. A '
J - ^
' ; I
I
i i ' b ;
', : ' ' Í • • ;
• i
i n - V i
i ^
s
1 4 g ^ i l g f V L S ^ ú l H i í l
R o y a l e d e s I c i e n c e s , W e l c t H * Ö C I l V i t r u v i u s
Ü b e r l e b e t / m i D t a r i i b c r e i n i g e ? í n m c r c n m .
^ c n g c m a c l í c í ; f f l g c í o n f c l b i s e m O i í í í c / D a ß
> e r P a l l a d l a s flucl) ( i l f o t>it S l c t l ) u i i D S B c í f e /
n m ú m 3 1 1 f i j c l } c n / w m i t t e l U i ^ n i D ù n f ì c /
f ü f í c t ) ü b e r ^ c n D r i c e n / a > o 0 u e l ! c i i m]tml
f t n b í t t í i c f i c H / b e f c O í i e b e n . 3 ) c t 1 n e o d o r í -
c u s , m O f t i o g o t h e n S ^ Ö U i ^ / ( ) a í D U l ' C t ) M C
S e D e r f c i n c é ^ t a a t é S c c r e t a r ü , D e e C a O í o -
t i o r i . D e n e n ^ n - m u e n u i e i f í e r n É u u D í í ) u u l a f #
f e a ; í n t í D a f c I W I m í o i c í j c D ü n n e d ì M i n
í ' i e t a ^ c f t a i t c i u c i ' rtufff]cnct)tetcn
P a l i e n ftiaiCU/®atT¿t' fC l ) - A d d u n t e t i a m ,
i n c o l u m n a í p e c i c m c o i i f p i c t q u e i i d a m t c -
n i i i l l i m u n i f u m u m . T h e o d o r i c . E p i f t . 5 - 3 .
C a f f i o d o r . v a r . i i b . j - p .
. ^ t t S i d o n i u s A p o l l i n a r i s , a í t í c r m u í n m
f e i n e r a u t e n S t e u n D e f c O m b / D e r D e n e n g e .
í e b n c n í e u t e n f e í ) r g u t m a r / u n D f i e t j e r ü ü i ' »
p { ] t l toci-giicbe e r t ( ) n m i t D e n ^ o n n e n f í r n l ) .
l e t i / x v m t ì t u D c m f i e D i e f e u c h t e n £ ) ü n f t e /
f o r n i D e n 2 B a ( f c r > S í D e r u e u t f í í m D c n / | ò i u
m i ^ m l i e r b o r g e n / fluffH e i g e n m u c & t e n / D a ß
n c m l i c è f i e / f b m r e D c n / i v a é D i e ^ J ì a t i i t D o c &
^ e i m l t c ^ i t o i t e g c l i a l i e n 6 a b c n / e n i D e c C t c n .
^ m w é f ì t J j c i m a n n u n / D a f i / D a D e r S í d o -
B i u s A p o l l i n a r i s f o I c D e i n e i n e m R e i e t t e a u
e i n e n g u t e « g r e m ì D a n f ü g r e t / D i e i ) ù n f ì e /
i i n D f c u d j t c n A t o m i g o r e i n e b c f a n n t e ( è a c D e
i n D e r z e i t f e i ) / D a m a n f o n f í n i c í ) t g e r n e / a l ö
I b t f a n m e D i n g e / c i n a u b r i n g c n p f l e g e t .
S i c i n g e n i a p r o d u c í s , u t í b i e t a q u a m
t c r r x v i f c e n b u s a b f c o n d i c a m p e r á t o m o s
b i b u l o s r a d i u s e x t r a h e r e f o l a n s . C u j u s
l u c i s a c u l e o n o n f o l a p e n e t r a t u r ^ ^ a u t a r e n a
i i i b c i l i s a u c h u m u s f o f f i l i s . S c d e t i i f a x e i
m o n t i s o p p r e f f i i f o n t ì u m c o n d i r o r u m v e -
n a c e l e t u r , a p e r i c a r c a n u m l i q u e n t i s c ì c -
m e n c i f e c r e t o r u m c o e l e f t i u m n a t u r a v i o -
l e n t i o r . l i b . i ? . e p . i o ,
S ) C r P a t e r K i r c h e r u s , e u i 3 f r i n ì e I t t C l D C Ì /
g i e t c g c r g e f t a l i / D a f j D e r ^ r u m i e n g r a b e r t c á
I X i l o r g c n ö b e i ) S i n i f g a n g D e r € ^ o i i n e n j t t ö
u m f c b e n f o l i e / o b e r m c f c t a n e i n e m O r i b e
f o l 4 e f c í í m c b c u D e D ü n f í c / S D C I í l j e i n D c r e u f f t
( ú é e i n e f í e i n e í e i í l j í e ® t > f c ^ e a u ^ f n b e n t ó n t e /
g e t ü a b r i i ^ e r D e n . U u D m e n u e r D e r g i e i c b e n ( ä *
fce/ f o f o í í e e t a n D e m D i i b e c i n f c b i n g e n / t v e i í
f é g a n ^ O l e w i g / D a t j n í í D a S B n f i e r j u f t n D e n .
A i | u i l c x m a n e o r i c n t e m v c r f u s , a n t e S o -
I i s t a m e n o r t u m p r o n u s i n t e r r a m p r o g r a -
m s , o b f e r v e t , u t r u m a l i c u b i h u m o r e s i n
t e n u e m n u b e c u l a m f e c r i f p e n c & t r e m u l o
m o t u a e r c m f c r i a n t , c j u o d u b i c o m p e r i t i
i o d i a r , d e a q u a c o n d i t a f e c u r u s . M u n d u s
f u b t e r r a n e u s 1 . j . c . 1 . p .
P a r e r j c a n F r a n ç o i s , e i n ^ ^ f i i i U t j t C D ^ ^ M n
f e i n e m t v e t t l i c b e n ^ . r a c t a i i - a r t & l a c o n d u i t «
d e s e a u x a l f o ü p n D c n 2 ) ù n f ì e n :
c n a c O D e é P a i i a d í i g i î e i n u n g t t i n g m a n i m
9 3 ì o n a t A u g u f t o , D a D i e ( í r D e n o c í ) o i f c n / u n D
D i e : £ ) f t n ( ì c a n n o c f i o u f f l ì e i g e n r ö n n e n i D i u c &
D i e © o m i e n f í r a ^ I c n D a é i a n D b e t r a c i ) t e i ì /
l u i D m e i c f e n / o b e i n f c 6 i v e b e n D c r 2 ) a m p f f toen
e i n e m Q r t D e r ( í r D c n / a I é d n 9 i í b e í í n M e
t i c t g e ; U n D D i e f e é m i v D D e r D r í b f e D n /
D a m a i i y r a b c n f D Í í / u m b 2 8 a i 1 H \ ^ u f T n D e n /
m l i m D e t e n i ) ù n f ï e n a u f f D e n e n « j ^ c r g e n
e t m g e U t j l i í t i e i t i / D e n n a n D e n m i D e t n O r t e n /
D a t e i a 2 8 a f f e t : i f t / f e i n e b e t i j o ï f o m m e n
t è n n e n .
P a r e r Q l a f p a t ei n 3 e r n i t e / t e D c t c ú *
f û : S ^ i r f e b e n g a r o f f t e g a n ^ e i g e n t l i c b fiuá
D e n f e u c & i e n D r r b c n S D m i f i e a i i f V r t e t g e n / c b
t u i r g l e i c b n i c i ) t a l i e ^ i c i t D e n U n t c t r c l } i e D m ^ m
r ö n n e n / o b e ( S n i c 6 i f o l ^ e ® a m p f t e / f o ö o i i
i r r D i f c b e r S l a t e r i e e n í f t e f e e n .
V a p o r e m n o n b b i c u r è v i d e m u s f s p e è
l o c i s k u m e n c i b u s , a t q u e e x i p f i s t e r r x g l e -
b i s i o l e í p l e n d e n t e , a f c e n d e r e i n a e r a ,
q u a n q u à m n o n d i f t i n s S l è v a p o r e m a b e x -
h a l a c i o n e d i f c e r n a m u S j l i b . X L m i r a b i i .
m e t c o r . c a p ,
P a t e r D c c h a í e s , e í i í 3 e f m ' t e / i D e n n e r
D i e i O ì i t t e i b e f c b r e i b i / a u i f t u a é m a f f e m a n
t ) i n t e r t ' i c Î B a f i c t ^ û u e l k n f o m m e n f ô n n e /
u n D D c r - V i t r u v i u s t i o r g e f í b t í e b e i w ^ r t b
í e t / b c f c j ) í í e t T e í m í í f o l g e n D e n ^ S o r t e n : S î î a a
m a g D e n n i n D i e ^ r D e / a n f o k f e e n O i ' t b e n e i m
I c i i l a g e n / f i b e r m i ^ m m a n f c ß n ) e b e n D e i D û n ^
f í e a u f f f t f i g c i i f í c & e t / u u n í c é e i n S D i e r c T m a i ) ! /
D a g S ß a f f e r D n r u i i r e r f e t ) .
T u n e i n q u i b u s l o c i s v i d e b u n t u r h u -
m o r e s i è c o n c r i / p a n r e s & i n a e r a f u r g c n -
t c S j i b i f c d i a t u r — e x v a p o r e e n i m f e a r -
r ó l l e n t e J u d i c i u m f e r r u r d e v e n a i n t u s l a -
t e n t e . M u n d u s M a t b e m a t i c u s t o m . 1 . d e
i o n t . n a t . p r o p o f 16. p . 1 9 0 .
S i l f o í v e r D e n f o í c b e î ) i m f f e ' o o n j e D e r m a t î
a l é e i n e u n f c b í b a r e © a c Ç e / u n D D i i b e p
r e i n g m e i f f e l m e f t r i f î / m b e f a n n t a n g e «
n o m m e n / D a f j D a b c r T o f t a n i s f o l c b e a u c O b e ^
( ^ i f l â r u n g D e é 2 0 , ^ e r f t c u l é t î é e l f t e n i ^ a «
p í t e í é a m D e m i . ^ u c ö ^ o f e f i c b b e D i e n e t /
í D c i c f j c f c O e i n e n / a í é t v e n n D a r m i t f o b i c i g e »
f a g e t í t ? ü r D e / D a f í © c f t a u é D e m S ß a f f e r n i Ì D t
a l l e i n D i e g i f c l ) ? / f o n D e r y a u c j ) D i e ^ b q d g e »
f c b f l f f c a /
1 4 9
f f b a f f e n / t ü i e D e n n a i i c t s , B a f i i i u s , s . A m b r o - Q ß r t f i e t / t ö t e b e l l e Ö i a b r n n g h a b e n / ^ c ö
i i u s u n D a n D e r c 2 ? f l i t c r m e i j r / a l f o i e b r e n i ^ a b e D e f f e n v e r g a n g e n e n © o m m e c e i n e a n -
l i e f e 9 } i c t n u n g n u n ^ n b e f t d t t i g c n / f a g c i D e r n e D m l t c b e q ^ r ü b e f e i b f i g c f e b e n : ^ D e n n a f ö i c ö
T o f t a t ü s , D a f j j w e v e c U i ) i i J i a t c n e n ( m 2 B a f « e i n e n H e i n e n S i f t v o n D e r Ä r a u f e ^ S J l ü n f t c i n
m l i . D a i ^ e i n e S b c i l f o D i c i e n n D f c ö t m v n J r t * c m © e f c b i c t m i r ^ n f l c c g e f e i i e r / f o b a t n i r & t
v c n m W l m m l D a r a i i ^ S i f c i ^ e i m D e n fcöiu a l l e i n D t e f e r S l f t / f o D o c b n i c b t ( ) 6 b c r a l e ^
t e n / D : e a n D e r e / f o i ) i e l I c i c & t c r / | t c e m D i e , . .
i i n i f t e r h ü b e i m D a u f D ü n f t c t e / i D i e a n D e m
f i c D e n ^ e n S J a f f e i ; a b ^ i m e b m e n t v ä r e / D a r *
a u i f f c o t e r D t n j u / b a ß D i e f e ^ f u b t i l c I b e i i
D e ö S ß a i f c t i ? D e r C i i a t n r D e r S 6 g e l / f o m
i n D i e t ) ü f ) e r & n b c n / t m D i n D e r i ^ n i f i { ) e r u u i
flögen/Kbtnai;er^me/ Co n v e n i c b a t a q u ; ^ ,
c j u o d e x e a a v e s p r o d u c e r e n t u r , • q u i a i n
a q u a e i l a l i c j u i d c r a i l i i m & c p o n d c r o f i i m ,
q u o d a d n a t u r a m p i f c i u m c o m p e t i c : a l i u d
e n i m e i l f u b n l i u s r e f o l u t u m , l u m o d u m
v a p o r i s , q u o d e l e v a c u r i n a l t u m , f i c u c a p - ^ " i V i i m e n
p a r e t i n a ( j u a b u l l i e n t i , a d h a n c p a r c c r a b a b e ( m e l D e t i v ) e i n g r o ß s r D e n G e f ä ß e g e #
f u b t i l e m p c r t i n e r e n t a v e s , & i d e ® e l e v a -
g i n g e t t v n r / S B u c í j c í g c f a i f e t / f o n D e t n t f t
i m w S n f T e e b o c b g e t p a e t j f e n / nod) m e b f
S í e f í e j e r n e b e n / j a g e b í ñ í ) e í / u i t D i n i o í c í ; e m
Q ö a f l c c C ó r n e r g e t r a g e n / a i ö m m fu í n t i o U
U i : ( ^ t D e g e f l a u » e n .
ftok.
H e l m o n t i u s ß a t H o t ö d n c f c f j ô n e 0 3 t o 5 e â u
m a c h e t / i V £ l c b e ö o l e 2 3 e t t u a n D f c b a t t t / ì ò D i t
A t o m i u b f o n D e t i i c b m i t D e n e n
r e n t u r i n a l t u m . Q u x f t 3 2 . 5 . i n G e n e h n ,
D e f j t v e g e n a t i c Ç D o r ^ í í t e t é D í e í í W f l e n i n
D e r S a r t e n ^ g e i t n i c & t a í í e i n S i f c ^ e I » o n D c r u
a n d ) 3 3 ô g d a f l c n / u a D v o r f c b ü ^ t n i / D a ß i n a c ö
D e é S J í o f i é i I J í c i n u n g ' i d O t t f t í t v o í ) í D i e f e / a l é
j e n e a u é D e m a ^ a i f e r g e f c ö f l f f i f » / De i ?
S o c r a t . e t J C t ) I C f t A l i i c u m p i f c i b u s e t i a m
D e m O f e n g e D r u c T i K ' t c g r D e g e t i j a n / m m
i c 6 n a c b m a D l é m i t ^ c g e n i v a f f a - a n g c f e u c t » - »
U l S i a c b D e m f u n m c y r o ^ u g c r i e b t e r / b a b e
t e e e i n e n @ t a m m t J o n ^ e i D e a / f o ^ s m n j o »
g c / g t p f l a n ç e i / n a c 0 3 3 e r l a u f f ^ a b r t t o g e
D i e f c r % u i m / D e r ü b í r a u é g e m a c ö f e n t v a i y
i i 5 p . W . u n D 3 . U ï î Ç e n . 3 c 6 ö . i b e f ä a { i « e i r
m i t t K e g e a o d u * o n D e t e n a u j f g e f a n a e n e î v
g a f f e r a / f o o f f r e ë n ò t b i g i ï e m e f e i i / b e g o f f c n /
V o l u c r e s m a n d u c a n e , c a s q u e e x a q u a , u t i m D m í t ^ r o f f e m S i e i ß t w e i f f e e i f e t n e / i m o m t f
c f t a p u d M o f e n , n a f c i a i T c r u n t . H i ñ . l . 5 , » t i l c u i ^ ô c b c c a D u r c b f c è l a g e i J C ^ Ô i e c b e D a r â b e C gíBccfft I Dmnií rein ©taubf^íuein fîeí^.
au htmifml D a ß f o l c ß e ï > û a f i e a n u n D ü o c S t
f e l b f t f e i x a / m i D ü b e t D e n e n ^ a f T c t v g Ä * ^ ^
^ ^ D e t n f f O n ) c l ) e a / m a n m u g a n c & n o e ö e i n e r ^ ' g ^ / i ^ j ï
i ì u ó f ù D r c n ì . n a f f i M é S ì a f r e l ò l c ^ e f l c b i n D i e
( ö l c O e g e ^ e u D i e S i D e T o n n e n f c b i a g e n
f i j e n . ,
I . E Ö i a n t i n r D g a r l e i c b t e g l a n b e n £ 5 n n e n /
D a ß D i e A t o m i f ö I ^ v c E © ü H f t e | i a ; i n D i e S B ü n ^
f c b e l i n i i ì c j i c b e n E é n a e n / i r e n n m a a n a c ö D e m
c i e t / W i e D i e A t o m i a n s D e m 2 ö - a | f e r flc^gas
l e i c f t t e i n D i e q : » f l a n ö a t u n D ^ ^ l U i i n e R i e b e n ,
( f i n j e b e t n j i r o / f o o f f t e r wili / i n a c & t n e & #
m e n Ì 5 n n e n / \ m D i e S a n n w S i c i i e / f o a n
B r u n n e n « % ì n D e r n u n D n a & e a n 5 8 a f f e t a
D i e 1 Ú 4 . Dî t n D e n n D 2 ß u r i ) c l b e r »
m r o m m e a , L i b r ^ c r g ò í í ^ . L i g ñ i ^ C o r -
r i c u m 8 c R a d i c u n i e x í o l a a q u a í u r r e x e - '
r u n t . J o a n n B a p r i i l . v a n H e h T i o r i r C ö n l -
p í c x . a t q u e m i í l . E l e m e n t . F i g m e n t , p .
n . 3 0 .
© i c f e t P u i í o f o p h u s f ü b t e í ( í í i c ó / m m tt
D i e g r e f f e S e t t v a n D t n ü f f e ^ e ! r g d f e r l e i n mi t
f t c b e n / flcb g e g e n M S ö a t f e r n e i g e n ; ^ c U D e n e n ^ f l a n O e n u n D D e n ß n f i c b t b a t e n A t o -
c b e é o b n e a l l e n g m e i f f c i D a b e c ^ o m a i t / D a ß m i s D c é ¿ ß t i f i c t ß b c i v c t i c n Willi D i e j e n i à e i S
D i e m ó f f e n c b t e n A t ù m i flft) i n fit ( j i n e t n R i e b e n / i p f l a u ß e n a n / i v e i c b e a l l e s c i f a u f f D e m 2 ß a r *
[ u f c b t v e r e r n u T i b c n / u n D a i f o D e r g i n t e t j o a f e r f v b m i m m e n / u n D f e i n e a n D e r e S R i i b t n n g
Í ^ e n e a g e c a D e a n t f r í e í g c u D e H 2 ) ü i i f í e n / f o m a n
g a r o f t t e ü o n D e m 5 B a f ] e t f i c b i n D i e ^ ô b e b e a e ^
l ) e n f l e b e t / g l e i c ü n u D f o m e i m ö g U i ö p a r a i k i
j u a c b e n .
ftodt
S S l a u i v c i f / D a g D i e « p f l a n z e n m ì > m
a i é m i x S B a j f e r b a b e i t . Q u i n e t i a m n a -
t a n t e s h c r b a e a q u a m t e g a n t f o l o a q u a i f r a -
c i d a ? p o t u c o n t e n t a . V a n H e l m o n c i m a -
g i n . f e r m e n c . i m p r x g n a t . m a l E S e m . p . l i ,
n . 3 1 .
- i l .
• • M ,
i ' '
i , ,
. u ,
. ì
1 li ;
: i,¡
I 1 ^
Ì Î
' 'i
" ,1
H
m
¡r^