j: ii^ . 1
í' 'i
- n ' i
'•-Hi
• M
• .•'rCI iPt, e,¡ •1 ; 1
i'.. f ' ¡ •^ i'-'i
••!l , 1 .f
^ . 1 I,
'I
i J i h
r;r : ^ • '
5!-i .
: :S,i f;
: v i
1. "
ni-; :
P ift'nirrlr .
. S;..- nu I
i :.:
•ii'M.j ;H > . :... •
-ii' ii
11'lit
s x r x ffflpifri/
© a ^ x i x síapítfí/
?3ott
^ t x P a s f i o n - ^ i u m a t óBe f ì ' ^Si t ò i c m
í". I»
f^íerciriDcrn ©acten^^Rantatenborrt
lunD fíéetman aucb eínígí
» 3túá( tjon ter fo qemnUn Paffion^*
5dtume/melc()p tU ©ptinkc am erfitm unter
^m^ìamm
G R A N A D I L L E
aué Anicrm gebracht f)abm / fwílm i5re
Srucf)í tríe cín flcíncr anju»
Kbcn ífl/tveámcgen W J^oííanter folc^ aucfr
Khang-Appel t)CÍf]cn* OlUíl ífl í í Í'iVat
í\\d)t ot)ne/&ag man an Da* S5fume einige
Stjeílger fií)tt/ íwtóje Un íRágel uní)
nen gíeícf) feöen» man aber aíle libríge
Snficumenren / mlá)C bep t>m fieiben i>c$
(Ti^'ifli iícbraucf)cí írorben / ató bíe
©dlTel/bí'e ©úule unb l)erg(eíd)en Daran ßn^
ten folie / Daju gebóreí eine ttarcte impreíJíon
unbCínbílbung/íríe e5 aucó be»; einem^ccííti'
^opff (tvorinnen man fl(cícf)fal¿ baö ßeiben
e ^ t t j l í fucben n?íl) ju gefcbefi-en piíeget,
!ffic0tvcgen aucft ^---oßaím 27* (Lapttcl bes
Vícmn 35ucl)s feiner <: ) i f fomn fc^reíbet/
tiagber meífte Xbeílbícfa ©acije faß eben
auff Díe^^Deife jugebe/míe mit ìxv^^n^f^'au/
ì»em 2óír unb bemSeer an bem í^ímmeí?
unb trave alio beííer/bag man roící)e3ttftfUí
ttjenten immer in bemí)eríjen í>er3)ícnrci)en
fìnben fónte/ unb adba bie èiauben^iSriicb^
t e j u r cmigen^eítgfcíí bringen lielìe.
SOìan bat bartjon unterfcbieblicbe (gaftun^
gen/ trclcbe atlebiefeö mit einanber gemein
0aben/bag fìeauffber €rben/n)ic Spbeu/
friecben/cö (èpe bann/bag|ieeinen?öaum
antreffen/ben tìe umfaffenunD ibreO^cben
baran auflwinben: oDcc in ben Suflitìàr^
ten mitiöinbwerrf in biei)èlx gefúbcet tvúr^
íen. ©o bôBen fíe auc^ bfefe^ unter fîc6 ae*
mein/ba§ fieíbre Slumen/nacft ber Qm
nen Síuffgang erpffhen/ unb ror berfelben
Untergang trieber jufci^Iieffen / auct> cine delicatc
unb febr fiibleni)e Jrudjt tragen.
aber bie Slátter/bíe^efialtber &
men unb iîrûcbte» anlanget / fo ifï baran ciníge
Ungleí^ei tau fînbem ©obero nicjt
au renrunbern ifì/bag in ben
(cbreíbungen unbanbern SSiícbern t?erfc6íe^
bentlid) bat?on gefcbríebcn trerbe»
S i e »rafi í ianer foOen trol fteben ©atíurn
gen baron baten; 3n ben2tnííaen^3nfu[tí
treiöman aber nur ronjtreí?rrIep?írt/íwíí
cbe im 5infang bíefe^ Sapítefó ^u ftnben unD
alfo befebrieben fínb: 2)íe eine batjiem(íd)
breite ^(atter/tretífee ínfünffíbeííegctfeeí'
let/ronbenen baö SDiitreífíe oben runbíli/
bii^ rier anbere aber lauffén in eine èpfÇf
au^» Söann bie 95Iume auffgegangen/i(ì fu
grólfer ai0 eine íHofi. Unten iti fie mit Dre^
fíeínen unb runben íSíártern umfcbiolTm.
@ie felbften begebet auö riefen anbern fd)^
nen SSíártern/ bercn eí(ic6eí)immeíbíau unu
mit fleinen rotbcnîùpffiein iniöcfiait einix
e r o n befprenget finb/anbere aber eine ^iuc
pur Í S a rb ^abem ©iefe ganijt' fcbone Í5Í«'
meift mit einer aWenge fleiner yâfêrlein utti<'
gcben/bie fîcbtrie ^afTertretlen frümmcn/
uitb gleic^fam bie ©tcalen ftnb/írormitDíffí
©onne Der 93Iumen pranget, ©ie flnb mit
Seibfarb/ trcif / rotb/blau unb nocb mi)t
lebbafftcn Jarben gcjíecet/trelcbc^iibei'fluá
artig ju febeiu ©ie anbere ^Sattung
aucb »Idttcr/fo in getbeüet fmEi/
tríe bie erfie; aber bieSSinme/melcbetrieciri
Äeld)(ein ^eflaliet / unb oben mit íreifTín unD
rotben Saferlein umfafféf/íji nicbtjb breit»
3nn?enbi8 i\i fíe mit trcitTen fpi^cn SSÍátterii
a<ííerct» ©ielebepbe^öattungenberPaJta'
Sjiuiîif
' ^ ^ o n ber 8 9
«Blume flofTen in SDiitte ein ©tengeiein in
NC Äo&c/wcli^i^ö oben einen- Änopff bat/
fcaraüff s-Äörnlein fieben / bie trie m ^ i ge^
ftulfcr» Um bietet ©tengelein ober ©àule
m fiinff treifRSaferlent/bie fo riel gelbe
bi'mglfin tragen/ tretcbe benjenigen gleichen/
Die man in ben ßilien fibet: unb biefefoflen
m fiinff R u n b en unfern ^ i l anbe ^ abbilben.
3.
fflann biefe liebticb^riecbenbe 95lumen ab^
fatlcn/fo nimmt ber iinopff auff ber©àulen
fOj\u/bager cinefcbóne glattejcucbt macb(
t/ in ber ©ròjTe eineö mittelmäßigen Sipf"
fefö/DetT^n @d)eele fo biet/ atótrie an ben
©ranat^Siepffeln unb mit einem irolfcbma^
cfcnDcn 6 a f f t angefüdet ift/in «»elcbem eine
groffe SÖienge fcbtrarijer unb fe&r barter
w n e r ju pnben» iDiefeJrucbt rerorbnet
man/ alö eine fóiìlicbe Äiibt^ unb ©tardung
Denen/ fo b a i jieber babcn : unb beifüget
bie€rfabrung/bag fte eine fonberlic&e ^ r a f f t
bat ben Appetit ju ertrecfen/bie Sebent ^©ei^
flier JU erquicfen unb ben ©oob ju rerrrei*
ben» Z)ieeinn)obner in ajrafUien jieben bie^
fe ?3flan^e mit groffer ©orge / unb gebrau^
cbenficf) berfelben/ afóeinee befonbern Sici'^
ratb« iu25ebeciung Der (Sange unbi)iiittein
in ibren ©arten/Denn Die S t a t t e r m^SÒln^
men geben einen febr angenehmen ©cbatrcn»
2tu6 ber ^rudbt machen tie einen J^eré-'ilari^
cienben@prup/trelc()er febr bod) bct) ihnen
gehalten n?irb/ bieireilen er über Die rorer/
trehnte Xugenben nod) biefe Kraf f i h a t / Dag
er aßen gcfelbe^ benen rertreibet/fo ge^
tròbfllid) baron brauchen, ©ö haben aud)
bie Scheelen unb DieiSiumen/n^ann fieeingc»'
mad)t n?erben/eben biefe ^raffte/n?dche ber
©äfft mit fld) führet.
X X ^apmi/
Ç3ort
S e n P a t a t e n , S B a f T c r ^ S í e l o n c n m i m U x n
rni^ctt^Kxàmm in'^nWn.
5. u
®t etwa« in Der S?elt / iretd>eö benett
Silben in Dofl^unb OBeti-^nbien jur
geibetJ^giahrung bienlich ift / fo fmb6
ihre BATATE Ober ^ » ' '
P A T A T E N ,
an trelchen fic immerju naßen unb treiben,
3 « C6 pfleget aud) Die Compagnie ihreSciaven
Damit 5U unterhalten/ircilen |ic an (latt m
iorobö bienen/ irann fie beö Saguis3){ci)lii unD
CaiTave entweber SDiangcl haben/ober beffen
uberbrü|]ig ftnb i unb ob man fd)on in bie^
jen ganbern ben oDer aubere ^om
5rüd)reaud) trofiiehen fònte/ fofmb Dod>
bie 3nbianer riei ju faul / Dag fie Die iS?ühe
foldjem ©etrepbe red}t abjuirarten libec fich
V.M. Sweyt€i;07aU
nehmen folUnfwitJ^ra^cfc^^^legua^in feinet^
Viúfm p^g^ 17 2. bezeuget, ©emeifePataten
nun fmb biefe fnoöichte SSurtjein/ Deren Sib^
bilDung unten bep Den Hottentotten ju fchen,
©ie trad[)fen überaus trol in einem leichten/
rttrafii feuchten unD irolgearbeiretemSrunb/
unb flolfen eine ®ienge treid)íícher SSIátter
ron ftch/ trelche gim^ötahl^griinunDuni
fern ©pinato25lattern faff gleid) fommen,
©iefe Paraten-iöldtter fommen auö rieten
2(usfd)ó^leín/fo auff DergrDen binfriedjen/
unD aifübalb Díeganí3e@egenDDeís£anbe6m
Dießange unD Die^reire einnehmen. ®ann
Die erbe auch n^ol gearbeitet iff / n^urt^eln
biefe @d)ógíeín in fur^er gdt/biircf) fonbiT*
lid)e ireißfarbige girerícín/ ireíd)e unter Den
Dícíen Kncpffeu facrw fdMfm uni? fic^
m leicht
m-
, I ••i ii'
: !
} :
7 ••W-;