
roxit '
10. 11, '
significavit
12. voyiTyx : . " punctis notavevaf, sed
rursus deleta sunt a c'’ ut videtur
I prima
u [JxtiXeit ; dclenda
M. <-iv : ri'.,
15. XXl ylGsv
IG. xvTioyOT
)7, yupix(5xT
: 1:" E'aJ.Osv
I " addidit 0 f5xTi).EUT
!•" yupixSiT
IS. TO),SyiX...|V : c" T0).£U.ITT(|JV
1 9 -O K I 'A K I C X I A K i n i
pi'ima manus correxit
20. i~ o v : . " i—OT
21.xvTTi^x : at
vidoliii". iiiiprobasse
22. A : ' ■ lit siipi-a XXXII. 1.
23. TxiT ; e" tow
21. sxJ-.TATwTiv ; ."addidit xutow xxxx x
y-A, Toi.EyATWTiv
25. <5sixTE9EuyxTiv : 1 " .3ixte9£u-,-xtiv (cli.ini
2(1. Eypxyxv : e" el E-.-pxèsv
XXXIII.
Membrana exleiior.
Nlliu. 1. T-jxu.-.vx : . " et ''Tixuwvx
3. zxpz'Mxx : c" x-x;s'yx>.£v, praclercii-
<l(ie £•/ (|iioil se(piittii- punclis notavit
l.EvT-A.Wi;x ; . " addidil -Au.Epx (adscri-
ptunis oral post sv, sed ninlato consilio jiosl
'3eu7e;x scripsit)
5. TOU : . ■■ addidit yy,
G. C-:KI I 0 ) ’C-:Y<=<.!0-KI ; Imnc ill
inodiim ipsa prima imiim conccliim est sw-
ropEuEcGxi.
0. fiXTlAEUTXl 1 I " ,3XTI/.E.-)T
10- TxpxTTXTiv : ." praeposiiit X
1; vflxTEUElv
U lyEipwv
17, XXl : (•" imnclis notavit
18. X ; ipse scriptor dclcri voluit. I’ost
joxTilsuT vcro i" XUTÍ.) addidil.
III. 19. lliiiic in inodiim ijise scriptoi- tei
pro x.3e).9..j ropnsiiit-
20. .5e^xiot ; (•" xev.3e;exiot
21. ToJ.syio-JT ; 1 I'rasum est
XXXIII,"
.Membrana interior.
Num. 1. E'E/.OovTST : 1" addidit uTSEyxyiTxi
2. y.o.3iv : o'' yci.lElv
3. (kuvxysw : c'' SuvxyiT
■1. fExTi),ix-A : iam prima inauus iim-os ct
puncta addidit
5. TxpEvi,3x),£ : <•" ;:xp£v£|5x7,£v
7. XV : V ei'asniii est
S. ETpOT.ubA.Tav : C" ETpO-<Uí3-A,XEv
9. TX : 1" punclis notavit
Id. HI. xSe5.9ot : . " -/ioi
11. T : [irursiis .Tasiiin csl
12. xiou ; x?i (sell nmi imilavil in i-/i
13. Tlvx: ."TIVXT
15. Tx-jTx OT.-iT ; Ilaec 1" jninclis notavit
IG. [sxTii.Ei ; i " a.idirlit ot.-.t xtottiaa
l7.-.'x,xixv ; sii|ii-r V . " imiicliilii jiosiiit
13. X
laoposiiil XXl
idit U.EV
(■racuy9EE])i-iiiia maim
M iirM.i «|ia(io i'cscriplae sinil
'' adilidit TETTXSET
.•.J./,. , jiiterae xxoi.o-A ¡irima
X yx; ■i.'jyxz : >ic. Ilc(|iie liiiilalum
(I. ílSTE-.-y, : TUVETE.-;.,
7. fi, x-/E-jEr-c/£v',i : . ‘
9. T-AT : lilt.-ra t ili culitiuii,, ru|!,,
nt in .•odicc.
Ii). Inter pw i'l -/.i iiicmbraiia viiin
NXXV.-
M'-iiibr.iiia interior.
Xniit, I. Inter t.-. .1 -,/e-/. i.l. iu . -l in,-
litiiim, ipiod modo indicaiiim c«t.
2. xpOE/Ow/ ; I" —eut'/Gi-,'.
I. Tu-.Gsy.E-/OT ; . ' Tu-/G£yE-.o-.
7. y .) IX : )
II. SEEsy ; . " adili.lil -;xE
craso nt virl.-lur
10. TIT : . 'Tl'.ET
XXXVI,
Mciiibrmni inli rior.
Xmil. 1. v.tyxp-.Z',.Z'/,r : / puma mariii
pinm c«l eriisa lillera falsa
ipiicquani.
11. e~xe.3c.v : iittcrae á.-.v |)i ima
rasura s(ri)itac justo sjiatio.
XXXIlll,'
-Membrana exterior.
Num. 1. £;i;aeeoi ; i ’’ zío/xp'/.
5. XXI ; c» et '’ imprubavere
G. STi : c" piiuctis iiotavil
7. ^ix : c" el '' liotannit
9. 9i).xpyuEixT : e’’ oiaxe/ixt
10. TX-JTX : C" TX-JTX T x '
.\d.le II. ad vcrsnin ix
7. Ex3i.5xtxSiv ; c SÈ-/TXII-., I
coilici'i sed viiletiir ab coil. ia
obelo notai 1(111 ]io.-(ca.iue (a . '■
N 9. 10. yixpo9x-;Eiv x',',;. ,
Txpxvoysiv XÀ/ X XXI sriJiEiv
11. exGwtA ; ."£T/wrA
12. ou3e : ."ou y.x
13. you ; c" piim-ris notavii
11- T-AÉE'.'; ; c" ta; eixt
15. y.ix--Ei ; . " yixvEW
IG. xyvov : ( ' addiilil 3s
1 7. EwísiovTxi ; 1 " rrpoT'íl'Ov
\\X V ,
.Meiídirana exterior.
2. /.ovwyoT ; . addidil Hzzzzzxz ettiv o
XoywyoT /-a.Ga.t xxi xyvoixT ou xpxTi sttiv .?e
TxOwv o 7.0-,-wyoT (perrexeial iam v.px, sed
rursus delevil)
3. STixpxTEiv . super STi t " )miida |i(isiiil
5. TxpE/srOxi : <•" zxpxzyz¥lxi
’ zx linlai'tiiml tj.e-jext
(i, EÀsyov : e addidit ti. Sci ijiliim auleiii
ila esl lit .-redi j.ossil iam prima marni
sii|ipl.-íimi ¡iDsica.jiic a correctore instaiirai
" addiilerat z, ut essct s'.s
ijise, ut videlur. exstinxit
“ super ó Ilotaverat