IP i s c O -ÇJ EL s k :! I ; I M -îM CK1R E .
*^$épëtaiSîwift habimient.
JMt'È* p ^ ^ ^ ^® lîfê u l|ÿ e ^ iî âï?I3 îê i^ ^S s-^ ‘^ | s i ôïdes’R stn a in s^ c ^p eia : eè
Iw ieg a r-S tî^ ^ e iRÎ^ t\e j> * 5 îà$ ÎO T S A] uil ai dj|E>(çn py<kintide>li^itlÿ^oii^
de chacune , <ftc ^cs J^ .OSgÇ
ft&^^SpuM 'prînfclp'a^^ijSfflB ^lontfles-abki & JetiSiç-n^v eniis c’d i ^ ^ t c * „ 4^
4 tiens n .% ^ ||p ^ ‘
nm*p'jr^Ü^lSs’tlrLÛ'ÿdeJ|a!jJ§r£§îe'.flC>0 hombr,e-dx.s douze dj&lFli
Çg t r ^ R S pW i dans plu fie. urs- autres <'iuteiy:riCA’!lt v>nd re lls iè ÿ ^ n i^ p u lÿ ^ :^
fa n l|p c la rpr le h efei eto'è' di e u ': îl^fej^pfefiSfeSiiliâs'd’ ëoiisjdikU1&cfi ma^igig0
^KmM iQ^^roît^iîpKiS leur mopt'aTOSiIV-a* 1 a tro ap ey o : gttpi a in fa ^ ir^ ^ jj
- la ^ ^ ^ 'c ïiv in iC ^ /^ ^ 'éS ro ît^ ^ ^ iin dC s ’d'teux-dti prsB^a^raiig. Ce ncun^
-bjre des douze dieux étoit reconnu par tout chez lesGrecs & chez les Romains,
^ ù ^ e ^ ü tn j^ ^ jn a rS iS ^ é - '^ ^ 'e j r tk y n î 'B M ^ ^ b A m i a 7
1» yfoa|â1iffi|d& iiÿhR^-'fe'tlt^lV'aqeMion d'eg^s3douié._djcjjx ;
qu'u n auteur pi o fane d it, ce au ou les douze > l‘cu\,l
tien a j^ llé a iii rempli dos^dicux,dssffiç n h f f o ' P y
‘d guS t*di ciïx.f C es profanes ncap^^Pjÿoibntapass^tqut^a
dtjyJjfodieux ,q n tenoient le
met en cet ordrc'^iliit
eu r e , Ju pite r , N ep tu n e , Vulcain, Apollon.
A près cet te premier c- e u y i^ ^ ^ ^^ptCQiqitji u n.-jÿw ri%b r
^ ^ ^ ^ ^ P f u b a lt ë r n e s , dont que 1 qMj^'.un s esa icn t- *
dauEtc.s ctoicnt des dieux locaux .je lM itd ^ ^E a Jie1^ c u .n d q it^ ehnairun,qp-t
qu’en-eertainspayisê.barOteeaet^^pj^iÆj^de tt^ j^ ^ i^ ^ ^ 'S jjm o r iu ^ n e S j
d é s - I e j^ ^ j lesT^inM^s* eto_ieiit'autanrde*dieuil. ^ ‘c ^^ÇJEp^djd.ç^ç.qùe,
i ' Jt. a-lg- A G JL A l^B P l. =L|^ S g
Jguantiis dcorumnumerusfecu/tilam ophiïofie/K
GrmMwm RomanommQue, éiï .^m î^ s ^ in lfQk ■
cis dïi illi habitarent, •
H I c de diis 'Gracorum &R.omanorftm tantum
ilrïüô/;wk: nam de cæterarum nationum 'tàiM&i-^
TÆii£€&®wÊm diximus "cancde iUirageneüur^ qu;e>.
ab anciquis rcmpt©jâ|)iis4iëicimus. Græci duodecim
deoS prsecipuos agn0:fcebant,inquit H'erodoihàs i® Eu-
te rp é ^ ^ .^ ^ o r& n d ïn ïn ^ '^ ^ ^ l^ to venèraritjetfi
ltfca?diëât in- paterpese,”
tantumGr^coïuïBfàïi^^
numerus aptîd âlfoVdüo^eafcliptores memoracos og-
currit, Alexander Macedo, inquit
JDiogenis & Alexandri | decimus tertius deus d'eclar
rari voluit,quo'd ipfùm ■aie & Chryfoüomus ; nemae
*enim'fa‘tîl!i crateo modbd-H ccetum deorum adfcril)!',
<pï6 cæteri ifibrtaJiuiMj^^ntâÆairû, qui poftmortem
in curbam deorum admittebantur 5 fed inter illos
primæ clalTis, deos numerari volebât. Hic duodecim
agnofeebatur &
|S J || R.omanos : nain, ut ■
f e b s î^ f e î jtnemfe-ptimi Z/^r/,Romani ^)fdem deos
aubÿ.Græ'^to & eèdém^ ftim^ ^ ly oMp^^ ^ ^
Coe/w ^/c /» f«o (^«oi/cc/w : & P(eudàt?hanàfîSs
'0/!M. de Melchifedeco , templum duodecim
deorum una vpceappellatjAaJV^Qtoy. Neque ramen
îfe: ^irca deos^ qùi
J uno^efht^Minerva 3 Ceres3Diana, VenwyMürs^
Memtrim, , Wèp0mm ,0éc:mm:sè§}0)Ê£;
î Poft primam i'Ham deorum clalïcm j ingentem
minorum jd e o iÿ |% ^ ^ e ^m ^ n ^ tte b |n |?3^ôjOT
quidamf-;ubiil’ÿ | ? ^ ^ P î aiii in quibufdam ijp to
civitatibus regionitlS|ÿ colebantur. His erat plèna
1 numinibus Græci a . Montes penc om0lèj , tmmima Æ
fontès^totidèm^.du
© ES G O ÜR S J P R É L ï M ï N À ï R Ë, kcv
Wamçêtres avoient tranfmis à la pofterité 3 ils en faifoienc tous les jours de
ci.j j ., .
Les Romains rembloient encore enchérir pardeiffus les Grecs-, il n’y avoir
■ point de heu dans Rome, dit Tite-Live 5 qui ne fût plein de dieux & de facri-
€ces : delà vient gïë-Qaartille d it,notrep*y,s tjijîplem de dtvinite^qui l’honorent
Medmprejence, qm'tÉ>fisp tmmni^.pMfMment^n dieu qu'un homme. Pline dit à
peujpiès'k tnêjéeÆhp-GseMoîi contens de eerte foule de divinitez quelafu-
•peçfti çi.Qn. dé 'le tgs; pferes avoir,' introduite, ils embraffoient le culte des nations
fubjï^uées.;j3& feLM'foient;encore,tous les jours de nouveaux dieux Cô
grand nombre d é b i t s dieuxîil-omams'^qué jlai-mis à la fin du premier
tompI ne taie fu?une tnes-petkepame de cepx qu'on adoroit à Rome & dans
1 Italie,».;.; ,, iS-jisMot ■'■ I pe#|lbfanes1e1^enbp^^némencîqiÆ->-li3's dieux h'abiroient dans le
Méètimens entre eux. Ces dieux ce-
l e f e sA % e n t fQUveiitcdes.ycua-ges fiiîlla «teüré «ÿa-r fans parlfer’de Mercure
q u itd coe ttan tô t# ^ e&kjstantajîlul:lau&ptôj & '.& ô c à u x enfers, les poëtes
^ J ^ x ^ o l p g u e ^ ^ ^ a n autres. Ils slaffembloient
qu c. 1 q j rfu r J ^ nt *i lî t ëîip i Giur couftji. l e s dieüx particu-
■ l i e i s l i e u x f e f ( ^ î S 5,o4 'ftiÆ ‘fldi®foieft votentiers1; lubiter
J û Æ g j i S ^ Q l ^ u d t ^ ^ ^ d ï ; © b J ^ ; ’,ç x tW ^ o 9 ?lc§fà q u ? b |f a p -
^ ^ t -lMieglniéè-ymôt q u li^ n tpM b u a 'iT O ’ uk hetre jlNeiitilne etoit p r ê t
6i & le
^ ^ ^ ^ ^ brfagmbbt'E’tria, Minerve à AtheneU4[
dvoTr cbalTe dës je ttf-
« to ^ f e r e s .- ': ; -V' ■ • " ‘ ■
tiouvtoîefit. Le peuple groflïef
■ B H y ^ P ^ V i ^ t c z c ^ g ÿ ^ i i ^ r d t ^ j a n s l ^H ^ â b p ô f ik s à leur
^gneratioiv. Il ). en aveut qùaerm ^ t p t Ÿgs digt^x fe te ^ k n t dans l’air, fur
%êjMzWic avoieiit des
, ^ p e s ^ x l t % j r s pâÿis : qu’à ceur-
II cl- a>itrès pnjt^e kiationsfc^mne^" m us\quedàns la fuite du
f ^ t n ^ S f s , j^ n e f a ilô ü r quelle raifon
n^’’TriP»ijJ '* tr^ ^ iltIg ^'P’i & oovos quotidic deos prioribus ad/i .iebanr.
' in terra, m^pn rnférVérat^fcæteris çpioqiiè.diispe-
; r e ^ n |% ^ ||n ' telra/*mûlras<;âdfcri bunt poëtæatque
I inLOJympmn montem èpa~^
Iv V vero Jîngull
y^^^gædÿ^Ëÿendm;|ffequentabantr f Jupiter- in
mwb^ P odon^Bliv^e ^hohitkfe putabatur , hinc
j^M ^p næus' flSfeptunüs m'mari
BMpiE^cifiüirl b àPM ^ ^Sifô ^ )è ln fi U & in Parriàflb
Græcos Romani in de .mm numéro longe lûj c .
ï iant y?g*rî' A4'? r- 1 m m * i t . «
*'"•* 1 -Jd&f \S .n.'‘
f ”° y * g -'■> l - , ~ \ ' p l 'm s c f i v r f c u s f i - .
1 >d Quartilla iica i iVo/f«i M H H
tu s fl<m.i e jfmmimbtt , «t à . J i l ’-i j u tA '
h ’-^JWlT'om’in is
Jaos a majoribus accepcrant, etiam omBes nai iom im
|ipli dj^u j Vf t; w j M i S a i i h v.
ilJa minufculoruin deorum turba , quam in
fine primi romi commeoioravimns, pars eft quam
minima numinum.quæ Romæ & in Tta'lià'colebantur. ;:
n ^ Ea^eratycommu n igr. vet|Kivni ppb;fâ0o r u ^ .^ |^ ^ ^ |J
dfeos in cælo fedes haberev, lieet ea in. re adhuc in- I
tereflTet non parva feâténiii'aruna divernras.Bxfééibms
\ miffo namque Mercurio -^ g xm o d o u fi.c é ls J ^ ^H
àpÊoJ ’&",în, Çythèra, Man in
M î*610110 »
èn ig’Ii^^na Epf0i; •,
fivëMl^g^ ^ ^ iSsquîefcebatit' pQÜffquam dies integros
L^^mlpp^nfôgieràèr '-
î^ n in æ fântuMfèdes diis %itbûebafttp^| fèd
proFanum vulgus putabatnumina in ftatuis ipfîs, quas
Alii crédebantdëos
lm;ipro infimo aër^ commorari i qua derë Hèrodo-
afFe^r, i ^ ^ % jT i . CaüniçCariæ
populi deos patrios^^müàBerent a maj'oTÎbus ac-
ceptos, aJiarum quoque^gentium ’deos poilèa âcci-
verant : fed fandem exrraneorum hprumeenuminum
përcæfîjqüavero dë cauia ignoro : ipla e regione iua