»cl DIS CQ'ÜRS- -P-REEIMÎN A îR E . te
.{jf- crimcs'j slle n’aurojt jpa>s e-u ^lus\d’autorité.J>our la détourner ^U'Cnltendes
■faux d ie u x . \ * , y , * 1 f « v ' 1
Laplûs commune option tft' dgn£qu^M^ trid ne sigrairrodi|ne dîfqs
3 eimo.ndç ^ ly jn ’a^û^cjrqientque N ê âl^tfu te^pË n ier
•^uqnèiterenSj fe^|nÆi*§%*dai d ifrfl^ ^& ^é-cej# ernrqd eftldroi^:
O r i e n t . C e q u i e ft î
-cerêain, eft que^ekiu Baal, Car
'jnaaon'sârientâles'j'&particuli’^ dH e n t « M lesJSaby M lÔïste|les A -p r^ S J -
..C%c ..pua-rnterpsTd rtl^ d o n f nous ajjâons a Ë e ^ ^ icÛ ^ ji^ ^ ertJTn^.^ ÿ c j é ^ y
^qu’adoroitT haré, & q u ip a f f e g ê n f ^M ^ ^ p p 'd ë ^ E A a n .S J s ^ g ^ E in e n V
:iid o ]âtrfe ïe ilp an d n dans'lle|ndjidë, & q u a jn d fo 'u t||f f s ^ i:ç ^ s ^ t^ liïe iïc
dans l'uiuvcqs ,*^ c ftc e q u ip fa fem m e n c im p o in b le .^ 'o in p^Sk^ffidlfe^uc
-fès hàiS^s^ianei-ëntdes ftajc^esl4^ji%d^ronse^m^gkayoeîê»igM^
-me qu’ ci i x^.c^ c ’Sc ‘cùltc i m pi çipÂfPi}*faux- pl a fftc s 5 a
i a u ? p o ^ m ^ '5^ i™ a u ^ c " î a v è w f a ? ^ T ^ t l l t ''g r û d a l i ^ M î i h â J ï ë ^ ^ p © u 1s
■»^^^IQglàs daasp^jÿiftttel if tP ,ft 1_ '~l '$ J K .ï ;' 7 N
-*<S!ms ctonne que 1 aveuglement de s hommes les au.pu poircr \d e ufoexetc.
'màïs.fi-Xon vient 7i^~on(X d c r c I Ÿ ê u n ' ù 1 fic attefftiqnXûr
Sïgb fuper f t i t i o n s , , , â i ^ o u r ^ h ^ de/^-gqns^g^l j ^ , . . ^ peg.
llOTtis-.q u e d é s
pour,vus Ap d ç s'ten e lî^ ^ o u ^ le .g û x re hujr&m eÊÔft
.pteii'ge,, n îa v o isn t.d au t^ é g û ; d e . c ^ |^ h p i ^ u i ^ m ^ ^ t q n ;K a f l è K ^ e rÇ ë ü r
•enjerreur. Aujourdÿui'qu^-mojude dumérès^de l’Evata^M,
n o u s\nVlaiffons^ ffs.dV,vôirZ g ^ ^ ^ ^ ^ . n l d j ; 3.fc1ùpAul^yc\li'yenxfad ¥ s* ^ t-
^ h 1?-1'iArë(é4*ate$t.dins‘£ d ^ Ç | p ^ ^ d tm c '^ e to n a e t
q-ue. dans ces.andens^e^ ^û.je.rrpnne‘^ ^ réchoit l a « l î g oe m ,
& .ourXexero^ë^ojlMahcr ~u:t i r g & a .
d |ÎQ lâ t® iK ÿ a t|t
•-quelqùe}nqûy.glî^^ e 11.n.n.uLlL'uiëuî ^oite ayoherêhOr*®
.ie'îrfeeataxiandet danspfes .^ f e 'r ^ s ■^ V fe ',^ ^ ^ ^ 11.11^ 11^ ,^ ii une
<qgrtu. divine. qu’un Egyptîépvxn'^lade,," ^ p e s ^ o u rdêmande mufilemcîif' la
-non’potuit a tottantifque fceil^b'us avertere;vix a_c ne
euttu* #®Ç]QIk'"
E^ffltaFvùlg^i5i^^irii(fceft^i^Qrolamamj^®^l
• < d i j q u i patent^
:prirnum' î^emrodum divihis poft mortem honoribus
cuirns® ïuiflë 5 eumque effè quem Bdb-noiiiia'e co-
fèb^nt^riëhtales pêne d r e a r e rMM :
'unum certe dicere poUumus Beltfm aut Baalem in
'Ojiente pro deo hâhiram' faiïTe , maximeque a Ba-«.
i ^ ïp ^M èç âb ÂfTyîiis; ^m àv^ ^& ^M ^îâS ^ c fa^ }
iquæ novimus | Tharæi erant Abralïæpatns , quæin
Labanifarniliam devenerunT. Quo p'aàio auîem i;do^'
loinm cuit us prirrsum in orbem invedus fît., &_quan-
dp.\f^mel‘ iriduHà^m^eriVÈio^n1 divorias^ïeligfdiies
pforupèiié;4 î d ^ n t a J I o îdodS1 {p'dtëft."'ilUnd^
ceite^probë novimus : homines fcilicet aliorum ejuG-
deïn 'fïahifæ honiinuy:. fîm'ilSiXa %ü deosX^ cbluiÆpX;
3iîn<:''àdpl^as;, ad'flu vios, ad-mohf&^éole'ndbs lpr,G&-
-greflam efle fùperftirionem j ’in quibufciâm etiam re-
'.giQni^us ^pfuras î^|il§||fe0 ^-âyes , piTqë's , & alia
Wdedftm’'^ id è ïu m ^ |^ '^ P r a ||^ f ë d (<|tnbus grâè-
moïïs- n à '^Æ tx ifn^erârpropagata fuejit >id'prorr
Cus ignorànius. - -'■
...
jl'fïüs sévi "homîn'es-s ut'c liia fibi riumina c'onlnge-
r e n t ^ î ^ i ^ ^ p ^ h u m a m a m ^ S [% * ® h ^ î l ë |^ |B -
- d a t , *fî quis attendat -in quas ablurdas 'iôip,ëriitio-
^ iîe s ^ d e c id ^ t^ ir ô p e |[ ^ ^ O D ^ ^ '^ ^ e s ^ c îagreftes,
nonvideg) quid-fic-Gu*r mirerai virosin^tenebris errea
^.©l^b^em^^ mferfds i: qùàîÉSiiÉ^E L.!;eEap|;:^:f||t^É
pene omnes , qui unam imaginationeir ducem in r^-
bus divinis habuere j "inr-tantas ineptias delapfos effe.
’’Cuhai'ehina’h o c tempore , qp© drbis Evangelica luoe
êf^^h^irffnè~s*v idëâiîrtft pjdoey^ f e é p t i b u s
|E ç e t rcHgioms' d ^ o ^m s ,^ in /a b iu rd a s
-laes déclinaie ; quid rairum- fi illo ævo , .quando
-nlllusiaderat ver^^ geljgibffls^pr-æco ^ q u a n d p exem-
pJis quotidianis - homines ad detcrüma fa era alü-
feië,blÉâl^ÿ;proianMpi3^n'üipinuî^èI]^^mI^é'ad,cp
propagaretur ? >Ni'hil tune facilius , quami noÿfps
ind-ucere deos i îHby^ % fqpipp.e ^ip%h df>cente.vna-
-tu ra , a d d'ga'm'’ cpniugiimt, qualem agnofeune j vel
a g n d fc e p& f^ p u ta n t:^
vircute quadam divma efTe%i3jb?i. confingunt. Si quis
exempIfefGàpfa/ Ægyîpfiua^ger. , fmftra tentato
^entüiuin deoriim S f i i i o ., una duceÿimagma-
D I S C O U R S P | | L I M Ï N A I R É - .
■fanté à to u s c e u x q u e fa n a tio n a v o it mis a u r a n g des d i v in i t é * , n 'a ia n t d ’a u t
r e g u id e q u ’u n e im a g in a tio n d é r a n g é e , fe foie re c om m a n d é -à u n o h o u ., &
q u e p a r la fo rc e d e f o n tem p e ra n n n e n t il fo it relev é d e fa m a l a d i e ; i l n ’e n
a u ra pas fallu. d a v a n ta g e p o 'u r p q ï t ë t fes v o iiin s a r e c o n n o itr e u n e v e rtu d iv
in e d a n s les c h o u x ôc d a n s l e s l i e r b e s p o t a g è r e s , & p o u r e n g a g e r in fo n f i-
b l em e n t to u te la n a tio n à le s m e t t r e a u r a n g d e s d ieu x ; 'ce q u i a fa it d ire à u n
^cÆte'ï '
Vos dieux } ô peuple fiin'.t , mijjent dans vos jardins.
C e t te n a t io n a fu rp affé e n c e k to u te s les a u tre s : o n p e u t d ire q u e c ’écoienc
l à ces te n e b re s d ’E g y p t e fi ^ j ^ - g j p l n t fe n fib le s m êm e à l’a tto u c
h em e n t ; il n ’y a v o ir p r e fq u e p o in t d e b ê te q u e les E g y p tie n s n e m iffe n t a u
n o m b r e d e le u rs d ie u x ;<le l i o n , le t a u r e a u , le c h ie n , Le c h a t , le c ro c o d ile 3
r h ip p o p o t am e y : é tq ie n t a d o re z ; o n y r e n d o i t e n c o re d e s h o n n e u rs d iv in s à
■des a n im a u x p lu s v isr.& .à des in fe d r e s , c om m e à la g r e n o u ille & à l’f lc a r è ô t s
■ a .d cfârig ftftits? t o 'n în e b u Cy5ïpL,i3gJi il6>tÇc à S S B a f f i t o ^ % Jd d x r fâ ' !
.p fiïp a r^
l^ p u lV e n c ^H lf e ^ p a r l c r d c s ^ s ^ f e r u ' s , ■ifsjÈ&doiertt aîfîc p la n te s Seaux h e r-
b e s p o ta g è r e s . T o u t c e la fe tro u v e r a a u fé c o n d T om e a v e c u n g r a n d n om b r e
d e fig u re s ^R-u o is a v e r àir.i^ i q r i e la tab le 1 fia que-, q u i eft u n tatftê a u d r p r e f q u e
to u te s les fu p e r f titio n s E g y p tie n n e s ; & q u ’o n r e g a r d o it c i- d e v a n t c om m e
p e rd u e 3 fe v o it^ u i^ o ïc lu jo u r d h u i à T u r in ; mais f o r t gâfe'è & d e fig d fee .
fdlis'Barai^lie!#-i®^|p#ân;
Tft,4TOWiï:aiTeieven^fOQtivMi^qü^iire&/GQ%ibûbuæxaiTà
Hit $jf
,po;ëta .di'ceret.-x/ -,
' ' @WÊÈ$Ê^Êev^s j quorum naf :untnr in hortis
Namimi !
Hæ^fla^bn
'has • ân.amiTpâlpalàIçs^ l
)h^cyrÊ^^nbn?^ÿ^l^ ^ j e^ ^ s is-culit i^bnem,
s^brifîEalfeâa^ï j^nxit § Çyaq^phaJiam ^
jCèterg^fô^fe'ÿempe^^p« pkmlàÿ
M^Mu^^^^goyJbqtre^a^fiï..' Veittm '^ c ^orrrhià?
addin's féhematibus innumeris tomb i^e,âia^do fijfere-
cenfebunüur. Quaie eo remittimus Lebtorem | fibè;
unuirn mo'n'enresjmenlam ïfi'acam,totatn perré Ægÿp-
%b mp fô^rffêni, -qûamip'éfiiflb
^micredi^n^ft,,,' nj^c i;epépi^;ÿ fechachao*
bufH^t^aâataæ & rrfult^|a>Ioasrâl^afam.rf