I ) »
ö 6
- " • in y e o n y d e l. d h r -o T n o lu d - G .S e v e r e y JW
85.SUZETTE DE BAVAY. 86. ROYALE D'HIV E R ,
SUZETTE DE BAVAY
[N ” 85]
Congrès pomologique de F rance.
A lb um de pomologie. B ivor t. T om e I I , p ag e l i l .
The Fruits a n d Ihe fru il-tre e s o f Am e r ic a . D oxyning, 1869. P a g e 865.
Diciionnaire de pomologie. A ndré L ero y . T om e I I , p ag e 691.
SUZETTE VON BAVAY
(sUZETTE DE BAVAY)
Illu sirirles Ila n d b u ch der Obstkunde. J a i i s . Tom e V , page 177.
O b ten u e p a r le M a jo r E S P E R E N , e t d é d ié e p a r lu i à l'é p o u s e de
M. de B av ay , l ’a n c ie n d ir e c te u r d e s p é p in iè r e s ro y a le s de V ilv o rd e
(Belgique). P r em i e r r a p p o r t en 1843.
A r l ir c d ’u n e b o n n e v ig u eu r p r e s q u e a u s s i b ien s u r c o g n a ss ie r q u e su r
fra n c , H s ’élève n a tu r e llem e n t e t p re sq u e s a n s s o in s so u s la fo rm e p y r a m
id a le ; c e p e n d a n t il e s t u tile d e m o d ifie r la d ire c tio n do ses b ran c h e s se
r a p p r o c h a n t tro p d e la p e rp e n d ic u la ire e t fo rm a n t u n e so rte d e faisc eau
c om p a c te d a n s l ’in té r ie u r d u q u e l le s fru its s e ra ie n t p r iv é s d ’a ir et de lu m
iè r e . T a ille c o u rte p o u r m én a g e r sa g ra n d e f e rtilité e t n e p a s v o ir trop
d im in u e r le v o lum e de so n fru it. S a h a u te tige n e d o it ê tr e p lan té e q u ’en
t e r r a in tr è s - r ic h e , s in o n e lle se c o u v rir a it tro p tô t d e ré c o lte s tro p a b o n d
a n te s e t d e p eu d e v aleu r.
Variété à m u ltip lie r d a n s le j a rd in f ru itie r e t d a n s le v e rg e r e n sol c o n v
en ab le . So n f ru it e s t p e tit, m a is il e s t de b o n n e q u a lité , d e lo n g u e e t facile
c o n s e rv a tio n , e t, p a r u n é c la irc iss em en t in te llig e n t, o n p e u t en c o re lu i
a s s u r e r u n c e rta in v o lum e .
DESCRIPTION
Bameanx d e m o y e n n e fo rc e , u n p e u c o u d é s à le u r s e n tr e -noe u d s trè s -
c o u rts , d ’u n v e rl u n p eu j a u n â tr e ; le n tic e lle s g ris â tr e s , p e u a p p a re n te s .
Boutons ù ilois c o n iq u e s - é p a is , c o u rts e t o b t u s , à d ire c tio n u n peu
é c a rté e d u ram e a u , s o u te n u s s u r d e s su p p o rts s a illa n ts ; é c a ille s e n tr e
o u v e rte s , p re sq u e e n tiè rem e n t r e c o u v e rte s de g r is c e n d ré .