è !
; f Í ! ,
Jíl'!'
■1
35 bis i ’ O l R l i S I V l I l V I i l l
Feuilles stipulaires m a n q u a n t p re sq u e to ujours.
Boutons A fruit asscz p e t i t s , p re sq u e sp lié riq u e s , épais, tré s-o b tu s ;
écailles il’im m arro n foncé, toutes u u p eu m aculées d e g ris blaiichàlce.
Fleurs moyennes ; pétales o v ales-arro n d is, bien tro n q u é s à le u r cx tréiiiité,
p resq u e blancs avant r ép a iio u is s en ie n t ; divisions d u calice co u rte s , reco u rb é e s
en dessous p a r le u r p o in te ; pédicelles co u rts , fo rls, laineux.
Feuilles des produetious fruitières ovalos-élargics OU OVales-aiTOlldios,
sc te rm in a n t le [ilus souvent en u n e p o in te o b tu se , b ien planes, so u lcn u es bien
lio rizo n la lcmeu t p a r des pélioles c o u rts e t grêles.
Caractère saillant de l'arbre i tOUtOS les fcuilIcS dcS producUoilS fru itières
ex a c tem en t horizontales.
Fruit moyen ou souvent p resq u e g ro s, v e n a n t so u v en t en b o u q u e ts ,
lu rb in é -sp lié riq u e , souvent u n i d an s son c o n lo u r, q u elq u e fo is au c o n tra ire
u n p eu irrèg u la ris é dans sa fo rm e , a tte ig n an t sa plus g ran d e la rg e u r à peu
près au m ilieu d e sa lia u teu r ; au -d e ssu s d e ce p oint, s ’a tté n u a n t b ru s(|u e -
n ien t p a r u n e c o u rb e tan tô t convexe, tan tô t concave, p o u r sc te rm in e r en u n e
p o in te larg em e n t épaissc cl l)ion o b tu se ou tro n q u é e ; au-dessous d u même
p o in t, s ’a rro n d iss a n t larg e tu e n t ju scp i’aux bo rd s d e la cavité de l ’ceil.
l'eau fine, m in ce, te n d re , d ’ab o rd d ’un v e rt assez som b re e t te rn e , semé
de poinis g ris n o irâ tre ou g ris b ru n , e x tra o rd in a irem e n t pe tits, n om b reu x ,
se rré s , u n p eu irré g u liè rem en t c.spacés et q u i se tro u v e n t assez .souvent m é langés
e t confondus avec d e petits tra its d ’une rouille Ijriine ro u g e â tre q u i
forme aussi de larges taches cl sp écia lem en t dans la cavité d e la q u e u e e t dans
la cavité d e rm il, o ù elle d ev ien t u n peu écailleuse. A la m a tu rité , u o v e ïu b r c
e( jus<iu'cn Janvier et février, le v e rt fondam enta l pa.sse au jau n e - c ilro n
foncé e t la rouille se d o r e ; le côlé d u soleil est r e c o u v e rt d ’u n ro u g e b ru n ,
assez vif dans les aimées c iiaudc s, e t so u v en t intense.
OEil ])elit, p re sq u e fe rm é, à divisions n o irâ tre s, c a d u q u e s , s e rré au fend
d 'u iic cavité trè s -é tro ite , assez p rofonde e t im p eu évasée en enlomioir.
Q u c u è u n p eu lo n g u e, g rêle, ligneuse , d 'im b ru n n o irâ tre m o u ch e té de
lilaiic, u u peu co u rb é e vers son point d ’a tta ch e au ram e a u , im p lan té e ic p lu s
souvent p e rp e n d ic u la irem en t d ans u n e cavité c iro ile e t u n peu |)rofondc d o n t
les bo rd s sont o rd in a irem en t plissés ou divisés en légères côtes, mais aussi
q u elq u e fo is unis.
ciiair d ’u u blan c ja n n â tr e , u n p eu (ra iisp areiite , fine, fo n d an le , ab ondante
en eau su c ré e , vin eu se, retevée, b ien parfumée.
S
p n iH Ë S n ' i i iv i îu 35 bis
CALEBASSE DE BAVAY
[ iT 2/4
Catalogue général des p épinières royales de Vitoordo {Bruxelles).
Catalogue général des cultures de Narcisse Gaujard (Gand).
Catalogue général des p épinières de liaclen {Limbourg belge).
H a n d b u c h a lle r bekannten Obstsorten. Iî ie d e n i ' e l d . l’agc 108.
I .-e ’
O b te n u e p a r M. TH U ER LN K X , d e M a lin e a , e t d é d ié e à M. d e B av ay ,
a lo rs d ir e c te u r d e s p é p in iè r e s ro y a le s de ’V ilv o rd e , p r è s B ru x e lle s .
Arbi-è d ’uno b o n n e venue s u r cognassier el p re n a n t facilem enl u n e belle
forme pyramidale. 11 fau t se u lem en t p r e n d r e la p ré c a u tio n d ’abaisser u n peu
scs b ran ch e s de c h a rp e n te d o n t la d ire c tio n tro p ascen d an te n u it à u n e Ijoiine
r ép a rtitio n des rayons solaires s u r to u te le u r é ten d u e. Son fru it 'a ch a ir trè s -
lin e , très-fo n d an te, gagne en p a rfum p a r ces soins, e t des lors doit d au tan t
plus a c q u é r ir to u te sa q u a lité lo rs q u ’il est b ien aéré su r les b ran c h e s d ’u n
contre-espalier.
Variété b ien à p ro p a g e r ; son a rb r e est s a in ; scs llcu rs ru stiq u e s lui assu r
e n t u n e fertilité so u te n u e ; sou fru it d ’assez longue g a rd e , re s ta n t longtemps
m û r sans b le ttir, p e u t ê tre comparé p o u r son m érite à b ien d ’a u tre s bo u s fruits
d ’h iv er q u i n ’ont su r lui q u e l ’avantage d ’ê tre p lus connus.
DESCRIPTION
i t a m c A u x u n |)eu fluets, b ien d ro its, n o n coudés aux e n tre -noe u d s , d ’un
v e rt lég è rem en t ja u n â tre ; lenlicelles p e tites, n om b reu se s, d un gris pale, peu
apparentes. , , ,
Boutons A hois p e tits, co u rts , épais, émoussés, à d ire c tio n u n p eu ecartee
d u ram e a u ; écailles d ’un m a rro n n o irâ tre , u u p e u m acu lé de grisâtre.
Pousses d’été d ’u n b ru n somb re à la base, d ’im v e rt ja u n â tre à le u r somm
e t q u i est u n p eu laineux. _
Feuilles des i»roductîons fruitières o vales-aroudics, à peu p te s planes,
s eu lem en t u n p eu rec o u rb é e s eu dessous p a r le u r po in te c o u rte , b o rd ée s do
lârgcs d e n ts obtuses, d e so rte q u ’elles p araissen t comme fcslomiées, p eu so u ten
u e s p a r des p étioles co u rts , grêles, un p e u red ressés.
S t ip u l e s assez longues, p re sq u e filiformes, cad u q u es.
î].i