^ i
í k i
h 1
,..„. . I , .5...
' l>( :,i r I •í
12*
2-5
fine
eme
mn
mi)
t o r
trag
abfö
iT^r/r.^KTR ^ o n Um Bananen unb ^ r t b i a n i f c ^ m 8j
m í|tunDbc9 ó- 3o(l lang* 2. Der
m n u ^ m n ttà^t an einem SSufct) auf Da6
j^óctífíc libiT funffun&iimaníjíg / oDerDrci)'-
jtg Sanancn níübí / tvelcbc aud) nicöt f)arr
in einanDcr ftctK» ' ¿)ec, ^eigcnbaum
aba* i)at èumeilcn auf \)\xnmt unD mct)r
{feigen / Die fo bart unö Didit bepfainincn
(leben / bag man j u if)un bat Diefelbe von
finanber j u brmqen- ©ie ®anancn ^a^
ben eine bíii'íe ünb vefie ©ubftanij/ trelcbe
ficb in Der Sifcben / oDer in einem i)afen bei)
ber ©pfife ivobi focben / ober au^ einmof
(ben / unb in bcm Ofen / ober an ber ©oni»
nen biirren (a(]et/ bamir fie befto bcfi'er fón*
ne autfgebaíten tt?erben : 2(ber bíe Jeige /
íwíí fie njficbíiíí) ift / lá^t fíc^ nicbt alfo ge-^
brattcben. ^ann man biefí j?riic{)íe ein^í
fainmlen njiíl / fcbneibeí man Die íSáume
imícn ab/bann fie tragm bod) nuceínmabi/
fo [ana fá fleten / unb báít ben íSúfcbcI-
5'ru(J)femit einer (Sabel/ Damit ec im Jal^
lui (ívb nicbí 5ecfioi]c unb ju ©cbanbenge^
be. iOocb leget man ni(i)t gern bie Jpecpe
an / man ícbe bann / baß an ;ebem Sèufci)
er(i¿e Jrúcbte feoen/ bie eine gelbe ©cbale
baben ; Dann baran mercfet man / bag fie
jcítig finb. ®ann fíe bernad) nací) J^ug
yebi'ad)f tvorben/ fo seitújen Diejenige / fo
nod) grün geiueRn / aíígemacb / unb l&at
man aííe Sage eine neue ^ tná) t . 5(n einem
Sufd) ífaidjre/ Dee Den ^franíjofén Re.
gime gcnenner njíib / bat gemeinlicb ein
iSìann ju tí'cigen. ^a bíOwcííen gíebt eé ei^
ncn fo fcbíveren iSuft^/ Da§ iwc^ D3?ánner
benfclfaen un eine ©tange bán^jen / unb auf
ben ©cbuítecn forttragen múfiln/ gíeid) ttJíe
bie ÄunDfd)attter ben gi'cffen ®dnírauben
aué Dem 2anD danaan gebracbt- &Ud)C/
nacbbem fie bie ¡Jrucbt fo berrlícb unb deiicat
bcfunben / íjaben (idj eingebííbet / Da§ eö
eben bíeienige (èpe / von rt)eíd)er ö D t t Dem
2(Dam unb Der im ^arabei^ gebotten/
bag fie nicbt bavon efll-n foíten; ft?íe fíe bann
aucf)folcbe2íbamdí5ei)gen ober Parabeif^
Sípftel nennen ; unb meiíen ein S3íatt Dítfe5
SSaumsfogrogitì/ wie oben / bàtte obne
gtveiff^í bie 'ölöfc unferer erfien Altern auffii
n?entgfie mobt Mni t fònnen bebetfet wr ^
beil. 53on bees bcrúbmten sgìcp;
nung / n):ld)er biefe Í5ananen vor Die
baim/ berer in ©cbrifft gebacbt mirb/
balt / unb Die ^»ftanije in bepgefeijtergroirt'u
Jigur/ in feiner if^ßoria Aetkpbica , unter
äugen gcleget bat / baben voiv fcbon im er^
ftm 'i^omo bicfcö B i i d j ö ^ ; ^ . 212. gebaut.
§• 2.
®íeíd) ít>íe man aber bie Öananen nicbt
mit ber Jruabt Bananas Ober Ananas (Derea
tvir aud) im i. gebadet) vettvirren
mug / alfo ifl Der biö bat)ec befe&riebcneS5a^
nanen^iSaum aucft nicbt mit bem
B A N I A N - i S a u m
m ^ n f u n d i rm / ttjelcbfr fomoW in 5Sefl^a(^
Ofb^nbien/ nirgenböaber m€uí opa;5u
t^nben III. ©cineüjeHalt/ íSíát ter / »
unb tjrucbien befcbreiber J'r.^cife^s ¿a^a^ ^
f/]H;n ^ y f c o / ' ^ ^ . 98, ieqq. vot anbern febr
narlid)_in f^genben Termins: 97od)finDet
ticb aur Der 3n|ul Rodngocin m i m i M ^
necáJaum/betTenííiíle !id> in Die^iunDeau^^
breiten unb fo biet an íSíáttern finD/ Dag Die
©onne unmö^iid) Durd)ft:beinen fan. &
nige Davon fuib |b grofj / Dug 2. ober 300.
priobnen unter iörrm ©chatten fid) ver^
bergen fonnen. ©ieUrfadje/ M^finli)
fofeor ausbreiten tonnen/ i|t/ Dag von be'
nen gr offen ^.-jlen einige berauö n)ac&|hi/Die
von Dlatur jtd) berob auf bie (prbe fencfen /
aODa ^ufiKlfaiTen/ unb felbft mieDerm
neuen ^rammen tt)erben; Dag alfo ein cUu
ßiger 25aun.i einen fidnen außmachetp
i e abgoítifdíe SWorgenlanDer baiten fíe
m groffen Sbren unb bauen g^meimgiicb ihre
Pagoden über Xempel ba^uaíen : Autor
laBo^ayeie Gönz fd)r.ibi't/ man n!>nn.
te DIEFI^N BFÍLÍGEN ¿»aum KASTA, unb múr^
De er Durum von beili^en ßeuten geiiebet/
n?c([ feDit Kan fid) unter Dem©cbatten
finer Dicfea k)larrer mit iYcífr^'n auf Der
j^iüite erwjete. faget nod) iveiter/ Dag
jie m nicbr uitterliunben em einfttg fdlnt
Davon abzureiten / auö ¡^ixvéx / fie
mochten beéí)alben binnen ^abreö ^ r í f t ft^'c»
ben» 3m übrigen aber velnjcifet erben&i
ferauffDa^/iva^ ebemafó^y^w^í/^ unö c9
Davon gefcbricben bab;'n.
rebet aucb Davon unb fprid^r: (?r tviirDe
von Den ^Berfianern LUL gmennet/ Die
^vancten aber harten ibm Den mamen Dt-ö
^öanian^iöaumi gegeben/tveiíen ticbüffm^
Den ^aquirs UnD Die Banianen DaruntlT m fO"
^en/unbtbre 2inbacbt unter bemfelbmiu
halten pflegeten- de RocMon
ibn Den PARETNOC-Saum: DefilniSr
f U n inber » j u feben. ©lefe Ä n .
S?aume nun haben íSíarteceiner^anb breit/
jiemlid) Djcfe/ Der Ojeflaít nach n>ie ein W
tormiret / unb n)ann man fíe angreiffet/weí?
eher aíe ©íc bíiíben meig / tveícf)e^
« ( u t einen fchonen Geruch gibt, ©íe.?rud)í
»ft i?tb/ lunb unb fo grog / alé ein ©a^
matcener«|íaume^ Die ©d)ere ifl bart/unb
Darinnen (tecfet ein fíeíner ©aame / ber Den
hörnern m Den feigen jíemíid) gfcích
fonnnn ípie^ Jrud)t ift jtvar nicbr ffháo^
íich/ bat aber feinen ©efchmarf, @ic /ft Die
aflgemeinejHabrung Der JleDe. njaufe / \vcU
^emgroffer a)icnge unter D^n Dfcfen «e^
ßen bieier Jöaumen nifien. eonflen haben
S 1 Jim
I ' -
n I
I i
i't •
: [ it.'
il.
l ì
Ii'' ,,
:
f i
l í ' í f
! i „ 1. 1 ,
li'
»xv .i. it. • .
h- t!
ih.