: 1'
l 'o n s s c s d ’é<6 (t’u n e C o u leu r n o is e d c à l e u r b a s e , d ’u n v o rl-ja u n e au
som m e t q u i e s t la in e u x .
F ru iiics des pousses d’été o v a le s - a llo n g c c s , u n p e u é la rg ie s v e rs le u r
m ilie u , p lu s r c tr é c io s p r è s d u p c ü o le q u e v e rs l e u r a u tr e e x lr ém ité , u n pou
p lié e s e n g o u ltiè re e t lé g è r em e n t a rq u é e s , e x a c tem e n t b o rd é e s d e fo rte s
d e n ts a ig u ë s , tom b a n t à r e x t r èm i té do p é tio le s lo n g s, fo rls , lio riz o n ta u x ;
n e rv u r e m é d ia n e d ’u n v e r l - ja u n c .
Stipules a sse z c o u rte s , p r e s q u e filifo rm e s .
F eu illes slipulaires a s se z fi’é q u e n lo s .
Koiitoiis b fruit do m o y e n n e g ro s s e u r , c o n iq u e s - c o u r l s , u n p e u é p a is
e t o b lu s ; é c a ille s d e c o u le u r m a r r o n , b o rd é e s d e g r is -b la n c h â tr e .
Fleurs p e tite s OU p r e s q u e m o y e n n e s ; p é la le s o v a le s - a r ro n d is , p e u c o n c
a v e s , e n tiè r em e n t b la n c s av a n t l’é p a n o u is s em e n t ; p é d ic e lle s c o u r t s ,
c o to n n e u x .
F eu illes des productions fruitières p lu s a llo n g é e s q u e COlleS dcS
p o u s s e s d ’é té , u n p e u p lié e s en g o u lliè r e e t ( |u e lq u e fo is r e to u r n é e s e n d e s so
u s , b o rd é e s d e d e n ts p e u p ro fo n d e s , r e tom b a n t b ie n â l’e x tr ém ité de
p é tio le s d e m o y e n n e lo n g u e u r , h o riz o n ta u x .
Caractère saillan t de l ’arbre : fouilleS doS p ro d u c tio n s f ru iliè r e s b ien
a llo n g é e s , tom b a n t |) e rp o n d ic u la ir em e n t.
Fru it g ro s .
P e a u é p a is s e , f e rm e , r é s is la n to , d ’a b o rd d ’u n v e r t s om b r e e t t e r n e s em é
d e p o in ts g r i s - b r u n s o u g ris -v o rts la rg e s , n om b re u x , a s se z s a illa n is p o u r
r e n d r e la p e a u r u d e a u lo u c h e r . On tro u v e a u s s i s o u v e n t d e s t r a c e s d ’u n e
ro u ille -b ru n e , é p a is s e , r é p a n d u e s çà e l là e t o rd in a ir em e n t s e r é u n is s a n t
e n u n e ta c h e d a n s la c av ité d e l’oe il. A la m a tu r ité , lin d’hiver et priu-
tcmpii, le v e rt fo n d am e n ta l p a s s e a u j a u n e - c il r o n , e t le cô té d u so le il e s t
q u e lq u e fo is lavé d ’u n lé g e r r o u g e - t e r r e u x .
0311 p e tit, p r e s q u e fe rm é , à d iv is io n s b r u n â t r e s , s c a r ie u s e s , c om m e
é c ra s é d a n s u n e c a v ité é tro ite e t p e u p ro fo n d e , s o u v e n t i r r é g u li è r e d a n s s e s
p a ro is .
Q u e u e p r e s tlu e c o u r te , fo rte , lig n e u s e , b ie n é p a is s ie à so n p o in t d ’a t-
la c b e a u r am e a u , im p la n té e clans u n pli c h a rn u d o n t u n c ô té p lu s é le v é
q u e l’a u tr e la r e p o u s s e o b liq u em e n t.
Chair b la n c h e , v e in é e d e j a u n e , u n p o u g r a s s e , g r e n u e , p r e s q u e Ib n -
a iite , a b o n d a n te e n e a u s u c r é e , a c id u l é e , fo rt a g ré a b le .
l’O lU R S II'H IV EU 23
nOYENlNI! D’AEElNÇfilN
|N » 1 0 ]
Congrès pomo lo g igm de France.
A lb um de Pomologie. Biyout. Tome B t.
The fru its a nd the f r u i t trees o f Am erica . Bowxing. 1863. Page 43-i.
D O Y E N N É D ’H IV E R N O U V E A U
llinullmch aller bekannten Obslsorten. Biedensei.d. Page 102-
P O IR E D O Y E N N É D ’ I I IV E P ,
Pomologie de la S e in e-Jn jérieu re. P r é v o s t. Page 90.
P O I R E D ’A L E N Ç O N
J a rd in fru itie r d u Muséum. Uecaisne.
S em is de h a sa rd tr o u v é a u x en v ir o n s d’A len çon (Orne), e t p ropagé
par M. THUILLIER, p ép in ié r is te de c e tte v ille .
Arbre d ’u n e v é g é ta tio n su ffisa n te s u r c o g n a s s ie r p o u r e n fo rm e r d ’a sse z
b e lle s p y ram id e s . S u r fra n c , il e s t d ’u n r a p p o r t ’ b e a u im u p p lu s t a r d i f et
m o in s r ic h e . So n f ru it n ’e s t p a s t r è s -b i e n a tta c h é e t d o it c ir e c u e illi ta rd ,
a u tr em e n t il se r id e r a i t a u f r u i t i e r ; a u s s i e s t-il c o n v e n ab le d e fix er se s
b r a n d i e s â u n tre illa g e , so u s ([u e lq u e fo rm e q u ’il s o it é lev é , d a n s le s lo c a -
lilè s où le s v e n ls v io le n ls is o n l à c r a in d r e .
V a T i è té d e p r em i e r o r d r e ; â p ro p a g e r , p o u r la b o n n e q u a lilc do so n
fru it, q u i r e s te s a in s o n s Io n s le s c lim a ts , e t q u i e s t d ’u n e c o n s e rv a tio n
assez lo n g u e .
DESCRITTION
Rameaux flu e ts , d ’u n v c r t - ja u n â tr c , t r è s - p e u c o u d é s au x e n tr e -n oe u d s
qu i s o n t c o u r t s ; le n tic o lle s p e tite s , b la n c h â tr e s , a r ro n d ie s .
Rnntons >\ bois p e tits , c o n iq u o s n n p e u é p a té s , o b lu s , é r a r lè s d u r am e a u ;
é c a ille s d’u n m a r r o n - n o i r à i r e , b o rd é e s d e g r is - a r g c n ié .
’ t •
f . i
i!
A'