Pousses d ' v i é d ’u n vort som b re à le u r b a s e, d ’u n v c rt c la ir à le u r som m e t
c o u v e rt d ’u n d u v e t c o u rt e t b lan c .
Feuilles «les pousse.» d'eié p e tite s , o va lcs c t c e p e n d a n t a s se z s e n sib
lem e n t a tté n u é e s â le u r b ase, se te rm in a n t a sse z r é g u liè r em e n t e n u n e
p o in te c o u rte e t b ien a ig u ë , b ien re p lié e s s u r le u r n e rv u r e m é d ia n e e t peu
a rq u é e s , e n tiè re s ou irr é g u liè rem e n t d é c o u p ée s p a r le u r s b o rd s , m a l so u te n
u e s s u r des p é tio les c o u rts , g rê le s e t flex ib le s.
^ itip u io s u n p e u lo n g u e s , filiformes, trè s -c a d u q u e s .
Fouilles stipulaires t r è s - f r é q u e n tG s .
Iioutons i \ iruit a sse z p e tits , co n ico -o v o ïd e s , a llo n g é s e t a ig u s ; c c aillc s
in té rie u re s d 'u n m a r ro n foncé ; c c ailles e x té r ie u r e s la rg em e n t m a c u lé e s do
g ris c en d ré .
Fleurs m o y e n n e s ; p é ta le s o v a le s -a llo n g és , so u v e n t f in em en t d é c o u p é s à
l e u r e x tr ém ité , u n p eu ro se s a v a n t l’é p a n o u is s em e n t; d iv is io n s d u calice
u n p eu c o u rte s e t re c o u rb é e s e n d e s so u s ; p éd icelles c o u rts , g rê le s e t p r e s q
u e g lab re s .
Feuilles des productions fruitières p lu s g ran d e s , p lu s é la rg ie s q u e
celle s d e s p o u s s e s d ’é té , se te rm in a n t p lu s b ru s q u em e n t en u n e p o in te
c o u rte , u n p e u re p lié e s s u r le u r n e rv u r e m éd ia n e ou c o n c av e s, i r r é g u liè r
em e n t b o rd é e s d e q u e lq u e s d e n ts p e u d is tin c te s , r e tom b a n t b ien s u r des
p é tio le s c o u rts , filifo rm es e t trè s -flex ib le s .
Caractère saillant dc l'arbre ; te in te g é n é ra le d u feuillage d ’u n v e rt
c la ir e t u n p e u j a u n e ; to u te s les feu ille s p lu s ou m o in s p e tite s ; to u s les
p é tio le s e t s u r to u t c eu x d e s feu ille s d e s p ro d u c tio n s f ru itiè re s e x tra o rd in
a ir em e n t grêle s.
Fruit p e tit, p a rfo is p r e s q u e m o y e n , tiirb in é -o v o ïd e o u tu r b in é , o rd in
a ir em e n t u n i d a n s so n c o n to u r , a tte ig n a n t sa p lu s g ra n d e é p a is s e u r b ien
a u -d e s s o u s d u m ilieu d e sa h a u te u r ; a u -d e s su s d e ce p o in t, s ’a tté n u a n t
a sse z p rom p tem e n t p a r u n e c o u rb e d ’ab o rd c o n v e x e p u is à p e in e co n cav e
e n u n e p o in te p e u lo n g u e, é p a is se e t tro n q u é e à so n som m e t ; a u -d e s so u s
d u m êm e p o in t, s ’a rro n d is s a n t p a r u n e c o u rb e p lu s ou m o in s convexe
u sq u e v e rs la c a v ité de l’oeil.
Peau a sse z f in e , d ’a b o rd d ’u n v e rt c la ir e t gai s em é d e p o in ts b r u n s ,
d is ta n ts e t r é g u liè r em e n t e sp ac é s . On r em a rq u e a u s s i s o u v e n t s u r s a s u r face
d e s tra c e s d ’u n e ro u ille fin e e t b ru n e q u i d e v ie n n e n t p lu s n om b re u s e s
s u r la b a s e d u fru it e t d a n s la c av ité de l ’oe il. A la m a tu r ité , mars e t
a-vril, le v e rt fo n d am e n ta l p a s se a u ja u n e c itro n b r illa n t, d o ré o u lav é d ’u n e
te in te o ran g é e d u c ô té d u so le il.
OEil m o y en , d em i-o u v e rt, à d iv is io n s fe rm e s , d re s s é e s , s o u v e n t c a d u q u e s ,
p lac é d a n s u n e c a v ité p lu s ou m o in s p ro fo n d e e t év a sé e , c re u s é e d a n s u n e
p ro tu b é r a n c e bo sselé e.
Qiieitc g rêle , lig n e u s e , c o u rte , q u e lq u e fo is u n p e u co u rb é e e t c e p e n d a n t
in s é r é e p e rp e n d ic u la irem e n t d a n s u n e p e tite c a v ité t r è s - r e s s e r r é e e t d o n t
le s b o rd s se d iv is e n t en c ô te s fin e s q u i r a r em e n t se p ro lo n g e n t u n p e u s u r
la h a u te u r d u f ru it.
Chair b la n c h e , assez fin e , fo n d an te , a b o n d a n te e n e a u d ouce, su c ré e ,
r e lev é e d ’u n p a rfum d e n o y a u , c o n s titu a n t u n f ru it d e p rem iè re q u a lité
p o u r la sa iso n .
ROYALE D’IIIYER
[ N ° 8 6 ]
Congres pomologique de France.
T raité des a rbres fru ilie r s . Duilvmel, 1768. Tom e H , p ag e 191.
A Guide io the o rch a rd . L indley, 1831. P a g e 405.
J a rd in f r u itie r d u Muséum. D ecaisne.
Diciionnaire depomologie. A ndré L ero y . T om e I I , p ag e 605.
The Fruits a n d the fru it-lre e s o f Am erica . D own ing , 1869. P a g e 848.
YVINTER KONIGSBIRNE
( r o y a l e d ’ i i i v e r )
Versuch ein e r systematischen Beschreibung der Kernobstsorten, D i e l, 1801.
Re liv ra iso n , p ag e 287.
KÖNIGLISCI IE AVINÏERBIRNE
( r o y a l e r ’ i i i v e r )
U lu s lr ir te s Handbuch d e r Obsthunde. J .u in . T om eV , page 527.
D I E L S A V I N Ï E R K Ö N I G S B I R N E
( r o y a l e d ’i i i v e r d e d i e l )
Illusirirles Handbuch d e r Obsikunde. O berdiegk. T om e V , p ag e 377.
Origine ancienne e t douteuse (1).
Arhre d ’u n e b o n n e v ig u eu r a u s s i b ie n s u r co g n a ss ie r q u e s u r f r a n c , se
p r ê t a n t fa c ilem e n t à to u te s fo rm e s s u r ce su je t. S a h a u te tige s u r fran c
fo rm e u n e tê te s p h é r iq u e d ’u n e g ran d e d im e n s io n .
Variété à m a in te n ir d a n s le ja r d in f ru itie r en lu i d o n n a n t u n e ex p o s itio n
c h a u d e a u m u r si le sol e s t a rg ileu x e t f ro id ; à m u ltip lie r d a n s le v e rg e r ,
s e u lem e n t d a n s le s lo ca lité s s è ch e s e t e n te rra in c a lc a ire . Ces c o n d itio n s
s o n t ex ig ées p o u r a s su r e r à so n f ru it u n e q u a lité su ffisan te . A u s s i e s t- e lle
tr è s - a p p r é c ié e , d a n s p lu s i e u r s de n o s d é p a rtem e n ts m é rid io n a u x , où elle
r e ç o it la som m e de c h a le u r n é c e s s a ir e à sa b o n n e v é g é ta tio n e t à la p e rfe c tio
n d e s e s p ro d u its .
(1) La sy n o n ym ie Perca d i C a rp i, d o n n é e à c e lte Vcaricté d a n s le c a la lo g u e d e s C h a r tr e u x ,
a fa it supp^oser q u ’e lle e s t o r ig in a i r e d u d u e llò d e M o d èn c . Si le f a it n ’e s t p a s p ro u v é , c e
q u i lu i d o n n e u n e p r o b a b ilité , c ’e s t la g r a n d e fa v e u r d o n t jo u i t c e lte v a r ié té d a n s le m id i
d e la T r a n c e o ù e lle p a r a î t tr è s - a n c ie n n em e n t a c c lim a té e c t o ù , d e p ro c h e e n p ro c h e , e lle
s c s e r a i t in t r o d u i te d ’i la lie .