li I b
•1. sob.oyo
D. »?:xc : » c puiic
Acoywi
M oticli) III
7, « /* í : eras" ' repnsitillli cst e, pari nun
ipso textu olcgaiitia. Mihi polius a quam u
coiTcctori aclsciibciidum videtur.
8, yxvxccyc ; ii yzvxccy
9 ,'iwcs'.xv : II ÍW51XV, noil imitato íwcüzc
quod sequilur
1Ü. a?;ouT : ii z,£;'/j8’. Keiiide etiam -ouS'
1], 12. cxSiiy his : z cxSo.
13. ].|. x/iiy llis ; II y./yA
15. 10. j/.rtuT Ins : II s/.iouS’
17. II yzT’Ozv bis dedit. .\ltero loco videtur
in iimim .scripsisse yx-rb’zv, statini vero iu
v.xt’Ozv mutasse.
18. yvyCTSutliCYC : n-'Jsicyc
19. 20. zy.pxSi'i'AXT.cxi ; zy.py. punctis lio-
talum rursus deletis. I'raetcrea u Ssiy ¡iro 8iy
rcpo.siiit.
2 1 .Y M : r YI..M
n elega ia primai
manus super rasuram ab .v rescripta sniit.
Videtur jniiimni xutou defiiisse. Cf. mini. 25.
-\d 8ix TOU ypoy/.Tou a adnotavit ycxiou,
jnaeposuitquc Septem versibus S-.y. tou usque
V sigm
J r i : i; I X I f i
I N C I P I T V O L U M E N I - I B I U Q U A K T U 5 1 .
T E X Ï Ü f i A N T I Q U I T E R T I U M .
Membrana interior. J-oci ¡leniiuiti Icelii difli-
ciles. ........................ ^
2. xyivz8xy. ; n -Szy', y noil mutato
33. ii8o;«v ; n stSoyjv. sed rursus s (a i )
puiuto notalum videtur
31. xcTiix £v ; z utrum prima inauus sup-
plevcril ail a vcl n intorposuerit diibium est.
Mihi videtur prima manu h. I. jiarifcr atque
T', 5. scriptum essc xcrspav, ab a vero vel n
xcTspz £v repositum.
0-5. x;/. 11 adposuit '£. ut iam esset
X | ’X | f
.V yoipx- i: /./XV
25. XUTOU sy'yx le.'crijita siiiil a l a, ul 22.
Uepraescnlat lecitili tabula W i l l . Non dii-
biiim e.st quill pariter ae 22. xutou antea dc-
iuerit.
2G. yxo£>.x?£v : e ut videllu) addidit
yxpixy, scd iH'orsus crasiim cst
28. 20. Y i ( . )M : n correxerat Y|..M
O i l - scd |irior scrijitiira restituta est
30. ■oAf.s'. : c C ut viiieliir) -pxw
31. TOU : puiicti.s el oln-li? nolatum eral,
scd omiiiu sigila deleta sunt. Iliiu n videtur
improbasse. e rcsliliiissr.
12.;: 11 ?xt../.îTx
: lOuSxix
TXLou positii-
addidit yx:
0 sjiatio
14. iouSex .
14. 15. X cl TXTxy in rasur
scripla. Videlur ipsa prinia
rescripsisse- Certe enim spiritus, quem n
super y addidit, colore satis differì ab ipsis
littcri,s.
IG. yoTxyo) : u® addidit uy xutou
17. XUTOU ; a u' additimi est
II.
Membrana exterior.
Num. 1. EVifX’. ; Il ffiìpy.i
2. VxyT. £V u8x t: : ii £v oS, ?xyT.
0 Sz : in margine iuldilimi esl '.wxvvyT
(magis ; quain t videtur). Cf. tab. W ill .
Utrum A an n addiderit diibium est. Mild
quidem b vcl n® videtur addidisse.
4. /uxv ; B / 3Î1XV
5. "xyncOyvi ; b -vxi
3G. V
37. XUTW ; puneta (n correctoris?) delcta
sunt (a c)
Praeterea confer in Prolegomenis scclin-
nem de correeioribus. ubi accuratius iiidica-
liini cst quo modo n corrector priora Multliaei
capita pcrlractiiverit.
I.'-
Membrana exterior.
-\d XXl TU etc. u adnotavit
qiic 7 > signa.
Num- 1- s'ou (non iniitalum) :
2. yo'.yxvi : u yoiyxvîî
3. ïâov : Il îtSov
•1-y.îoyvîv ; (H ex CI torrccluiii. prima
fortasse manu
5. y.cTzpx-j ; v (iam a u?) erasum
G. v8ov ; D £;8ov
V ut 1. 21. Ceterum ad verba
/.syovTOT î; xiy-yTou etc. idem adiiota\it îv
xî'.OyoïT, additis signiis.
9. /.sixv : 11 ÀÌXV
10, S'.x ; B® uyo. Vide tabulam W ill .
8. XUTW ; a li® additum cst. Cf. tab. XVIII.
9. 20/OU4VCV : c® x £?/
10. uu ; UÙ105 nl 1, 21 ct 1“, 8.
11. y oSoxycx : u eraso y reposuit juSo-
xycx. Postea £ delelo y prioro loco (a e ut videtur)
restitutum cst.
12. y/xAlyvxi : u tow.
13. £iy£ ivx : a iiyov ivx. Vide tab. XVIII.
1 1. 0 M : n dclovit £
15. yiysxyrs ; b -yrxi
16. >.£vsi ; u £.-£v, t® rursus Xzyv.
17. £VT£À-.T£ ; ,lCtC®-AsTT£
18. XS0U51V ai : a xpoùci ci
19. 20. OTl : A auto vwxvj-yT traiisposuif;
item B, qui OTl ab a scripto spirituni imposuit.
21. vxixpsO : B vxixpx
22. Dubium est quis i super /.xttx.v ropo-
suerit- Possi! ab ipso scriptore suppletum
posteaque instauratum esse, nisi mavis u pru
auctore liabere.
23. crxoTi et '.Sii : u txotix ct £ì8sv
2G. ex /avo li curiose fecit zxÀou
li."
Memlirana interior. Scriptui-a inferiore pa-
giiiae parte panini conservata est, quamvis
¡lassini iam aiitiquitu.s instaurata sit.
Num. 1. 2. yiviAixi et x/.i a » rescrijita suut.
Nulliis dubito quiii prima inanus coruui loco
Ilil nisi \ et A C : scripserit, i. e. x/^sit sino
yt/sT'jx:. Repraeseutavimus iocuiii tabula
XIX.
3. .À Y ' l 'O y ita nunc in codice cst
eraso t. Videtur a t addidi.ssc, u vero t eraso
XUTOU sub.stitiiisse.
1. 5. XUTWV ; B delevit
G. i l Tl, yx/.i).xix : li oÀyv Tyv yxb.iÀxixv
7, XUTOUT : Il improbavit
8. [SxTxvouT : corrector (a vel ii) in media
lincia C) piiixil 1- Voluit igitur pzTxvoiT reponi,
quamvis Y ‘'itaeliim relinquercl.
9. Ssyo ; litterae 8 et yo antiquioribus
prorsus erasis rescriptae: % vero salvimi, nisi
quod a c xi suprascriptiim esl. Vix dubito
quiii priina manus incurioso csXy scrijiserit
(i. C. oEJyvixioysvouT). a vel i> 8iyo, c® 8xiyo
siibstituit.
10. yfoc-Yb.Uxv ; Il ypoTyWlov
11. Ante yxxxaioi iiuiiicrorum aliquid iicl-
scriptuui et erasuin videtur. Puto iiumcrum
cura qui yxxxpioi alter: coiiveiiit e.x errore
buie primo additum, sed ci-rorem statini siib-
latiiiu essc.
12. ?xTi).ix ; u -).£ix
13. yivOouvTEc : u ysvO. vuv
14. xxiSix : p in rasura fere periit, sed
omuino prima manu scriptum putamus
15. ?xci7,ix ; Il -7,£ìx
16. yo),u5 : T fere periit
17. x).x : c addiilìt t, scd rursus alister-
siim cst
18. x7.x : hoc loco intactum mansit
19. TOV cum dimidiis litteris ov versus sc-
quciitis in rasura scriptum est. l'ormae ijisi
scriptori coiiveniuiit.
20. V : B ad versuin pracgrossmii franstulit.
zspxix ; B X/EX
2 ). A ; videtur •. additum, sed non est
22. Su()])lemeiitum a correetori debctur.
23- yjiov : u yl.rov, c (" videtur) yXeiov
24. iiTiVlyTxi : Il £iT£/.OyTj
25. 2G. OTl ippiOr, toic xo in rasura (ab a)
reseriptum est, ut ], 22 ct 25. I-ittorae quidem
ncque elcgantia ncque colore a scriptum
primac manus diff'erunt, paritcrquc ac proxi-
iiiae plcraeque iam aiitiquitus instauratae
sunt.
27. OTl : 11 iinjirobavit
28. XUTOU : c’’ addidit sixy
29. pxyx 1 n pxxx
IH.
Membrana interior.
Num. 1-syiOuyyTS : ii® addidit xuryc
2. y oXov ; n x yy o).ov
3. ippzfXi. : Il el II zpp. St
5. yoi/xT£ : ii -rxi
li. yyTZ ; n yy8s
7. T?i/xv : 1. Tpi/x
S. SIT : e® jyi
9. TOUTW ; e" (et iam n?) xutw
10. Evyxpsucy : non mutiifniii
11. COI ; Il C£
12. J'erlui ZXl ?pe/ sy. Sixouc x x.8izouc,
quae prima manus practcrniiscml, sujijìicvit
A. Vide fall. V.
13- XXl 01 : II’ ou/ Jiraeposuit
14. 15. Mira liic locus ratione utitur. Illud
quidem dubitari iiCquit quin primum8izxiotu-
vyv scriptum fucrit; 8 enim littoram jirimam
corrcctorimi miiliis attigit, Kr.asis vero litlo-
ris ixxioTu notatisquo jiiinclo tribus reliquis
substitutum est Socsiv ab Rursus n 8ixocu
iu margine notavit, deletis juinctis super vyv.
Vide tabiiiani V.
1C. EV ; c® sv TOIC
17. Post yoiyc msum est. (jiiii h vel
simile (juid dclctum videlur.
18. 19. TET cuvxywyEc ; c® tx ic cuvxyiii-
yxic
20. pimela c® jiosuit
21. 22. sVryyoc. y : ii y E>,ET,yocuvy
111.'
Mombrana exterior.
Num. 1. QuxìcscOsio iu rasura ipsa jirima maiiu
reseriptum, litterae vero coi spatium occujiaut
autoa vaeiuiin. Non dubium est quin prima
iiUeraOoxCI faetum sit, iimlo scquitur yfoc-
t'yyi.c<)i Jiro ypocsu/y serijitum fuisse. Prae-
tereii a simili syllaba ad similcm (cOs ìcscO»)
librai-iiis traiisilierat. Iam vero c® -pocsu/y-
tOx’. JU'O ypocEu/Y rcjiosuit.
2. c exeunte vcrsu erasum
3. 4. cou ct ypocEU'i jiritna mauu rescripta.
Non omissum cou, quantum videro licet, sod
vitiose aliquid serijitum erat.
5. 0 in sOvixo! jirima mauu in rasura scri-
jituiii, quac quidem non Iam a serijitiu-a cjuain
a uieiiibraiia videtur orla.
G- 0 Oc uou alia quam ij>sa prima marni
scriptum puto. Postea crasum est.
7. 0 aiticiiluui ipse scrijitor siijipicvit
8. 9. xoyzxysv : e® xoijysv
10. X ili XUTWV A vidcllir siijiplcsse
11. ZXl ; el A et 11 videntur puiicla iiiipo-
19. El
20. X
Il miifatuiu esl
12. ."addidii 01
ro —pocwyov ; c® tx ypocw'
14. yxp : c® imjirobavit
15. yy? : u® cou addidit
Ili. xpufiEw : Il xpu^xiw
17. 18- y aule o ooO. it jiost yovypoc Iriliis-
21. cwyxTi : i.® addidit uyo.v
22. xyo'kzxc ; » t x t jiraoposuit
23. 24. 25. Hi fres versus jirima iiiami re-
scrijiti vidoiitiir; tamen sjiatii ratio vetat ne
antea xu;xvei, xoyix, vyOsi scfiptuui fuisse
putos ; turn cnim duobus versilms Iota scri-
jitiira fiiissct absoluta.
2G. yx? : A Si substituí voluit, sed nirsiis
erasum est. Ab codem A o Gt iiiijirolia-
tum est.
UH.
Membrana exlerior.
Num. 1- 2. 3. 8oxov -ryv sv t. t. 09O. ; c® jv t.
T. ooG. 80ZOV
4, >.£viT ; Il ct c’ spie
5. rtriim ipse scriptor an n corrector dii-
jilox puiiclum posuerit, jiro corto dici imn
potest.
G. TTiv prima inalili rescrijitum
7. ov ; D addidit ìxv
S. yxvTx : 1. addidit ouv
9. El priina manus in rasura scrijisit
10. yÀxTix ; Il addidit y yuJy
11. yo),7.o: : n addidit ìiTiv. f.ctpyo'ASi'A :
A s'-TEp/o jniiicHs notavit et imo margine scripsit
yopiuoyxi (sic). Hinc videlur jiro £ic-
sp/oyEvoi scribi voluisse yopsuoyxivoi. Quam
correctioiicm fortasse ipso, antequam jmiicta
super ;a£ ut debebat adderei, revocasse ceii-
seiidus cst. Certo enim et sigua et punctii
cum nota rursus dcleta sunt.
12. OTl : punctum 0 litterae itescio an iiiilc
c® iam 11 imposucrit; obeium vero solus c®
addidit.
13. yoiEiv Jirinia marni rescrijitum ost, sed
non sujicrsunt vestigia jirioris scrijiturae,
linde aiitca svsyxEiv serijitum esse toiifiriiietiir
11. SVSV'ZEIV ; Il et e® yoisiv
15. TX OiXr.'j.XTX : 11 to 'JENyyx.
IG. yo7.).x : 11 improbavit
17. £ÈE?xX7.oyEv : c® £;E?x7,oyEv
18. ypocEyEoEv ; uypociysTxv
19. Post yETpxv librarius jierrexevat zx'.
yxc, additis eliam ineunte versa jiroxiino diia-
biis fere litteris. Quibus omniliiis erasis zxi
cjiio loco odidiinus in lasiirii scrijisil.
20. xyyov : c ("?) milleliat ¿xyyov, sed ¿
rursus erasum est
21. 22. Suiijiloineutiiui videtur a coitcc-
loris esse, z a r iiistauratuin l'St.
IHE
Meinbraiui iulerior.
'jyX. ZZI T. S'.S. XUT.
■I. zxtx,£xvti 8. XUTW : » xxt-/?xvt
XUTOU
5. XUTOU : iiiicis et piuieli.s liotaliiiii
sed omnia signa nirsus deleta ; bine, 11
deliir, Il iinpi'iibavit, 1: resfiliiif.
G. 7. euGewt a 11 sujipletiim esl
,® Xf,".
9, E '.-.w-.ypym ; 1, -xpyyn
10. ZE : Il Slljijilevit
11. 12. xzoAouO, yoi : e® imjirobavit
13. 14-xyozp. 8s ; Il (¡lOSt X.UTOV scripsit)
el e (ante xyozp scripsit) x xyoxp.
15. izxTOvTxp/YT : II -p /T
15. IG. Eiysv : n Evy. Idem ïxxvot pro « .
17.18. sx?).yOy ill rasura rescriptuin. Prima
mamts CYv ‘•‘t A C Y '¡»Ictur dedisse, \
vero subslituisse v/.'pXr')x
19.10 super y a n scrijilum prorsus fere
evanuit
20—25. xx: uyocTp, usque uyixivovTx ; iiiii i
quos II addidil rursus erasi sunt
2G. y super s scrijisit n
27. C)1 l'> : altera pars litterae I I re-
scvijitum ct IS a n additum. Videlur prima
iiiami O K ' (pro -Oitz) scriptuui fuisse. I've
28. o/iouT : AyoUouT adseripsil, ul uoii
satis iiqiieat voliieriliie yoUouT solum an
z'M.wc o/).ouo repoiii.
29. TO : jiiuiclis et olielis inipi obatiiiii
eral (a 11), Sed sigmi uniiiia riir.sus (a c) exstincta
siuit
30. 31. T<-I xvsyc.i ; I! TOIT xvsyoiT
32. 33. sVOovTiov XUTWV : i, eNOovtot xutou
34. yxjxpyvwv ; e® yspySTyvwv
35. áiyoviíoysvoi : e® 8xiy.
V,
Membniiia inlerior.
Num. 1. Y i ( ' rescrijitum cst. Videlur ita 1:
pro YC-' reposuisse, Cf. 1, 21. 1", S.
2- 2. pro [yyxT, sed jior iiicuriam intactum
reliijuit] xyoXiTxi 11 ?xtxvitxi yyxT rejiusiiit
3- xyîGxvov : II xysOxvxv
■I. xxpSisT : < ’ xxp8ixiT
(I. EysipE ; II addidit x
7. yopEuou : e® uyxyE
S. 0 18 ; 1. addidit eziGe
9. zxOyyEvov ; pracposiluiil eral a eorre-
sed rursus erasum est
IV : II addidit x
etore (c*?) ix
10. >,syoy;
II- 15. T-ivxvEzivTO : II super t-, raso scripsit
EÌ.OuvTET, tiMMsfereits TU ad vers. seq. Vide
tab. W iir .
IG. vyTTEuoysv : a vel 1. addidit --zv-/,
quo raso c yoi./.x siibstituit
17. Sujijilementiirn est a eorreetoris.
18. y/.ypiiiyx ; 11 addidit xutou
19. EX : X a 11 suppletum eredi potcst.
(amen non abhurref ab ipsa jiriiiia maim
20. ypoTE/.Gwv : 11 sit ypoTE/.O., if aglio-
sccns SIT deleri vohiif ypoT
21.xiyxpoouTx : AxiyopoouTX
22. x-iwyxi ; ,1 ;,.uvov x P
23. o Si : 11 addidit it
V.
Membrana exterior.
Num. I. 2. si8. OT. zy-Gzvsv ; , ' unci? iiidusii
3- EiTE/.OovTi ; 1" eXGovti
1. 8uo : O® ¡m|irobavil
5. ITTI : ita ijise librarius scripsil, -ed
vix dubium est quin antea it omiserit, i ’ vem
ante IT urticiilum addidit.
G. uyiv ; bis nolatum jiniietis; jirioriini-
eiiiiii erasis altera rejiosita siiiit. \'idctur igiliir
1! orasisse ab a posita, A vero altera reposiiissr.
7, 01 oc.0z7.yoi ; c® jiraeposuit xutwv
8. EV ry : 11 ev o7.y ry
10.
voluit
CITW : II A y rC D M is
2. 1.3, sv TW usque XUTW ; dell
14. X
15. X : a II aildifiim esl
IG, 0 iou8, 0 iTz. : II iou8, iTz.
17. yxpxSouTi I’A A'ideliircorrexisse,
seel 8: riirsiis erasuui est
IS. 19. ).£ywv et eGvwv u u silpjdela. \'ide
lab, XVIII.
20, 21. Verbis v:zp. Eysip. miei ali a vel u
addili sed nii-Mis subiati sunt. Praeterea
viz iitterae qiiiiimjuam in rasura scriptae, ab
ijisa Jiriina manu jiroleclae videntur. Maxime
enim probabile est, librarimn Xizpwc iam
scripsisse quum vezcout rejioneiniiim itilel-
iegerel. Forum ijiiae sequiiiitiir, pouc iyiiptTxi
ixzpvK, iiiliil non salvuin.
22. 23. 8s Xpyupo'et yy ; u (ut videtur)
.sujijilevil
2-1 - 2G. /.EyovTET iisijiie toutw ; et n (?) ot
<• uucis circumdederaiit, sed utriusque signa
deleta sunt
27. 0 C.C.IT ; A 0: ooiT
VI.
Jlemliran