L’A N T I Q U J T E ' - E X K L I , _ & c . Liv. I I
p fqj-ert. a a ü iïk ^ it Unit gjÆ onjd m r^ i ^ l ^ ^ ^ ^ r y l e ^ LU.P.our .Mmcrvôs
3 tfelù‘i’qu'1 l'a^plrepnùï'c^rTlfctift :,Im f f u r k a v ffiW €C T o u ta n t.^ !^ 'îl ®
’•ftte qUc m freÉlftÇirronsy é S ta ^ iq g jliç r o , .q u ^ lc nïiiyE H g r a S ^
y a è ^ p ^ n c i q u a i ï c s qui'-l'ont pi ftttjfwüF Afpaluç n\âisAi»^ W l ï a u f l c
p r o ^ e c eft’ une Ivimerve » la;c k g ü t^ [B i ptfKüit Fur' le .Càfaut
en eftiune marquBxercaine iîltàquarf^gèsi, l6pegafe& le s ¥ p k u ig ^ a p p a r -
tienij'ent aufll a ^ ^ rv% B en 4 :è tÈ è% fle% ® lk er a d o n n ^ l i l u ^ ^ iD ^ q u è
.f ^ to iM in e Afpafîa. Mais une que â®çs*#o®s dtuimé-eîjuîrée élu-cabinet dê
McFfflikulti a^dés pendans p ^ r ^ t ^ o -nement q u ia a r a it moinsjmjMfe a
uHe-gue'ïrièreffaâ*ün co ll’ër ; cependant il n’y a a u cS S ^ u .;( |Q â u f e ^ |
î e©&4 à»ef<>it aùiE "une Minerve. ^
4 -III. Le monument* qui fuit'reprefènte l’impiète"düAjax, qui epBs'de la
beauté de GafTandre ,.la voïîloit violer. E lle is ^ è ïït à la ftaiup’ decM fn ë |p b Sc
laitendit- embraffée. Ajax fans aücunrT^.fp^*pdiSrla dëefle-j'la, vk tir e ï® -
? farce. La déeffe Pallas eft fur unë-petite côlbnne. q u âB Î ^ P ç iâ ^ if f iS f iS ’dâÇ,*
fô r jin autel; car on voit?-des aürê’facle*cét^foÉdf^PfS^fire Gk^faft-^par
les-dife veux-: Caflandre implore le fecours de' M'inSry^t’cfônt jèlle CrSBi'aflè
les genoux. Lte Gupidon?aurdfas d’Ajâx-fêrnb'lé le'pouffer a.çettea&ônl^eW-
fbnne n’ignore q u Ajax tira de foree'Gaffandre 'dëfohfefyle, & la vibra’; &;
qu e Minerve fe vcûgea du crime d'Ajax fut* la :fiote>:d6s«©tfëcŸ^ • *
••< • PalLs-ne
Argivum, atque tpfis pomtf-jùhmergeri^onu , *
Unius oh noxam &jhri'às- Ajaeti. (Met-'' ■
, IV. Minefves- & -Venus paroHfemfici dans la «ègifc ima ^eV î^ffè rvé î ë
5 cafqiië en tè te , la .pique d’une main, & appuiée-de lautrfafur f a h ^ o û fclra1,
■. regarde un autre çafqùë pofe devant elle fur u h é colonne. Venus^^Séri^Hüéj'
appuîée-fur une autre colonne , tient d e là marti droite unepofam^.T8^de la
gàtaéhe un flambeau tourné vers la terré:cdfa'^-?peuiîl'^èinffley/'V^>tlà f â |n
dû myftëre,fur tout fi l’on veut prendre'ici P b l l a s ^ < p r 'k " v e rm V e n d s
pour-le vice. On p é û tâ irem ille belles chofes la-deffus ? mais-'bn’p ê'peut g a-
. rantir qu'aucune fait félon la penfée de l’auteùr-de lk?gravure,
ftatua colontnæ inûdet feu aræ, ardsrqmppe M|US
formæ videbimus. -Ajax cfïnibüScGâfflanaram jTer-
trahil ; eaflÿndra Minervae genua cdmpleâitur; Cupidó
feu confervatrix, pröcul dubio mulier fiierit, m ulie-
rifquevere fpeciem ilia præfert. Nihil in re dubia de-
cernere, nec Minervam eflè dicere aufim, quando
maxime is quiillam Minervam effe putaviqid dubi-
tantis more promût. A l i a 3 quam item apponendam
duxiraus,tantk ßngularitatis eft,nt per fe leâôris an i-
mum ad lp e S a n d um evOcet-Nondefiierurstqui illam
AlpaGam-elTe pataverinp verum probat erudittis v ir
Gauceus eflè Minervam-; cujus rei argumentum eft
n o âu a in caflide expreffa : quadrigæitem.Pegafus &
fphinges ad Minervam pertinent, ut fupra vidimus. ■
Torques fortaffe qui femineus effe videmr, in caufa
fuit cur pro Afpafia haberemr ; at Minervam lùpra
vidimus exMufeoD-Foucault eduftamânaures ha-
bentem, quod ornamenti genus bellatrici minus con-,
venit-quam torques ; earn tarnen nemo, ut puto, ne-
gabit elfe Minervam.
III. Celebrem-t fub.bæc hiftoriam videmus : Ajax
Oilei filins Caffandrævim ftuprumqne inferre tentât;
31a ad ftatuam Minervae confugit, eamque comple-t
étitur ; (ïnenlla Minerværeverentia eamiftinc abftra-
hit Ajax. Id hoc in fehemate repræfentatur : Palladis
Ajaçis; humais hîfiftèns a^^te-perpetran'dïuu.
faciiius iplûm concitare videmr. :Ajaçem.ex;afyld,vi
extraâam;Laffandram.vioIaffe, Minervamqu^ideo
totam Gfacôruïri ciaflêm exuißffe', ignorat nemo :
. _ 9 TalUs^-ne exnrere clajfehi
Argivîtm \ atque ipfos f auitt [ubmcrgm porno y
Vniits ob noxam W
IV. Miherva1 poftea cum Venere eadem in ima-
je exhibetur. Minerva caflide tefia , altera manu
ftam tenens,alteraque manu clypeo innixa,galeam
am refpicit column® impoCtam. Seminuda-Venus
:cri innixa columnaè;manu dextera malürn, finiftra
cem ten e t, quam .ecu iéxflinguere volens verfiis
ram indinat.HicarcanamuIta &aIlegorias,profer-
iiceret,maxime fi pro virtute Palladcm.proquc vi-
> Venerem habeamus. Sexccntis poflunt modis baec
plicari; fed ita tarnen ut quidqui d dixcris.tc fecun-
im fculptoris «nentem dixilfe affirmaie non pollis.