/
^ o n t>cm ^ a n a m n u n b ^ u bmt t i f c f ^ m ^ c f ^ m ^ ^ a u m . 8j
mug / affo ífl í)ct bí0 ì>at)(t bcfá)ti¿bm^
n a n c n í í S a um aud) nící)í mit Dem
B A N I A N - S S a u m
^^"^^^ii'cn / ttjelc^er fotvoW ín
u t í ^ 3 n & í c n / nirgciiDö aber m€uíopa;5u
flnoeu (ft. ©cíneOíelialt/ iSlatter/ißliife
unD 5rucf)ten beflDccíbcr Frmcfcus ¿e^uat in
gt]»^;» M ' f ^ t t Ä - íeqq. potT anOcí'u fehr
ruu'lid) in folßcnDen Termmis j í)7oc{) finb^t
net) aur ì>er gi i ful Kodngodn tvuiìDerfòó^
n e c ^ a u n i / D c f l é n í í i t í e Itd) in
breíren u m fi) M an íSíárrcrn í i u i > / m Die
@onne unmógíid) Durdift^eínen fan. ffl,
nige Davon fniD fo g r o g / Dug 2. obcc 500.
?^tT,oi)nm unter ííJttin etl)atte« fìcft
bergen fonnen. SieUrfac^e/ DafftMut»
l o f e o r a u ö b r n r m f p n n e n / i|ì/ Dag tjonoe'
nen großen %f \ ìm einige öerauö íDac&íén/Díe
von i)íafur nei) i;erab auf Die ( f röc Tencfen /
aflDa Qöui'ijd fallen / unD feibft tvieöerm
neuen iorainnien tvetDen; Dag alfo ein ein^
eigec iSaum einen fitinen 20aiD au^macftct
^ l e abgoítí(c{}e 3}?orgenIánDer baíten fie
in groiten unD bauen smñ imUd ) ihre
Pagoden ODeC Xempel Da¿-Uíiren : ©r r Autor
laBo^ayel e Gönz fcíjníbt't/ man nmn^
te DieRn betligen i>anm k a s t a , unD már^
De er Durum t)oni;ci%n S a m geiiebet/
ml fcOif Kan (id) unter DeinScbarfert
f^iner Dicfm iolatrer mit ^Y^'ifteu auf Der
j j l o u e er^ioíjfíe. faget nod} t rei ter / Dag
fie fid) nicf)r uiiter¡íunDen ein eini^ig ^(-ué
Daüoa ab5urci|en / auti ;?urér / fie
möc&ten DcíSí)alben binnen "Cabreé An-ift fìir>
ben. 3 m übrigen aber vcì n^dfet erDenfie.
f e r a u i f Da6/ ívaí ioid
Davon gefd)rícbeu babrn.
reDei aud) Davon unD fprid;:: ttJÜrDe
von Den ^Peruanern LUL gmennet/ Die
^^lancfen aber barren ibni Den íRamen tí^
^^aman^iöaumei gegebiU/tveiien ticbúffctu
Den i^aquirs unD Die Banianeu tatuntir m fo^
^ m / uii^b ibre 2ínDad)í uníec Demfelb^ m
halten pftegeten. Mo^f: de Rochefort nemi^í
ibn Den PAMTNOC- i S a um: Deí|én<?íaur
oben in Der m u m fcbm. m c « n .
ibaume nun baten í5íatíei: einer é a n D breit/
iiemlid) Dicfe/Der 63c|iait nacf) ivieeinher«
f o r m i r e t / u nD tvann man fie angreiffct/Wi ^
cioccale 2(íía0. @ie bliíbeu weíg/ íveídjeeí
« l ú t einen fc()6ncn(öeruc6gibt. ©ie,?rud)t
ifl rotb / ;unD unD fo grog / alé ein ©a^
n i a l c e n e r ^ f i a u m e . Die ed)eí e ifl 6 a r f /unD
Darinnen ftecretein fieiner @aame / Der Den
p r n e r n in Den feigen jiemficb gfcich
(id)/ bat aber fernen ®cfd)marf. Sic ifìoii
aflgemeinejna^rung Der JleDe^ mauf c / mU
J e m g r o f T e r í^ícnge unter m Diefen
ften Dieier i ö a ume n ni|ien» ©onlien ^^bm
S »
ner iffunDbet) 6- 3o(I lang. 2. Der S5a^
m n o i d a u m t r i^t an einem Söufd) auf m
l^ócbfte líber fiinff unD stvantjig / oDer Drei)^
jtg iSananen nicftt / weicftc aud) nicbt ()art
in einanDer fieben í See .„Feigenbaum
aber biit ¿utveiten auf ^uiiDert uuD mebr
jeigen / Die fo bart unD Dicbt bei^f^inDnen
fteben / Dag ma n ju tbun bat Dicfeibe von
einanDeriu bringen. ©ie iSananen ^a^
ben eine barte ünD vefte ©ubf i anf j / treidje
ficb in Der Sifcben / oDtr in einem J jafen bei)
Der 0pei(e ivo&I focben / oDer a u è einmai»
(ben / unD in Dem Ofen / oDer an Der ©on«'
nen Diirren íáflet/ Damit fte Defio befier fón^
ne aulfgebaííen n?erDen : 5{ber Die ^t'i^e /
tvcíl fie njeicftíid) ijl / lägt fií^ nícbt aífo ge«^
bratjcfeen. Wann man Diefe i^nídjte ein^
fammlen tviíl / fc^neiDet man Die iöaume
unten ab/Dann líe t ragen Dod) nur einmal)!/
fö lang f é (ìei)en / unD báít Den »lifcbcl-
¿'riidite tnit einer © a b e l / Damit ei' im t^aU
lai ftvb nicbt áerfioile unDj u ©cbanDenge^
be. t)ocb leget man niá)t gern Die ^eepe
an / man febe Dann / Dag an jcDem Söuf^
erficbe 5rwd)te fenen / Die eine gelbe (gcbale
baben ; Dann Daran mercfet man / Dag fie
jcifig finD. -2ßann fie bernad) nací) ^ u g
tvorDen/ fo zeitigen Diejenige / fo
nocb grün getvefl'n / aíígemacb / unD
luan alle Xage eine neue Frud)t » 5(n einem
öufd) g^nidjre/ Der von Den jTani joten Regime
gcnenuer tviiD / bat gemeinlicfe ein
®]ann j u ti'^gen. ^a bígmeiíen gíebt eö ei^
ncn fo rd)iveren Dag jívet) Í0?ánner
DenRlben an eine ©tange bangen / unD auf
Den ©cbuitern fort tragen nui)]I-n/ gfeid) wie
Die ÄunDfd}aftter Den gtcffen ®nntrauben
öuö Dem ßanD (Eanaan gebracht. (gtlid)e/
nacboem (te Die ^ v n d ) t fo berrlicb unD deiicac
btfunDen / haben ftcb eingebilDet / Dag ees
ihm Diejenige (èi)e / von n?eid)er (SDtt Dem
ättiatn unb Der € v á im paraDeig gebotten/
Dag fie nicbt Davon effl'n folten; tpie fíe Dann
aud) folcbe ilDamö^ j e p g e n oDer ^ParaDeig^
Siplfel nennen ; unD tveilen ein Slar t Diifeö
S a u m e fo g rog ili/ wie oben / batte obne
gtveiff:! Die 'S[ò\ì unleeer erfien Al ter n auffis
njenigfie ívobí Damit fònnen beDecfet ttjer^
Den. 2)0n Deö benibmten Ltdoiphi g){ct)i
nung / n):ld)er Diete Söananen vor Die í > w
Daím/ Derer in i>©d) r i i f t geDad)t ívirD/
bált / unD Die ^ f i ani j e in bei;gelegiergrolftu
S i g u r / in |einer ^^ßorh-t ^ethp/Mca , unter
Singen gdeget bat / baben tvir fd)on im cr^
d e n '-¿^omo b j c f c e B u c i n e 2 1 2 . geDacOt.
2.
©leid) me man aber Die S3ananen nictt
mit Der 5 rud) t Bananas ODer Ananas (Dereu
tvir aud) im i. Tomo geDadx) vectvirren
'li''.
i :