ü : :
, I .
t ' i
1 9 4 X I L C a p i t e l
D i c i c ö f i e l x t a i f ö ö c r ( S i - ^ a n i f A m ( f i g c n ' '
f d ) a f i t i r o b i m !
S t S c f c n m a c ^ c n / u n b e i n e m
e i n ^ T i i c f c n ^ / t i e i b b c i ) I e g m i o n n c n -
C ? ^ f c i ) n a n m c i t j m l ü o ä c / f o f a n m a n m m /
« ¿ e t i l e Zoim r a u i i ) c n / t ) i e r m^ i u f i i ^ e i tV'
b e r l i e r m i f e & e n f è n n e n . f a n g a r w o l j í
b i e t e n S ^ i l i m e l ö e n / b a g b i e A t o m i , f o a m b e m
i H c c ö t e e n t f i e l e n / \ ) m e i n e r l e i ) g ' i a t u r / ^ V
f e n u n b © é | î a l t / m b b n g b i e u n t e r f c b i e b l i e ^ c
5 ß ü t \ f u n g / f o f t e a u f b e m a u s e n W u t l e i n
b e n / W ö i b a f i e r f o r n m e n / i t J e i l b i e « K ö r p e r /
i c M e n i b a i a b e r / l ü a ö j c n e b c i u f i i g e n m c * ^ ' ' i o t i c n w e i f l e r j a r b c / b i e a t o m o s a u f e i n e a m
Í C / f o l i u ñ é b i e n e n / b a r s u í b u n / b a g b í e ^ ó ^ b e r e b e w e g e n / u n b b i e f ^ w a r e c n w i e b e r
p e r m \ u n t e r f 4 ) i c b e n e r C ï c b w e b r i â t e i t i i á ^
n í d i i í m i t c i n a n b e n i e r m í f c b e n t é n n c n .
m ^ n n i m ì i i t c i n e í i l á f e r n e ' ^ k f à ^ t : I a n b e r t ^ /
firtíb & á ) n á ) t i o c ^ / i D c l c t j e f a f í e b e n T o / w i e e i n e
A c m i t c t / i n b i e g c u í í i n ^ i n
f c r / u n b n a c f e b e t n m a n i n í o i á ^ i e i n e ¿ > í ó 6 r e g e ^
m a d } t a u f b i e S i r t / w i e í ) i e r t ? e r 9 e i M e t / u n b
t u n a u f e i n e a n b e r e 2 i r t / \ m i b ö c b b a ö * 5 e i ) e n
m i r b e r m í t t e í f í b e r r e f l e x i ó n , o b e r b i e c m i i i i o n
b e r a t o m o r u m , t D e í ^ e 5 c i ' ® e g e m t ? u r f f t i o r b í c
S i l i x e n s e f f c l i e t / g e f c ^ i e i i e t . i D e n n b a é u n ^ /
b e w e g l i c h e V o l u m c n f o i d ) e r a t o m o r u m f f e í i í
í e t u ñ é f e f í r w o I ) í b e n g u f í a n b k ^ o n b e r S S í *
f í b a f f e n b e i t f c l á i e r & v m á ) m / f o i n b e r V a f t
a u b e m S H u n b í K i i f c ^ i ú ) c t / g e b e r b e r d ì m é > f î i û e f í e í ) e n / e é m a g ^ i n b i m b S m e t t e r f e i j n
u u t c e n b i i r c f ) b a ö ^ Ö a f f e r / u n b b e m i e n i g e n /
b e r t b i < $ e ö b r a u d ? i t / i n b c n S i u n ü .
® e i c ^ e a b e r i n b e r 6 a c ^ e n o c f ) m e l ) r t l ) u n /
w i e e é w i í í / b o r S í u g e n ; ® e n n b i e M h l c u c ( » < >
t e n b e n A t o m i c m p f i n b e n b u r e b b i e S e w e >
( i u n g b e r e r r e g t e n ï u f f t f e i n e n S l n i î o f / u n b h u
r e n é t i ï ï W e n / w e r b e n b u r e b b e n c n t f î a n b r ' '
n c n ^ i n b a a n g n i d i i j e r r i f i e n / u n b i n b e m
g ^ î a u m j w i f l t e n b e m i S e g e n ^ ^ ^ t a n b u n b b e ^ /
b i e f a g e n / b a § m a n a n ftatr b e ö g e m c i n e n ^ a i ' /
* e r ö / t T o n ^ P o m e r v - i n ö m / ^ i ü f O ' ü o e r e i n a m
b c r w o b l r i e c ^ c n b S ^ m ^ e r n e h m e n f ü l l e / i n
w e l k e m b e r l e b a i f e t w a ^ i ? o n f e i n e m b o f ^ « e n S i u ^ e n j e r f f r e u e t > b e n n w e n n b i e f e ö g e -- /
( i V i u n i i f , ^ u i ' t u f l a f f e n / u n b e i n e n a n g e n e ^
m e n © e r u ^ i ) a n n d ) n e h m e n w ü r b e -
p c r í . a m f d ) e . s r a u c n s i i ú e r / w e l í ^ e e é
b i c m c î î f e ^ , e í t b e i ^ î a g e ë m i t - . o í c f i e m - í o b a ^ f .
r a n c h e n K r t r e i b e t / b i e í i e g e n a u f g r e i f e n
^ p o í ' i c r n D o n r e i c b ' ^ g e r t i c t t e n b e u g e n / u n b
b e U i l í i g c n f t c b t n i t b i e f e m ® i n g e .
M T a v c m i c r b e f c í j r e i b í b i e í í i r í u n b S B e í f e /
w i e feie ^ P e r f e r : 2 : o b a . f t i - i n i t e n / ú ^ e r a u ^ f e i n /
u n b n a $ b e m e r b a n î e : e r / b a g b e i T e n í ó e ^ ^
b r a u d > b a f e l b f î t o w o o í S J Î a n n e r n a l ö
b e r n g e m e i n f c o / f e i l e t e r I m i u b a g . f i e f o U
d ) e n g a r a u f e i n e f o n b c r ä d j c u n b n t n l t l i c b e
f d } í b e / w í i r b e n e i n e m b i c © c g e n ^ S i a n b c
flucfe / a ( é w ú r b e n f í e fcín u n b w i e b e r b e n i ^ c g e í /
t ^ o r f o m m e n / w e í c ^ e é í ) r c r b c i ) b o d ) g a n e u n b
g a r n í á í t g e f í ^ i c ^ c í / w c í ! w í r b i e © e g : e m
b t á n b c f o f í i í í c í n t u n g e f í u m m e n a í é g u t e i t
2 B c t t e r t ) o r u n ^ f e í ) e n . U n b fcíemitiff e ^ m á >
niájt a l i e s : 3 í 6 Í ^ í g e n o c b b i e f e í / b a ^ b i c u n >
t e r f í i c b í t c ^ e n d e t c r m i n a t i o n c s , ttíCÍC^C b i c f c
ü ^ t m a t o m i b e n e n ® e g c m @ t a n b m ¡ m p n -
m i r e n / l í r f a í ^ e f e i j e n / b a g f i e n í d ) t m í : e i n a m
b e r m ' i n e n a c t w e r l ) e n í c n n e n . ® c n n /
w e n n e í n e e f í é m í t b e m a n b e r n m - m e n q e t /
f o w ú r b e n b i e o b j e t a u n í f í e t é i n e i n e r í e i )
^ ^ ¿ c i t e g e b r a u c h e n : ¿ i c n e b m e n n e f c m l í e b e í í ' ^ í ^ r b c t ^ o r t o m m e n / o b i í í r c r g í e i c h m c l ) i r
n e g l a f e r n c ^ í a f c b e m i t e i n e m b r e t ) g i n g e r w a r e n .
b r d t w e i t e m . ' p a t ^ / b a r e i n e i n e D o i ^ e r n c u n b
n i b e r n i 9 i 6 i ) r e g e b e t / u n b f u t l c n f o l c b e b i ß '
a n b e n a u f w e l c h e n e i n b i e c b e r n e ö
m i t a n g < f e n d ) i e i l m X o b a c e ^ a n g e f u l i e t e ^
© e f a § / n e b e n ) ! e i n e r g i u e n b e n i i t c - b ' ^
l e n / l i e g e t / u n t e r b e m i S i e c t » ( f i e i n i i o e ^ /
b a r a n e i n e l a n g t 9 ? ^ i i r e g c m a e h e t / w e n n f i c
n u n a n fi^ s i e b e n / f o m u f b c r i H a u d i ) b u r c v
b i c 9 i 6 i ) r c h i n u n t e r i n ö S B a f T e r / w c l d s e ö a u f
Ä ' i e r h a n b S t r t g e f a r b e t / u n D b a t j o n b i e g i a - / f c i ) n w i r b / 51
5 ß i r f ö n n e n n i ^ r w o i f l c x a m i n i r r n / w a $
i n b e m n a t u r i i c b c n S i u g e e i n e é l e b e n b i g e n
S l ï c n f ( i ) e n g e f c i i c b t / f o n b c r n i n e i n e m / i ^ o n
b e r ^ ' u n f ì z u b e r e i t e t e n S í u g e f è n n e n w i r /
w a é i á ) m t í o r g c b r a c f ) t / e f c e n l e r n e n .
3 n < 5 r m a n g í u n g n u n / b e é t > ö n b c r 5 í u n f l
g e m a c h t e n ^ u g e é y b e f í e n S S e r f e r t í g u n g m .
R o h a u t w c í f c í / w i í í i i ) b i e r b í e ^ a g i f d ) e i ^ a < >
t e r n e a n f í i l ) r e n / w e í c b e í i b c r a u » b i c n í i ( ^
u b c i t i e í f e n / b a f b i c í i c é t e n ^ é r ^ /
a r u m / w e i l f t e a u f f o n b e r b a r e
' " . r . ^ ^ p e r g e n b i o f b
f é e n u r b a í b a n g e f u i l c t / f o b a n n b e g i b t j î c b . . . ^
b c r D î a u c b w i c b c r i i b e r b a é ® a f f e r / u n b a i f o S i r t / a u f j e b e S a r b c b c é © e g e n f î a n b e é g e t r i e v
^ c b m a u é f r t e n w e r b e n / î t c ^ n í c b t u n b u r ^ í c i n e a n b e r e ^ ^ ó b r e / b e m © c ^ m a u e ^ e r t e r c i n a n b c r m e n g e n /
i n b e n 2 J í u n b• / bb aa pf aa íi ff oo bb ee mm xì oo bb aa cc ff bbi ie e u n b i ^ c r w i r r e n . U b g ; e i í 9 o i c ^ ^ r r a D i u n g
@ é a r f f e b u r c b t>a$ S B a f f e r b e n o m t n e n i f l / u n b Q S e r f a m m í i r n g f o í e h e r a t o m o r u m f\á)m
^ n n f t e í b n f o n f i f o u n a u f f i ó r í i * ^ n í c & t w i i r ^ . f a m m e n f e ^ e n / e i n a n b e r b u r d j f c f i n e i b e n V
b e n t r i n c t e n í ó n n e n . M , T a v c r í i i e r i . i i b . c . i 7 . C r e u r ^ w e i f e í t b e r e i n a n b e r g e i l e n / u n b e m e r
® í e © í a s n c r r a u í ^ e n a u c ( > a u f b í e f e m X c * b u r d ) b e n a n b e r n j n & ^ ^ t n j ^ c o b c r ( B í a f c r / f o
b a f / w í c a u é b c é M - L o u b c r c f e i n e r @ c í ) n f t i n b e m t u b o b i c f e r S í í a g i f c h e n í a t e r n e b c f t n b ^ /
i m a n b e r n í í j e i í f f e i n e r § í f í o r í e \>on © í a m / í i c t » / b r i n a e t © i e b l e i b e n a í í e b c r g e f f a l t m
p i T í u l e f e n . í b r e n © I r a n c f c n / b a f | t c a n b c r w c i í T c n
@ 0 i o n a ú c ^ b c r b l o f f e l í n t e r f e ^ í e b í n b e r 2 J í a u e r b a é t ) o r g f f í e l l t e ® e f t d ) t m i t a l i e n f e i^ /
S 5 c w e g i m g t > e r e í n b e r n / b f l f m a n d ) m a W a u ( $ n c n S a r b c n g a r g e n a u b u r f í e í l c n u n b t i o r i -
b i e C o r p o x a h o m o g c n c a f t c t > n i c ^ í m í t e í n í m ^ / m a u l e n .
9 5 c f ( g r r t 6 t m g b e r ^ g t w f c ^ l n t t ^ g *
t i 4 ) t e t f í c b b a m a c b / í f ) i i t a í í e 0 m í t 2 3 e r n u i . f f í /
b a ^ b i e S c r r i i d t m g b e r A t o m o r u m , w í í í ^ í u n b í á f f e t ( t c b n í c ^ í f o b a í b a b w e n b i a m Ä /
ttJilfen u n b b e r f ï e & c n n i ¿ í i m fíe r c b c n î f O S Ï Î . 'Mi - » ÍIÍaíjÍ* ^ ^ ^ ^ ^
Ä S S Ä Ä K
f ö í a t t m m í D n c n i f e r t n 3 i T t í ) u m m i j u c r - . û m ^ é Â
f c n n m g e b e n : & iíi g e i e i f / l e c n n m a n m á ) d Ä n m S " a i f f S Ä f l f
icn ®mnií'.m<n bn-Hydron.úc^ >nd2 fcSerbci ®i-ötf K a ^
4 . V Í » / • i n u r i r n y n c a I p p t i fljj^
© i i t t B t f f . S P S X Ä Ä f e , ^
b e m O r t / w o r ü b e r e r g e í m l f f c n / ^ ' U í t ^
f ö t t t c m a n b e n n b e i - a í e i ^ j e n t i c n b é n @ Ä e n
f S S ? f í i 4 t t 3 ( n S D ? é i ' b e r n í c ^ t f a a c n
i ß c a n i t ö o r f u i i g :
M e t _ , „ u , „ u i „
S í b f í u f f o í c ^ e r f p i r i n m m a n i m a l , u m n a U c b i t
f í i e b e i v f o n a t í u - í i c í e r S S e i f e k p S
I . J e r g e f ¡ e t b i e © ) : » u í ) i - b í é $ a a f e n á n i í 6 t ^ ^ „
^ M t e / a l é m a n f t c ^ m s g e m e i n e m b i í b e t : ' ^ « r í r t b e n m *
Ü - Ä l t rtlrtn m i h i - r t d ì l i t i i > f / t u n i o i e i V ï i a f n t d l f l f R - i t n m í f
m i v i t / H i s i i c p m l e t « n ® i f ì f c f t o n m e ^ i - a i é s u i n e ( / b a » ' b i e @ p u 6 r \ ® m i r g r o f f è m S l e i f
i i n e é m v ( S / b j é f o l e i c ^ t e b a i j i n i 4 u f f r / " " I J f s r à t c ì t / j w e t f ^ i t g . S /
t m b b a i S m u t u n b b t e @ i - b c / i w e é b i e W e t u f f i /
fluffetìet / f o w e m s g e i c bavitt/ b e n n o l e i ' S u i - ^ « l a f « / b f l f o n e r t i
n e n f o i c è e n S i u g f l u ^ s u i - ù r f e i a i f c / f o g u t e Ì ^ ® " " 5 < ^ » J « n 8 « n 9 c f f f r f c i b i e i b e t / a u é b a
3a9ti)unbew)o6i ^ Xageecrnad) no^fpV 9frct)ifinbe iaufft/ alfe/
r e n f è n n e n : S i q u i d e m , f a g e t b e i - P a t e r L a -
n a , c a n c s i l i . c t i a m c l a p s à d . c i n t e g r i 4 b Ì f i f Ì e J c f f r ® ^ ^ ^ ^
t r a n f u u f c r . a b e f f l u v i , , l i s a f f i a Ì n t u . S S
q u s t c r r « v e ! g r a m m i i n h s f e r e t à m b r c - J f ' ' f 9 1 ( 1 « b i e I W n i g f t e n i i e u t e e r f e n n e t t
V , t e m p o r e , q u à m c r a t i l l u d , q u o f e r a K . t ^ . t ' i f ^ ^ ^
t r a n f i b a t . D e m o t u t r a n f p i r a t i o n i s 1 . 2 . « » » f ' ' S ' I R / « l l ' i W n ^ ^ ^ A c p a u c H
c . r . P r o p . 3 . p 5 5 . ' fii^perfuafiiTeat; quod f e r a v u j -
I. D b 9 l e i ( $ b i e § ) u n b e f o i ( i e i ? I ) i e i r n i ( 6 t " « " t a , ¿ u m i u b i t ò p c r g r a m i n a f c r t u r
finben f è n n e n / f o f o l g e t b o d j b a i - a t i é n i c b t / ' " " ' ' » o d e t e r m i n a t a , q u a n q u a m
i a s b i e t r a n f p i r i r t e n a t o m i f0i<t)eg Xlimeg i n v i f i b i l i a e f f l u v i a i m p r i m e r e p o f f i t a u a -
( i ) e i - 2 ( n , 5 t t ^ [ / a u s U r f a ^ e n / w e i t b ( e f u b t i r e ' . f T b e n e f i c o u n a a h g ^ u a c e l e r r i m a
f f e n ^ e i i g e n i n b i e W ^ e r e C u f f i f t « b e g e b e n / ' " d a g a r i p o i i c , n i f i c a n e s
u n b b e i - § u n b / f o f i i e t n u v f l i é e i n u n b e r . e i T e n t v e n a t i d , i n q u o r u m o d o r a t u s o r
n u n f f t i f l e i t o b t e s S B e n t m b e i i - a c t ) t e n / b a . g a n a p e c u l i a r i t e r i t a d i f e o i i ; . ^
» o n w e n i g e c g e r i t & r e t u n b b e w e g e t » o r b e n ; L ^ ( i n f Z u i " P ^ a r ^ a -
m n e i n g J i e n f c ^ / b e i - b e m / w i / e i - f f t M e r / ^ . l o n g o
n a i i b ^ f e n f a n / u n b b a e r f i c è w e r g e f e e e t / ( i n t e g r o f o r t i a n n o v e l b i e n n i o )
t i n e g a ^ e n f ( ^ e n a u f b e i - @ i t n t i v 3 u » e i f o Ì 9 e n / « m a n e r e i n a c r e p o i T e c a l i a e f H u v i a
n i m k b i ^ e n / f o a m e r c i e t / w o W i n m v B o y l c f u f p . C o f m . " ' '
v . M . © t t t K t c O t i l » r s R f i i l
j: f ^
I
i • Í
1
I »
t ' i
I
« I . ; > !•
^ l i !: