* lk ( iSt '
le commun avec Bacchus, félon 1 Æ$ qu’Apollon ès,.
11^ 3 1u sffiorrr f(n ^ u r|fie a rO ^ , 8c q ,jcrAfjO"icÜ biëSca l’iin &Là.l autre. Mais.,
:»p1TiUt\ic” nus c l t ~ q u c l g A . p o 1 en certain payisj.,
P H B t> c ii\o n J iv r^ ig lâ r 4 '^t.^S^rtèfine^ a\c^cctt,(.,tiiflciLcncej, qtt’^aÿ U
f e '^ '^ x n 0 “ na.pqînt encore P t.
ia e n e à ^ 'A ^ jlja iw â jb u a ^ “) *"**...* ‘ ih s î ’•;' • KI^ÎX.
|rïïx aoqktnTiePmollement^gpc n b u s ^ ^m m m c ft.Je fo n l o p in io n ,cg n ^ i j£!l
üfflsocTvonfc, IcAusii "Pan, criifl^i c fg^y- au’a j^ n e .jÜpoHon àrjousçx.^j^a'
iîfgà J q u’on â Jj, i n ^ , & .luÆ j^ ^ i^ a n jlu t.u n
dp?înagus‘*U jv p o l i^ j * 1 * ie lo n ^ fpMlwgrL., il Kiip.nlot£iu la ^ iv ir iq,ui,jf(&w
r^ r a q u ’il ne chié pj'.pm’il ffigL t--âûm»cnfci LTne ,a‘imicr dv-Jâ rij.itc,on^an}pr
queJ?jqi eft Ein^enteur.de laflupp
ow^iflmii j « jqu ApgMgn} cliAint frhaKil'c 3 qu il tjÿ d im p a le pri^aJj^ar-^yaSfj-,
lypg'Vfp'onoir^ÇtB e^ t|t^ à^d em i.» n u fv.P.ortéjnïLx^^teau fur rre p a p |^ ^ l-a
«.’appuie de*!! niâiri' ^aiiçhê turjun^r o n e I t - u n . l i r nfen t , i^Qÿl^léq
JS w W ^ cliiKyirJBHif n oM^gvijc'^^ iK ^ dur ljdrar^C j iLlfuît*>lc bra s^droiit
& tpaf'it apnaruuiwnpitSa^Ki^lc'ia mal^Mæoitè^^jri^istl^ rnaïq^ft i|
tdnTPêt-* ! ^ AuddTouseft Apollon , ’tel qu’on le 3
j B H™.é~furunc a ir J tlip ie a 'iitr ifo r a t’laini1!) cm s.ïl tÎHnt^iJgiÿ«.pi,c.p.q^
platéc^luymëBBqnn&^ B K nt.de la rùaSjjroite.pfl^
^ p ^ pU n u ëw t*1 cûineAit. ncrlc-s. c e ^ q iu ,^ ^ pas.
orainlnu 1 ^g^mgqmeurs'lcroient muTc^l N^fjm quîf',
j itpSaS lI’â QOTâttiq ü.^cM>nipÛLur lè .p iq i»C d ‘ ê t r ^ .h ^ i l^ l j «.tuerjd t s,. i
mflÿumî a tncTftr rSjBjJe Nerpn“Jj^p*jiej[e.ra ue.i^E ^ , e ^pas^rerd
c * i 6 inaBwHut^iqJLiwerlîuq^ateVÇSgolfo'ncKtPfCés^au^^&tla r â ^ f u r 4
lajpfej'ëît.uffe ftafÆ'duXafcUMKtrçbpnrMf J%!wfee gaucnè^njjninquoit)&
«MfuPtl&dtrru.rel» 11 a t u eJo ifiet£;aj à & | | d é rim n |n o dg r nfonP h. L.
^ ^ î mhiTçfae "ffirÎCT^ s’appuiefor pneci^i-mp dpnsTijiij^iinv^ntjj.fdJy \ \
.a f f wB? à ia 'm am jTadyre pB:\à^tgi^ ^p u r^ ^o ^ ^y .s^ lp n ^ ^® k e fl,ap p a r;')
r ^ to ê n fo ^ S q n h é , parce qü | 1 empor toitJ.ê.jKÎx, ^Loirç r d & ig-i-jy,u e r dèlaJ
ljS S L ’h'abile ^loin'tBqqui adjoonéNlà ïfè'uretqïu Æipnt^apresgpËdittq^e-ee -x
jâirfe lîômrnc àp pm c jfiïn -ù firtr& l& ^ a ^ ^ q ^ ^ û d .ôm ^ îag i^ Joe iîi gauche *
ïpiichc a j ^ e r p ^ u]fâ|!n!®aoin.aiqj.His^jef
nus vidimus';-id ^ |^B a c c h o ipfi coHimuiîe eràt j feiSo/
Zj ejt Ph&bo Bac choque juventa :
■Mm^^9VHecet intonj^ cri'ms ùtrimque Demi?. .
Ut taïnfen ‘Bacchus aliquàhdo barpa^scqGaarfit ;.fic
& Apollo <^^ufd|iptin rëgipmJj^^&bat,us:erat, ut
a^Lutiahi^fJi£?çq jdeâeâSyri^r, eo tamen difcritQÎïie’
cjuqd’Bacchüs hoHieqjie bar barns oef,ûrrati Agolio
nufquam adhuc ^ ' n î v i f ù s fît- ’
ËEu <§£uo<| primutri pfplerimus/iyieiria,.exfâbet 3
ut vu]go Romx creditur, deum Pang, qui Apolünem;
aciçlelç'enteiiî^âd iyphgisfeu paftoritiæ, pbiæ'Baultis
fiîlSif compaftæ lufen^ujiftituit. Pana ait Ap.9H.pHbi:
rus ApolJin:is-do;6t©rem’Fuifle , divinationemque eurâ
docuifle^Etfi vero de fiftula nihil^ hinc tamen conji-
cicureurii'mfifl.ulæ ufu inftitui/re, quia ipfeP'an fîftu^
I ip; arfe.A i|S ^
pérKibecti^ut de fiftula cum 'ÿistr^à. conccrtavèrit.IUe
1 a|te^p;©|I|i
cé^fenjiJjumis ëjt^li.cét paflmipi kû^e;p ggûeti'fîn^tçai
IT\âjiütïùhco àrboris mqM&QÜitmnco b'æret fgrpgçi5;
wMpoi^ui'* Apbllq^lj.aretraw.b^ero. g«K
tat^brachiùmqüe dextrum extendic 3 quogtit videtuc,
arcû'in tenebat ; fèd mâhûs- injuria terbporpm bxcrdlt,
âliaqüeâdjëïtà'éft^ HuicTiibj^ft'usalter Apoïlô eft3,
qualis habêlur in amethyftô^p^ami.SJMônyfii in-
Francia. Apolro ftàf ip te î^ p ^ em arainbdïLninc^.
& tyram colum rm mïta^^aÇ^àa'qu dextrapjM^im
c e n l ÿ l l fK g . -Blüs: caplatl^lp^ /ut^métur, :
non vujgari ex‘marg^ritis" ornatur. Rei nummariæ
periti putant ÎSf eronem efïè Apoilinis cultu a .lyra Ju<
4eatë&. f |® p ^ ^ ^ ^ c I i n p ^ o r é i u | ^ ^ |
: tis imulieis ‘Si dex^tis pfritfi gteii^fi. foliturn
fùiïfe. Vultus fane refért Ivleronem , quern'internof-^
cere 'fércaüc;’ pmitûs ^d^èrfîim^Kl# ita epit.‘-
: À^pl|^réquè^ ^apiti.manüni .imp^i-iiens ^::.èÉ ?i%
nen&Mmi
fêfeèêrat j & quædam alia mipufcula ^ a n aèntgi
nianu recenti ad^e^a fuere. , ^
«' 1 ^qjjpi'infcbeniate fèquenti.cp^
lumna innititur. Arctifâ.iReManugtênet, lyra verp ad
pedes jaceti coionam, ut videtun geflat.quia fagittas
cmittendi & lyra ludendi peririà omnes Jup^rabat.
^L'fequentem fîguram^e.didit vir rei an^âquariæ peri-
l^ ex iiuma tju ^nA fe^ è n te ifi"q u jÿ u h ÿ ^pm tu r;
& .finiftra arcum tenecVià^jatÙ^a'.f^téîârræ
ètià'm'Àdoifiidemqùe polie teferrè,A p o llo 3 fequens in