P O I R E S D ’H I V E R
lîlîUUHÉ I)'IIAU1)IÎNP0!VÏ
|i \" 11
Congn-üpumulüiiique de France.
A lb um de Pomoloc/ie. IkvoRT. Tome Rr.
A n n a le s de Pomoiagie belge. A. P.oyer. 1854. Page 9.
P O IR E « E U R U É D 'A R D E N P O N T
X o i tm n t tra ité des arbres fru itie r s . Ol'hasiel. 181ü. Toino H, page 7ü.
G O U L U M O R C E A U
Jardiit fru itie r du Musév.m. D e c a is n e .
G L O U T M O R C E A U
vl Guide to the Orchard. Lixdeey. 1831. Page, -100.
The fru its and the fr u it trees o f Am erica . Dowxixo. 1803. I'age .103.
The america n f r u it c u ltu r is t. Thomas. 1803. Page 255.
11A RI ) E N P 0 N T S A V 1N T E R B U T T E R P, IR N E
n iu s tr ir te s Ila n d b u c h der Obstkuiide. J aiin. I’age 1G9.
Sustematisclies Ila n d b u ch der Obstkuiide. Dittiu cii. ’I'omc I' ', page 711.
B E U R R É D ’ l lA R D E A 'P O A T B E L G E
Ila n d b u ch aller bekannten Obstsorten. IIiedensele. Page 81.
Obtenu p a r M. d’HARDENPONT,
A r l i r c \ig o u r e u x s u r c o g n a s s ie r ; d a n s le s so ls c|ui c o n v ie n n e n t à
c e su je t, il se c om p o r te p r e s q u e m ie u x q u e s u r fra n c . Sa v é g é la lio n b ien
r é g u liè r e , b ie n é q u ilib ré e , le r e n d p ro p re à to u te s fo rm e s. Il e s t facile
d’o b te n ir u n e m a lu r ité p ro lo n g é e d e so n e x c e lle n t fru it e n le p la ç a n t en
e s p a lie r à r e x p o s ilio n d u n o r d - e s t. Sa c u ltu r e e n l ia u te - tig e n e d im in u e
pas b e a u c o u p le v o lum e d u f ru it, e t p e u t lu i fa ire a ia ïu é rir e n c o re p lu s
d e p a r fum ; m a is e lle n ’e s t a v a n ta g e u s e q u e d a n s le s lo c a lité s b ien a b rité e s .
Variété d e p r em ie r o r d r e ; so n a rb r e n ’e s t p a s fe rtile d a n s s a j e u n e s s e ;
il p r é f è r e a u s s i le s lo rr a in s c h a u d s e t lé g e r s ; m a is l’e x c e llen c e d e so n fru it
en r e c om m a u d e n é a nm o in s la p ro p ag a lio n p a rto u t.
Tome I . — P o ir e s cTliiver. 1
Im/j 'hnoie, rue desBoukn^ers. /S,Péris y t ^
1 _ BEURR£ O’HARDENPONT. 2_ B E RG A M OTTE E S P E R EN