r
: 'L
1 . •
ii;
• • •• • •< '.1
• ..a
• Mi
é e ^ X ^ p M /
r o , f o n a ( í ; Ooflcn liegen mit fot í ídm unD unbgcúnm vor &cn rarcficn bált) aí^and)
rcf)ívcrcn SSáumen bcöccfet/ Dag man u n \)kkvU\) Darinnen entbaitcnenungcjicfccn/
e t r a n î ) nícfet ecfcnnen íonte^ ©icfe alle o^ntón^ftcín rcbt-cunofcÉsetúcf bcfomntcn/
»erDenbernaclbvonibrer©cf)albefrci)ci/D^^ t)on trcíg^geíblcc^tm iöornftdn/ mclcí)í'íí
îrtcflen beraubet unb DaDurd) fo gíattge^ nicöi mebr /Denn ein SWefTer^Oiiiden bief/
n i a c í ) t / a l ö ob fíe gcpoiiret roorDen fm^* auffeiner ©eite Daß ®cftcf)teineö alten íSíam
£Dìan bût j u r g t u n ï » nocb nicbtetgenilid) ec^ neei/auffDer an&ern einer atten J r a u e n von
fahren fónnen / írober m ^oííj aile gefom^ 9iaíur gebiíDet/ vorjìcflcr/Deren 5(bríg oben
men? ínDem von Der 3eit a n Dergleichen im Sínfang Die(ègi (JapitefóFig. i . & 2.5u fc^
nícbt mebr geRbcn íroroen ifl: auigenonv ben* ©ie Dr i t teJigur / fo Dabei) ftebct/ itî
m e n / D a g m a n í v e í g / í v i e D a g i n D em ^Sorge^ eben Dergleichen S r r / aber tvaö gani? extrabiirge
von Keikepoeti oDer Eiipa Poeti auff ordinaires, fo ficb geíví^ Viel cunofci* enveifet /
Kerams @uDei;(eíte ein g rog ©tiicf 2an^cé/ ale Die ffopie allbier vor äugen leget / inDent
m mit hoben S ä u m e n befeijet tt)ar/gcfun^ fich Darinnen ein »ienfch in ^Äolcfen liegenD
rfmleoe/auch Dag aaegrotTe Jiüflc von Ke- febr Deutlich ohfervirca ladet/ n?ie ^ a r
r a m . Durch Die geívaífígeDícgen in Demfclben tXizy^t in feinen U i m t ^ V O m b r n Oes
3 f l h r öicl 6 tucfer SanDcö mir Den i ö ä ume n «ntirttbifcpen 0 a d } ) e n 6 Re/at. x. fag, 75.
unD allem tvaö Darauff ivar / miögerrieben bezeuget. Öag aber auch afierbanD tbierc
haben.guDergeitttjarenDieSaliibrennergei unD ^ÖettJikm in Dem iSornftein gefuuDen
fchäfftig / ttJelche m ^oh} auffbielten unD tviirDen/ bat Der alte i)oet M^rtia/s^ fdjon m
f l o p f f t e n / f o tt)oíjum(6aI(jbrenncnató jum aci)tgenommen/weicher inieinen c^rm.L,
fochen. foniien Dadbaf^brennen /7.15. eine"íímeífe/ unDL. if, Ep. s u eine
Pen anlanget/fo ifl eö einennibfelige unD ver^ Sßieneim Slgflein/ nachDee ^erm Opau
Driegliche íírbeit / íveilen eö fo gemaítig rie^^ Uberfe^ung alfo befchrieben:
chet/ tvann man Daö ©afíjívalfer Darauf
fprengt/obfchon Dae geflopffrei^oti^ eine lan» X)er Sirnflein birgt unD jeigt DieSiene Doch
ge Seit juvor in Der S o n n getrucinet (epn Dabe^j/
n t u g i unDDieíveií tle feinen UnterfcheiD un^ fföfcheint ob fiebeDecft Durch ihren3>onigfet)/
ier Diefem ober jenem Sriebhoi? machen/ hatte nicht gefönt ein fchonerß iSr a b e^
noch » o i machen fónnen /fonDern ailees/tvaö n?erben / "
ihnen vor fommt /Da j u nebmen/fo í f l t rol j u íOermuthlich b^t fie íbc gen?ünfiht alfo j u
i>encfen / Dag auch ein eafi j belfer a(e! t>a$ fiei'ben»
anDer feoe. StbfonDeríich aberfolten jte Dar^
a u f f ívolííchtmíg geben/Dag ftefeinüJiilch^ 5ineinem anDernDrt/mmfích¿.//^.£/^/>r.
W i } / tvelchcö eine fchaDiiche uni> bel(]enDe fteöetereinei^JipecimSigtleinaifo vor:
djli d) in fící) b a t / D a j u nehmen tbatm/mU
che«; ein fcháDlích ©al i | vor Die gähne gibt? Sein Äonigficheö @rab vergleicht fich nicht
m e Dann auch Der Mcf/svelchen man von hierzu/
fcen fforalien:^ Steinen mit Dergleichen ^ o í g 2)ig Xbier /Ckopat ra, licgteDlernoch/afóDu»
brennt/unD offteres jumPmang- cficn gebraut
(hetz Da^ Sahnflcifch log bcí(]eí / ívíe m a n in 9Í0ch ein 9?eim ^ ©eDicht von einem Jrofch
acht genommen bat. unD gpDev im í5órnfíein njirD von uu-víoL,
III. Smgul. ÜDCC L. K de Bitum. yoQ,
2* angezogen: ^ißie D a n n J ^ ^ . í n f í ' í í
Un t e r Den fetten g rDf a f f t e n / fo enDíich nnem^ß\ 'a£u)bnfi^ovfci >bexön '/& of oxinm\ i mSpíq^fgte ú2i 7-a eafuucnhD eein^
a u c h l u S f c i n e r h ä r t e n / i f l D e r 3 í g l i e í n o D e r
iSornftein tvolmit Den vornehmften/ttJori«
ívorDen/geDencfet.
von ma n fd;on íveitláufftig in Dcm grfien
í)íer mug auch DeíJ
X h t i l u n j e r e r Siiotur^unD Material-hammer
gehanDelt hcït. tv^Ht^n fvicnochmit
tvcnígem von Dem
F i g u r ú t m Q 5 omfmn /
iDeffen ^ t t t Rumphius in fiinem obbefobten
fchoneniSuch/auff Der legten S e i t e mit meni^
gen geDenctet/ nicht vergef]m/n?elchen er af^
fo bellhreibet: iHach S5ericht Der ©inen fer
ttJorinnenaiierhanDFigiirenunDSemurm ju gnDetman auch iöornftein tief l'anDivartö
f e h e n / hanDeln/ Da Dann Der Äoniglid^e in / fo a u 6 Der (ErDen gegraben n>irD/ unD
93reuf|ifci)e Dber^^erolDö^Diath unD jnjar in groffm Richten ^ ^ d lDe r n / in Der
M c d i c u s - ^ c . D ^ ö p e n c r o b n l a n g f i in einem ßanDfchafft Snkuen unD Den nabgeiegenen
S 5 r i e f a n m i c ö e n v e i ) n e t / D a g e r u b e c 5 o . d i f - Oertern. 2)ie Sinefer fagen/ DagDiefir
feremen Sorten/ fo ivol ivcgen Der i far b unD SSornflein nichts anDerfl / aiö Dae! J&ar? von
Subftanij (unter tvelchenec Denblaulecf;ten geme(teniiichten''25dumenfei3e/ivelcheöohn^
bm ea i ^ nnb Ql^ftm. 61
AcM)t 1000. 3ahre in Der €rDen gelegen/
unD in foichen Stein vermanDelt w^v^m,
é é ifl Dmicfter unD rother / alß Der Europ^illte
Sornfiein/ unD Deöivegen aucl) viel
(cí)íechífr: ^löe^ivi'gen Dann Der Europxifche
feinen &ohen 'Pi-eig fo mol in China in Japan
noch erhalt. Sie Sinefen nennen ihn
HOUPEK, Die üJlalepenAiambir. S o
re ich auch / Dag einSuccinum follile oDer ge«»
gcabener Sornftcin in Pega falle. Wann
Daöjenii]e J>arii/ njelchees in unferm Ärauter?
S5u¿) Dammar Seiam gnicnnct WirD/lange
Scitnn Seeivaffei- treibt/ nni-D Dem üöorn^
jtein fo giat1)/Dag man Vö Davor aufeben fol^
te/ abfonDerlid) / m \ m cufiare unD rotbe
é t i k f e r firtD/ anörnenDig rauh nnD njeig^
licht / inivenDig fiar unD Durcbfid)tig. © e r
UnterfchdD gibt ftth gieid) Durch Den y3eruch/
tv:inn man cè auff .^olen legt. Siuff Der
3nful Maurinns wivì) a u f Dem Ufer aud) ein
geivi!]eö^ari} gcfnnDen / fo man Dorten vor
^ o r n f i ^ n halt. Db etf a uö einigen
men/ober auö berSeeforniue/ ifinod) nicht
befchricben tvorDen. bäher Rump/^ius,
iSaö fonfien Den tveOien^ornfiein anlanget/
üb neinlid) foi(he J a r b von bem Seen?a|fer
berrübre/ívíe anberjiívo auöbem Ettmüäero
unb anbern bejahet ivorben? bavon i)ab
obniängfl nahern SSeiicht Durch obbelobten
^ m t i @Pi«ectt erhalten/ weldjer auö
Berlin alfo fd)reibet : legten ©eburtö^
S a g unferö Äónigö/ívur^e eine Sieilvon
hier / njo ein Canal gemad)t wirb / von Den
Sirbeitern ein fonberbareö S tuc f gefunDen/
tvclchcßi SOtb ttiieget unD Die rarefie ^ a t b
bat/ nemlich íveíg/ n?íe QBad)ö/ fo Compas-
J a r b genennet njirb^ Jpierauö ifl j u erfe===
ben; bag Die n j e i f f e j a r b ant iöornfiein nid)t
vonDem2)íeerrali|bOTúbre;3umalenbermeíí
fletveiffeS5ornfìein auö ber^rben gegraben/
unD Deöivegen (ErD? S t e i n / Der gelbe unb
Dutchfid)tige aber Söaffer = S t e i n genennet
ttJirb. & fan ancí) ber gelbe íBocnflein
burd) Sa(i5ft)a(fer nid)t n?eig/ ft?ie m wciffc
58achiS gemad)r iverben / Doch aber heil unb
burd)ftchtig/ mie ® l a g . Solche Klar ^ Stei^
ne bat m a n jiveverlei) 2(rt / ber eine ifi von
9iaiur fo fiar unb burd)fíchtíg/al0 ein ©lag/
Der anbre aber vermittelfl M öalgtvaiierö»
6 0 Viel von bemSSornftein.
^nblich mug biejeö Capitel auch noch mit
Dem
Ober
L A K D O MARINO
befpicfen/ ale tvelchcn bie^^erren ßeipiiaetr
aud) ivurbig gear tet in ihren gelahrten X
Anno 170Ó. Mcnf.Jm.p. j j . auö Oer Amhom
rcl)ett an j u f i i b r e n /
tvorttmen er vom ^erjn Rumphio dfo berd)
mbenttjirb: Omer Die Sorten vom Sim.
ber ^ i l ein anber faul unb fchnnerig©úrgen/
tveld)e0 m LARDUM WARINÜK
iti tm 9 J t . í c 9 i r c h e n i S
poenjacnoma nennen/fu-heinmifchra/meídifíí
Siveiffclö ohne eine $íuífiverffung vonb m
maíim eoíúH6 nun mírb in atofím
unb «einen ©luntpcn gefunben / ifi bkicb^
g e l b / f a u l unb fvie alter garfttger Speef/
unb machet Die í>ánDe ganij fchmierW
3nn.vnDw ifieö ganij haarig unb bratiát
Ctveld}e gafern vieücicht von Dem haariaen
Jlcird? Der S e e ^ ^ a ^ e n h e r f omme n ) (0/ baß
m a n e ö nid)r rcol von cinanber reiífetí / docä
aber Durd)fchneiDen tan. ©er ®erud) unö
töefchmaif ifl auch fett unb traanicht/ tvei^
eher noch ftarcfer unb unlieblicher iü / ivann
man eö auff Äolen fdjiittet / mie ber 3:raatt
u n b 5ett auch tf)ut/ fold)er (Seftalt/bag bi "
ferfeerud) aud) e ingani jeö^auö fiitten unb
lange b a u r e n f im. Sinfang^ ift cö ireiglicht
Ober fauUqdb/ aber in trem'g 3abren rvirb
eö auö^enbig grau unb rdmi't¡[id)U Ù M
Der Seit veitrucfnet auch m Jett unD bleibt
bep nah ni^chtö / b a n ^ Die pferlein iuriicf.
b u r ^ em 2uch geladen / ivirb ein m e U n .
/ ^«Íí^i^ ^^ auch anbere
hcilfen/ © i e f eSi f t
u n 3 a h r löö^erfilid) hier befane tvorb n /
ba em gtoffeöStucf auff Mampa auíigen^orf^
m m v / m í d ) c e lang inberSonnaeleaen
unbgefifemolijen/ eheeö ;emano atxMbct
btö enblid) em 3 a g e n n i t feinen i )unbe n ba^
hin fame/unb in D b a c h t n a bme / b a g Die
i)unbe bflvon äffen, (gben u m biefelbe ^eit
tvurbe auch ein Stiicf auff NuiTateiio rtctun'
b e n / u n b tveilen eöbem g e m e i n e n u n .
befant f r a r /ma c h t e man ftch einanber m ñ /
bage^ eine 2irt 2(mber í i m m ú T / l S
g e n e ö a u j theur gnug verfaufft njurbc^
mn brachte eö and) auffjava, Da Die ^Sct.
f a u f e r aueigelacht tvurben / unb ierneten
von ben Javancn unb Maieyern/ Dag ce ein
fchlechtSBercf unb Excrement i)om 'ißaflftrd)
fei)e; ©od) nahmen fie eei nod) vor e t en
genügen p-eig an/meiíen geeö jum,?ird)^
rangen braud)en fonnen / inbem bie
g l e i * anbei(]en/tt)ann bie Sfngein Damit an.
gefchmíerettverben,
i
Mt
• f c ;Í:
t '
•
f
1 Î
i 11