c Y BELE. | 7
encore remarqué que deux, qui font celle de Rome dans la famille Caipurnia,
&£ëllp d&Carteia-ÿ-viile d’Eipagne,dans Mezzabarba. J '
* IV ~ 'M o u s avons-vuci-devantOyibele debout! on lapeignoit plus ordinai- P l a n
rement affile ; parce que la terre étant immobile, félon le fentiment des An* cheII
EÜms.,T*ette attitude lui conveaoit'mieuxlque> route autre. On la voit ainfi
dafflsspïrfqde 'tm m s d r a i^ a ^ a te ia 'p ’knGàë fûivante , aè'elle çft aifife tan-
tôtdmvùn lioh .qiïLmarche., tantôt fur une chaife i ‘ fur un lion dans la pte- i
piiere^ffleuientjiuil tjrmpa®®nadeda maihigaqcKe. Lelïôleil d’un côté & la
lunstdp l’autre, m arquent que k'üqrreife maintient dans fa fertilité par leurs
influences..2 ElWaèfl^de même affifefur undttonUans' l'image de deflous ; avec *
cets^differenoe^quîlJlét efk iaÿieôuronnée^'e tours à l’ordinaire,'ce qui lu i
manque à>la prëcededfer O n lW o it pourtanfailleurs. dans cette planche fans
touîs nwmdrsjfur-l'aitçte ; mais?avec d'autres marques qui la font reconnoître.
Elletient iciile tympanon« de kldcerke, ôî un&pique "de la gau ch e .2 L’image 3
fùivuntetdes.plusïeastràor.dinaires^l'âîr’&prefetiteimontée en Amazone fur un ;
liom/donoellÊTiretitla^dc’ho.ire.aü ‘lieu de bride ,-ce qui marque fa grande fa-
Milia^^aveclesjlioW,câ}u;mïMeudiefqiiels.ell'e fa f’fVoui'.rie.'Sur fa tunique elfe
porÆe!iineief^ec'ddemanteaufrangéÿ^êSftbif|garéfdaut lk tcteeft perdue, a été
G rav é e en'Bourgq^rtt." rlle M B l e n t p V v o ^ a v e n p a ^ ^ f e ^ # 4 9
faÈpne-ahaife d an i^ü n q auKq im a'^ «ll^jjbgjsflé -béas gaudi® le tympiÀdn,
& Bifidt.dqla;mêiâe5mâib une^iquqjUbdÿrdrditfe'ellâSpre'iîîife à k& lib û -'k
t6teiafunîb.eliWïJeèlaîppurîôitrmarqus&:le^'rrobol^, la'crificôs qu’dnfâifdk
;| P ^ g k j commçppu&'HitomstdMôl heu ? &®li©t)0les,étoleiit marquez pat
unetête-de belieLijJete.AKee/q^-îf1gnïft#lpèàr.q{ibis.qUL eft‘ a lkutfe'côré
defplaage'.s Les cinq ttlnagesdliprès h V d # te n t'p a ite u è b û p entre elles : j
C,qs|^6Éites diffeEen‘aes)fei£marqUent.a.ffezd|^&,-ôenom pas befpin?dkx- 6 17
y an- La mere des D ijuxttfijfllfe, aiànt aqprès d’elle tantôt u n , tantôt
d©^lÿbksiMl'èî®èhtdmÿmpan0®oû Llia mainqasfous le bras & dans deux
idfgesiitetibnt^inrtarrïeau/po^etoarquerpêûeètre la .verduÿ^dp'nÉ la" terre
eflwirér. Ge(quîi'kyra'>de rémasqüabledansl<uneeft la “■FortuiieJ,,reprefenke 8 9
devant ®y&lè a®l&~&ntfe deuX#Éfps .vce-qfu^mfble marquer,’que c’e ftla
Fortune, f è l'S l^ ^& d e s Anciens qn^|j^fyêrne%®lïtes lteS chôTes de la terre.
ruran^s|aKÛJiae Çalpimia&^ÿl^
pamæin recen/Ionp nùmnM^^
I IV. Cy b elen haôtenus fta n tern vidimus, quæ tarnen
frequentius fèdens;depmgebatur., qma#imirum
terra , quam immobilgm putabant veteres | commo-
dius fèdens* quam flans exJaibetur. Sk in Tabui'as>£è~
cjuenti.fere, femper vides, i n |||I i |? yeiâarn.-, aut Jellæ
infideiitem^In priori.1 imagine Jeoni illa-infidet, lïnians^
JyikÈ # i i n d e s k ^ ^ ^ ^ ^ ê
videntureorumvimoruqueterram foecundam annuos
’ pro ferre frtifbus. Quæ 2huk fùbjacet imago leone fi- _
militer vedtamCybelen exhibet, muralique ornata-m
corona fecus quam in præcedenti,& in nonnullis hu-
j.usJFabulæ typisy^ubi^mF|ï^^^^ur-isBeftituta^c^-* -
n itur î fed aliis internofcimr fy mbolis. In ho c autem
nus ■’ Amazonss equitantfs^u^yb'e^ vehiçur-Jeojiçi,
cu ji^ ^ ^ iJla ^ ifeb jy a rum smore tenet., ïllud porro; '
<juam familiariter ea eum leonibus vixerit, fïgnifkat:
a leonibus quippe educatam initio diximus. Tunica
autem demtdl
repertcfc’
efll, nee videtur aliam pofte i- qüam Cy beien repras-
fèntare., ^ ^ & ^ t|luBjipirtjr iu3ago)in'èèlla fèden-
tem illam nee turritam confpieiendam pr«bet. Sub
JarapbiQ ejus.iiniftro cymbalum confpicitur, finiöra
vero ipfa.manu haftam tenet, dexteraque caput arie-.
cis, quod leoni fe refpireienti offerre videtur. Hoe ca-;
pite^bjnpipap'yi^enC&c^a^bbl^^crificiainempe
qujE huic numini offerebantur,ut fiio l'ó,co narrabitur.
S^M^feJl%p^#arietis-capite fignificarifolent. Quid
per p h are tta^ |k ^ fb Jrüagip j§ Jatece pófita m intlice-;
fur, ,m>ihi compertum non 'eft. Imagines | quinque
- Cj0[nfè^ujen|erfppfitae, non* 1, mult-uin i rater fe difcrepaat:
fi quam6‘ vero praeferant differentiamie-a.pocius oculis
cafpendae#, qi||^^ejxplan.ai|idne \ ilIuftranda.Mater
Deüm fêdens 8 modo unum^mox 'duos adftantes leones
hab et ; tympanum vel lub braehio vel manu te-
ner. In duabnsNautem imaginib^^^um/effert ma--,
n u , ut commonftret forcafleipjantarum yirorem,quo
tellus èxornatur.vln ,-a!io typo^ oblWani digna 5 For-
.tuna eft, quae ante Cy beien -inter duos leones fedentem.
ftans conCpieitur^utfubindicecur, fi co’njeftar.e’liteat,
Fortunam -omnia -quae in tel lure conrpiciuntur,regere,
quae eratVeterum fere omnium opinio. I