li li :
• ' i
id
l á
I !
' i • i'!
Jl'iiM:
I
} i;-
( ífí I: ; I : • I
"V : I ¿ •• • ' i 1 'li.';; i
r : . • •
| . | ;
i' I
. rí • \ ' ''
78 ©a^ XV Capitel/
m t IciDcn tviU / mancK antút)tc.(i>ie
Jtguf íft bct) 5ínfang m dapiUtó ju ^bcn)
<ímige fo Daé enge tJOn Nombre de
Dios biö nacö Panama gcivíflt / ecícbUn/ ^ag
«öganije iÖalDcr gebe üon fúbíeiiDen ^àu*
inen/ anmdcben/ fi> baíD man fie anníbre;/
tic vlefkunD SSIátíei- mirgrofli^m
raufcè lieb erbeben unb julanimen bie vöe^
lioli emec^ugel madíjen-^íg -
Db nun ^írac i^/rrw^n feinen
fá)m Jxa^clnin^-i^j^niqm.xviLp 30. bem
menfcbitdxn iOerfianb obnmóglícb m fem
nad)m / bie ^atut btefei* ipflarnje^iu erflü^
ÍKin / fo ift e6 bocb ben bcurígcn ^Mtuv^
í^unbigern eben fo fdjtrcr nicbt bie Urlaci
ter Sufammení 3ícbung unb ^lebir^JlnfiS-ä
Dehnung ber SSÍáírer cm bte(ei^ ^»tianíieju
geben/ beren /ene burcb i>emmung m
inab.'ungí^eaflFret/n?eícf)e! fonflcn m bíeísrúf.
fer getrieben n^irb / bet) bem Sfnriibren ge^^
fcbiebet / ttoburcb bann bie |ebi' èarre
feríeín an biefèn ^íáitcrn fìcb jufammcnjíeí
feen : ©obalbcn aber bie ^anb baDon ge^^
rban unbbcm ?nabrung0í@aíffcber recbíe
Sauff ttííebec geíafjen mvb/iü eö md)t 5ßunbec/
bug bcifelbe bíe Jáferleín svieber auff^
richtet unb Die Sölarrer njicbtr in bíe éóbe
richtet / tuie folcbcé^rr RrMfhjacoù c^^
m^armsy bei'Ubnitei' Medicus unb ProfeiTor
ju Siibingen / in einer eigenen Difputation
de Ha-ba mimo fa ¿r fentiente §, giji' n^^
¿eíger unb auggeieget bar. tíJefcbibcr beötvtv
gen bic|e íSotDegung an bcm Súbl ^ Kraut
eben fo iwnig burch ein recöfeg unb trabreö
föefubi/ ulei n^ann bie Togenante vexir.©Iä^
fcr 5u einem fleinen gtaub ^eifpringen /
ivam man be|]en ©cbiranr? ober biinnern
Zbäi äerbrecf)en tbut/ m^on trir anber(ín);>
ju banbefn baben- 3a cö gcfchiebet eben fo
m^nig curd) eine 5»Wiing / aie tvann eine
geftorbenc ffleiö^tiucumer ibren ©afft/ober
bie @cl)óíííein s>on ben 6pringfórnern/tt)íe
a^cbbe^Äraufeö Noli me. tangere (bren èaa^
men von fiú) fdjkfm : melcbcö aileö abermaí
uon ben lerfpríngenben jarren Júferíein
Ctrorauíí Diefe (Seíváchr? belieben ) bci'áuleiten
í(t,
^egítJegcn bann obgemeíbíe Herba
Senítava (tvclcbe fonfien aucí) Pudica,cafta, (jnb
t)On ben ^orrugiefen Vergonhada h. e. Verecunda
genennet írirb ) eben fo taifá) unb
jiicbtigifl/ einebi^ige Dirne / tt?clcbe
auf ba6 2ínfeben ober iöfrübrung eincö
mannmm s. v. m ^Öaf]er nm bairen
ran. LlnterbetTen mag bocf) biefer 91awe bie
Urfacb im/ n>ai'um vor etiva breofig
renber Univeriltár^íSárrnrr ju ßet^öen in
^oitanb baß junge ^:ßolcf / fo infarten fam/
auö ©chere bie ftiblenbe pflanije anrúl;ren
liefe/ umui (ibcn/ob eine noct) ee fuyver
maid ober Jungfer R^e ? Ob man fonflcn
au0 ber Herba Senfitiva ba^ienige ®ifft / fo
man le pondré de Succelfion Ober bafii ^Cita
iSiffr nennet/ bereiten fonne / tvieobbdob;
ter Cmerariu^au^ bCiS beriibtUtCn JVepftrt Tr.
de Ga^t^ Aq. anfubrct/ la(te an feinen Orth
gefiedet feon.
§• i-
€ine gíefchmáflíge SSetranbnug tjat c&
aud) mir bem fo genannten Sraureiiben^
ytfíaní}en / n^clcbe entnjcber nur bei) Xag /
Ober nurbeö 9]ad)tii blübenb ober riecbeuD
äu fcb^n finb. beseugen bie jur^niíí
ge befanbte ííacbr - Vioien/von ivclcbercín
a)íítrglíebe ber frucbtbringenben Ö3efeil|ci)aff't
in bem tx^fí^ nnb bes
ÄonigIict)m Ptopl^eten SDavibe Pf^lm,
U3'al(oiinger:
SBannDciia beö ber ©tcrnenSanß
aufführt
X>:n fíarcfc(íen©erud) man ajníRacf)t\?er)cí
fpürt/
2((fo ein Cbritílicb6éerí}/n?ann anbrc
2eutc|^d)laffen/
SOiit Seuffi^en unb ^cbä am mnftni
hat ju fd}af|vn.
©0 fd)reibei an<i)Roréefiytp. 187»t)onbcin
3nbianifd)en ^Pfeil Äraur / bug bet) Xaae
feine «lumen ailejcit gcfcblofTen / beö 9ìact)tii
aber ltd) eröffnen rbaren.3meöfofltid)anbm
jwei) Srauer ^ Säumen/ üon wücbm eina
löon ben Spaniern ARBORE TRISTE DE
DIA, ber anbereaber ARBORE TRISTE
DE NOTTE genennet ivirb/jeigen. »TOFE
loilen in Goa unb Malacca gcfmiben ft)erben/
unb gieid)n)ie bic|er nur bep Zag blübet/ aifo
foii jener bei; ?Hacbijciten Rine mite erófr>
nen unb be») 3:age / gteicbfom traurenb
ber jufd)Iiegen / tuie foIcbe>^. Zwfio.
ianm in feiner (Dfi ^^ >t>iTcbc» 0€efal?rt
mt 59» befd)rieben unb abgemablet bat.
Db nun njobl bie 5tberglaubifd)e Decanmen
bat)onbid)ten/ bag ber erfìe SSaume baixr
enritanben/ n^eiien bie Sonne üor biefem ei^
ne0 ffbelmannii Panünco geirnnt (XfODtvcb
d)emfieben®aum aud) alfonennen) Xocb'
ter Sieb gtwnnen unb nacbmabin micber
verlalTen babe 5 bannenhero biefelbe ftd) leib^
flen um62eben gcbrad)r/unb al0 fie verbranb
n?orben/aue ber Sifdxn biefer Söaum entflam
ben / iKldjer einen inuneritdbrcnben ^ag
gegen Die ©onne trüge unb beörtJegen bets
dia^t^ mir blübe : ©o ift bod) afiee nur ein
i)ebbnifd)e0ü)?äbriein/ inbem befant ili/
bag ttiie einige iSlumen bei; bcfiem gönnen^
fd)ein freubiger biüben / aud) tuegen
ivegung ber Scudjtigfeit alebann fid; nad)
bef
• ic
^ ii-
Mi:
m
i
Í . •
i il lì
11' r- y