peu profondes, sou v en t à p ein e appréc iables, so u len u es iiorizo ïu a lem en t suides
pétioles de m o y en n e lo n g u eu r, peu forls et uu p eu redressés.
Sii|>uies d c m oyenne lo n g u eu r, liiié aire s-étro ite s.
l'cuiiics Stipulaires ra re s.
Boutoas a fruit p clils, co iiiques-allongés, u n p eu m aig res, a ig u s ; écailles
d ’n n m a rro n trè s-fonc é, les e x ié rie u re s co u rte s e t larg em en t bo rd ées d c blanc
a rg en té .
Fleurs p e tite s ; pétales ovales-elliptiqnes, peu concaves, à o nglet c o u rt,
peu éc arté s e iilre e u s ; divisions d u calice c o u rle s , b ien rec o u rb é e s en
dessous, p resq u e a n n u la ire s ; pédicelles trè s -c o u r ts , p eu fo rts , u u peu cotonneux.
Feuilles des prodnetiaiis fruitières pliis gran d es q u e celles des pousses
d ’élé, ellip tiq u es bien é largie s, sc term in a iit trè s -b ru s q u em e n t eu u n e pointe
e x trèm em e iilc o u rte et lin e, p re sq u e planes, p re sq u e en liè re s d ans leu rs bo rd s,
s ’abaissaiit su r des pétioles de moy en n e lo n g u eu r, peu forts cl c ep en d an t
rniiles.
farartère saillant de I’jiritre tein te gén érale du feuillage d u u v e rt
g ris ; toute s les feuilles à peine clentée-s on p re sq u e entières.
Fruit moyeu, spbc-rico-conitpic, u n i dans son c o n to u r, a tte ig n a n t sa plus
g ran d e ép a isseu r Irè s -p eu a u -d e sso u s du milieu de sa h a u te u r ; au -d e s su s de
cc point s ’a tté n u a n t p eu p a r u n e c o u rb e la rg em en t convexe p o u r se le rm in e r
en u n e pointe c o u rle , épaisse et tro n q u é e ii son somm el ; au-dessous d u même
p o iu l, s ’a tté n u a n t p eu p a r u n e c o u rb e peu convexe p o u r s ’ap la tir en su ite l a r g
em en t a u to u r do la cavilé d e l’oeil.
F c u i i épaisse, ferm e, dont le v e rt fondamental n ’est pas app réciab le sous la
co u cb e de rmiille b ru n v e id à ire , u u peu ru d e au toiiclier, q u i le reco u v re
e n liè rem e n t. A la m a tu iité , eoumiit d’iiiver, la ro u ille se d o re e t le coté
d u soleil e st in d iq u é p a r u n e te in te p lus foncée s u r laquelle apparaissent dos
puints g ris b lau c lià tre , a rro n d is, bien ré g u liè rem e n t espacés c t bien visibles.
OEil g ran d , o u v e rt, à d iiisio n s fragiles, étalées d ans u n e p e lite cavilé eu
forme de godet bien rég u lier, un i d ans ses parois e t d ans ses liords.
Q iic u o c o u rte , épaisse, c lia rn u e , d ’u u b ru n c la ir, in sé ré e d ans u u pli
rh a rn ii p lu tô t q u e d ans u n e cavilé.
fhîiiv blanclie, fine, demi b e u rré e , un p eu sèclie, mais ric b em c n t s u c ré e ,
d ’un parfum assez ag réab le, c o n s titu a n t u u fru it bon à co n somm e r c ru et
excellent p o u r c u ire ou sécliei'.
COLMAR
[ N ° 7 0 ]
T raité des arbres fru itie r s . Dohamel, 1768. Tome II, p a g e 222.
Pomologie. J e a n R e b m a n n K n o o p . Rage 124.
Congrès pomologique de France.
Dictionnaire de pomologie. Andiié I.e ro y . T om e I, p ag e 572.
A Guide lo the orchard. I.indi.ey, 1831. Page 397.
Annales de pomologie belge. A. R o y e h , 1856. Pag e 67. 1
Illu s ir ir te s Ilandbuch der Obstkunde. J a h n . Tome R, p ag e 367.
The F r u i t s and the fru it-tre e s o f America. D o w n in g , 1864. Page 570.
The f r u i t M a nual. R o b e r t R o g g , 1866. Pag e 275.
C O LMA R D ’H I V E R
A lb um de pomologie. B t v o r t . T om e IV, p ag e 3 .
M A N N A B I R N E
(PORIE MANNE)
Versuch einer sijstematisehen Beschreibung der Kernobstsorten. Diei., 1801.
1 " liv r a is o n ,'p a g e 94.
O r ig in e a n c i e n n e e t i n c o n n u e .
Arl.rc v ig o u reu x s u r co g n a ssie r, assez facile à plier aux formes rég u lière s,
mais d ’u n e s té rilité dése.spérante lo rs tiu ’il est so umis à u n e laille tro p sévère.
Aussi les formes appliipiées à u n tre illag e s u r lequel on p e u t allonger p rom p tem
e n t ses b ran ch e s d e c lia rp en te lui conviciinent-elles m ieu x . Du res te , u n e
exposition cliaude au m u r lui est le p lus sou v en t n écessaire ; son f ru it, sons les
climats h um id e s ou d ans les te rra in s fro id s, n ’a c q iié re ra it jam ais en plein air
u n e q u a lité suffisaïUe p o u r m é r ite r la cu ltu re .
Variété a n c ie n n e , à m a in ten ir seu lem en t d ans le ja rd in fru ilie r ou p eu t-
ê tre au v e rg e r d an s les pays d u .Midi. Elle est assez d élicate, so u v en t p eu fe rtile
, e t sou fru it d e lioiiii’e q u a lité d ans les localités favorables ne m érite pas
p a rto u t la préfé ren c e q u e lui acco rd ait lo cu rie u x adage q u e j'a i recu eilli d c la
b o u ch e d e v ieux ja rd in ie rs ; P lan te c e n t p o irie rs , p lan te cent Colmar.
DESCniPTION
Bnmcaiix p cu forts, d ro its , à e n tr e -noe u d s in ég au x e n tre eu x , d ’u n jau n e
v e rd â lre ; lenticelles jam iâ ire s , p etiles, p lu tô t allongées q u ’a rro n d ies.
Boutons si bols p e tits, coiliques, maig res, u u p eu aigus, à d irectio n un