1 i h : ' ! l7
i : Hi
i: !
r ••
iì ) ) f i í
i t t
;
. H i : :
i ' r r i
• »<•• I
fi •; :
-'r
' 1 Í
r '
^ 5
• i l i '
;
i , !
i l i •
i
i l
i l
4 i '
i ' ; §
• t i . ' J ^ ^
5 ;
a
' 1
^ a ^ X X V I I I Capitel/ ^ o n Ut z e c ó r a u n b te. h i
•. I ^ • • r 1 ^ 1
^ a ^ x x v i i i g a p t e d /
9 3 0 t t
Sem €öi)Piifc&cn SBali» ^ €fcl / ZECORA
g c t t a n t t í / í P t ^ ( t u c ^ i > ö t t t m S ^ m p ^ u r ^ X ^ t «
u n i ) { » a a l e i c ^ m .
Cltrn-pltu-r
5(nn alicrt fd)bntn ZWm in btt
a u d ) 0 n n c ( ) m l i d ) c u n b f ^ ó n c
. _ - ge g e b e n tv c i t e n ro i f e n / t r à i
r c c i i n i c i ) t w & I g c t & a i i / & a g b c m a f i c c f c t j ó n ^
d e n Z W t i n S i f c i c a / Z E C O R A > o D e c m t
i i S i n C o n g o ( a u i c t
Z E B R A
J,
i n u n t e r S c u i f c ^ e n W ì n i t c t ' B p v a d ^ t b c r ^ ì a ^
m e c i n ? ö ^ B a f c S i e t e i^x g e g e b e n n ? o r D e n /
t v o r j u b e i * ( ö r i e d ) e n ^ : i ß o r r e ö v k i m b
i u i i c f t r c è e P i a r n e B u r r o d o M a t t o i t n i a g g e ^
g e b e n è a b e n / wldjcv b o c O a u d ) D e m ^ e f u t i
tm T e i i e z i o nid)t g e ^ ì f l e t ® ì a n t ) e i | ] e c ö
a b e r n ) i c m a n i v o f l e / f o i f l u n ì » b l e i b e t e ö b o c ^
e m r e c f e t n ) u n D e r r c ( ) 0 n e ö X b i e r / & e t ] i n S i b b i f ^
b u n g b e t i g e f u g i e r s v o f f c v Ä u p f t e r ^ X a f e l
( f o m a n I j e m t D c I t b c n J b i n t e n J o ^ o
Luàolpho in Comment.sid Hìflor.JEthiGp^p^ 150»
j u D a n c f e n i ) a t ) ^ u e i f e b e n i ( t / n > e i d ) e b e l ì o
m e b r D o r a u t f e i c f e t i g u n D i r a r b a f f t t g
ì ) a l u / i v e i i e n f i e m i t D e m j e n i g e n Ä o p ) f / i v e U
c f e e n b e r b e f a n n i e ü } i a t e r i a [ i ( i B A n j a j u
J r a n c f f u r t i n N a t u r a b e ) ì i } c r / r e c ( ) i u n i ) w o b t
ü b e r e m f o m m t © l e f e r f e i n e r @ d ) ó n i ) e i (
i v e g e n i t i b i e f è ^ X b i e r f è t j r f i j e u r / m b e m e i n e ö
t » o r 1 4 0 0 0 . b i 0 1 5 0 0 0 . D u c a r e n v e r f a u f f e t
i r o r b e n / t t J t e b i e 3 e ) u i t e n i r t i b r e n ; a t ) r i i c { ) c n
S ö r i c f f e n a u ö G o a 1 0 2 4 . p . 2 9 9 * ü e r t i c t j e n u
5 8 c 6 n ) e g e n e e s a u c f e u n t e r b i e tò\ìUd)t P r a : -
f e n t m / n ) e l c f ) e b e r 5 f t ^ i ] ì n e r Ä o n i g a n a n b e r c
P o t e n t a t e n f d j i t f e t / g e r e c h n e t U i i r b / i n D e l ì V n
R c g a r d b e r 3 a p a n i | c i ) e 5 v a ^ t e c b e r
b i f c t ì e n C o m p a g n i e v o r b i e f e m e i n e g Ì ' O t ] è
© u m m a © f l b e ^ u r u c f f c b i c f t e / n ? i e
t i m i l i a u m f c o v t T A . i ó 7 s . b e n i u S i b M U ^
B ä t a v i a N o v a á U btn ^Cil fyVV Ludolf g ^ ^
f c í ) u í e b f n / b e f T e n ® o r t e a l f o i a u t e n , ;
i f ì m \ ) t l b a g e i n © e f à n b t e c t J o n A h y f - «
f i n i e n t ) i e r g e t v e f è n / t v e l d & e r a u c f e ü n t e r f c f t i e » «
b e n e m a í ) ! j u m i r i n m e i n ^ ì a u g f o n i m e n . «
€ r m a r e i n g e b o t e n e r S t r a b e r / u n b t v a r ^ ^
I c i n C r e d i t i v i n a í r a b i f í í j e r © p r a c í »
b e n - © i e P r ^ f e n t e t t ? a r e n e í í i c f j c ^ f e r b e «
u n b ® a f b > € ( e l / f o f c i ) ó n / b a g ) ì e f e i n a ) ì a ( ) ^ «
i e r n a c ^ n i a b l e n f a n . ^í í b i b r e r f e i b f ì «
ä t r e e n b a ü o n g e f e ^ c n / i t j e l d j e n a c j j b e r ^ a n b ^ ^
b e u t Ä a i ^ f e r v o n S ^ P ^ i » e i n e m P r s f e n t ^ ^
i i b e r r a n b t n ) o r b e n : 2 ) a r f i i r e r b e r
b í r c í ) e n C o m p a g n i e l o o o o . T a i l ( f o l ó o c o o . "
S b a t e r a u f m a c h e n ; u n b 3 0 * ^ i ^ p o n i f c b e «
O S ö c T e j u m © e g e m P i x f e n t v e r e h r e t / a l f o "
b a g f i e t r e u e r g e n u g b e j a b i e t t v o r b e m ^ S i ö ^ ' ^
b a b e r e r m e l t e r Ú < ^ v o m i > 0 t í f - g i n a n b e c
A b i i í í m f c f t c r í í b g e f a n b e r b r a c h t e u n t e r a n b e r n
© e r c O e n c f e n a u c ^ c i n e Z e c o r a m n a d ) ß ^ o n f t a n ^
t í n o p e í / t t ) e [ c { ) e b e r b e r i í í ) m t e
b e r i ' h e u m o t , f o e b e n e n b e c g e i t b a g e m e f e n /
f o r d ) ò n b e f a n b e / b a g e r f a | i j t t ) d f f e l r e / o b e í
n a t ú r l i d ) o b e r n í d ) t v i e l m e í ^ r g e f i í n f í e r t f e i j e
g e m e f e n ? & b e f c t i r e i b e t e e i n ( I n n e r S r a n ^ ò i *
i ' d K n ( S p r a c h e a [ f o : D i e | è r ^ J f e l b a t t e f c b m a r ^
Í K © t r i e l f e n a u f b e m í K ú c f e u n b b e r a n b e r e
ä b e i l b e ö S e í b e g n ? a r g a n ^ b u n b v o n n ? e i ( 1 c t t
u n b b r a u n e n @ t r i e f f e n / e i n e u m b i e a n b e r e g e ^
f c i j e t / t v e l d j e e t n e e ! ( f i n g e r e i b r e i t n ? a r e n / u n i >
b e n g a n f j e n 2 e i b u m g a b e n * © e i n Ä o p f f n ^ a c
ü b e r a u s í a n g u n b b u n ß / m i e b e r C e i b . D i e
D ^ r e n l a n g u n b b o d ) / f c ( i n ? a r $ / g e f b u n b
t v e i g . 2 ) i e J i i l f e ì v a r e n b u n b / n i c b t a n b e r i S
t v i e b e r g e i b / n i c b t n a d ) b e r g á n g e b e ^ J u l l I ^ É í /
f o n b e r n r u n b b a r u m / v o n o b e n b i g b í í ^ i t í ^
i e r / r o f d ) ò n / b a g t v e b e r e i n e ^ l í í e g e r ^ n o c &
6 3 £e O i
: I
, : p . : i n i ;
k f j ! ^
i l .
r - .1
! ••
I 1
I V r \
\ '
t i - '
pi- ;l
I ;
li' 1