m
!«tii>uies de m oyen ne longueur, liliforines.
Feuille» stipulaires frCflUClUeS.
Boutons à fruit petits, co n iq u e s -a ig u s ; é c a ille s lis s e s, en tiè r cm en l d un
marron foncé.
Fleur» p etites ; péta les o v a le s -é lr o ils , souv ent r ep lié s par leu r extrém ité,
un peu ro ses avant r ép an ou issem cn t ; p éd ic e lle s g r ê le s, assez c o u r ls, un
peu duveteux.
F eu illes .les produetious fruitières de dilféren tcs grandeurs et cependant
toutes o v a le s -a llo n g é e s , étro ites, se terminant eu u n e pointe e llile e ,
p l a n e s et cependant nn peu re cou rb ée s en d e s s o u s ; nervure m ed iaue t ic s -
fine; pé tio le s de m oyen ne longueur, Irès-g rêlcs, a ssez r ed r esse s et c ep en dant
laissant tomber la feu ille .
Caractère saillan t de l ’arprc : tou te s IcS feu ille s b ien c tr o ile s .
F ru it moyen , venant presque toujou rs on b ouq uets.
Peau peu ép a isse , d’abord d’un verl d’eau clair et pâle, sem é de gros
points g ris, inégaux, assez n o m b r e u x e t irrégu lic r emeu t esp a c és. On trouve
a u ssi çà et là q u elques traces d’u ne lég è r e r o u ille -b ru n e , surtout dans la
cavilé de la q ueuo . A la malurité, courant et flu d’hiver, le vort londa-
mental passe au jau n e -c ilron cla ir, e l l e c ô lé du so le il e st q u e lq u e fo is c o lo r e
d’un lég e r r ou g e -o r an g e .
OEil moyen, ouvert ou demi-ouvert, à d iv ision s assez courtes, v erdâtres,
tantôt un peu é ta lé e s, tantôt d r e s sé e s , placé dans une cavité étro ite et pou
profonde.
Queue courto, un peu forte, droite, do c ou leu r b o is, un peu ép a issie à
son point d’a ltaclie au rameau, implantée à pou près perpendicula irement
dans u ne cavité assez large et peu profonde.
Chair blanclie, transparente, d em i-lin e , parfaitement fen dante, abondante
en eau d ouce su c r é e , rafraicbissanle, agréable.
lîElllillÉ DE liOELWlLl,Ell
[N» ) / i l
H a n d h ich aller b ekamü en Ubstsorlen. IIiedenshi-I). P a g e 1)11.
D IE B O L L W E IL E R R U T T E R B IR N E
Uluslrirtes Ila n d b u ch der Obsllnmde. Jaîin. Page 549.
I tE Ü R H É B O L L W IL L E R
The fru ils a n d the f r u it trees o f Am erica . Uownino. 18G3. Page 5(16.
Obtenu par C. BAUMANN, p ép in ié r is te , à B o llw ille r (Haut-Rhin)
[France].
Arbre ne végétant pas bien vig ou r eu sem en t sur co gn a ssie r . Son Iruit
reste sain en plein air, so u s tous le s c lim a ls ; m a is, pour lui donner du
volume e l de la lin c ssc , il e s t à propos de placer ce poirier au mur a
une exposition un peu cb a ïu le ; la f a c u l l c de longue conservalion (le son
fruil ii’en souffre pas, c l sou parfum se d évelop pe m ieu x ; il devient alors
ré ellem en t digne de so in s. Son b o is, courl e l route, n e se plie pas tin s -
bicn aux formes à bra iicbes h o r izon ta le s; au ssi, doit-on préférer pour Ini
c e lle de fuseau perpendiculaire. Élevé en b a u tc -lig c sur franc, il devieiii
grand, et sa fer tilité e st r égu liè r e.
Variété à propager. Son fruil, do trè s-lon gu e garde, e st assez bon pour
l’époque r e cu lé e ju sq u ’à laq u e lle il peut sc conserver-, il r e ste beau,
sans flétrir, q uelquefo is ju sq u e vers l’é té .
f
.1 ‘
t
DESCRIPTION
Bameaux fluets, a llon g é s, un pou co u d é s.a u x en lre -iioe u d s, d’un vcrl-
jaunà tre; len tic e lle s trè s-p e tites, bla iicbâ trcs, pas trè s-n om b r eu se s.
Boutons à hois (le m o y en ne g ro sseur, un peu épais, dirigés pa ra llèlement
au rameau, ve r s leq u e l ils se recou rb en t par leu r p o inte; éca ille s
d’un marron-rougeâtre, lrè.s-légèrement b o rdées de grisâtre.
l'ouBBcs d’été de cou leu r n o isette à leu r base, d’un rouge sombre a
leur sommet qui e st peu la ineux .
' ,)■
:,'i i:l