• P i - È K p t 4 )' n X * ' , * t ^ | m
cti&Êlê P 4u ta rq ü e 'i^*M^ tM y ifis & d’O firis, Heraclide & ''Porphyre j ont
dî£qüe3S,ëMlpis & 'PlS|bn:étbiehD>l^^feHéVd!è('l-à%vi^it qu’on voie afféZ fou-
vëncr*Sei:-£Îpîè avecIqnfénpÉÎon, >%er-apis ,& le diien Cerberç à fes
pSfesIfPmifon-^eifl neipèùt être âiftitagüé ‘ôt reconnu que p^r ceschieh Cerberej
leqafque qu’on luVüttnbike n e fd’^ u v a n r pjüitfe'aux qg-ures-de cq dieu dans
les àneiênà moffunïëJnk-^DansPl^^^'i^ùi'fôtMîPparoit le féep|re à la m iin ,
aiàflt Gerbere à Ifo’h ^ |r e l Deb'ôütllfp' pie*du lit ^ ’lin-’nîbribo^td , î l attend*
qiÿii^êbde l’ame ‘p ôÜ ^ il’^ ^ i ^ ^ w | f é n rf|f|f^JMàgè'.fe#aatêelfe'^fefe!ât-
quablëlTOufondà’iis'les enfersTurTprî th rô n e , tenant lèdceptré y aiant P to -
fêrpîîre'a^hfe à fo'n côté', !voit arrîver^ërGÙre^We^fon,'câ'du(féié &fés 'aîles
audjb'SnéifÇ^Wlïil pfêfente l ’arffie'd*uhef’Jiedi^fiHe '■> Mercure raifdit ïous
l'ê^ibuS^ëBttè ’-foh^icfei^La ffîa'ti§netqui*éfl: A rrié ré 4a fille'parôif être fa
meie«- ;
- l'IK Êe ra%ilfèm0afr-'del Proferpîne q u i vient ap rè s , 4 a^ quelque1 c h p l p y
üîîgüliët' h ’Pîüton 'fôg>roil dhar àiquaffe chevaux l’emporté. Xdléjfe d é b a t, Si
fSmbïe4 appêllcr aûâ{^3u|’sfiÿ e i ch ar’eft ’tiré par quatre chevaux aïtèlez ,
efo'h&léi noùîs'fQntyÆran!;'ClamIiÿ^*@iphnfcus,^ . e t h o f t 'f f c c 'A l a j l q r i
noms qui & arquent ïo u s quëPqMfqhble dè 'éénëbrèux & ’dMujïefte. Un
j^âê}B§mme nu marche dèv'amlïe-îêhariot. Il-fiaic la^fhfi^ibn ’âq Mereùrè|,
comnïÇÿïôûs ver-roâsplüs bas'." GrPle' prendtoit-||bl*ontiers pdur-cé^îeàqifi
ce qU’iM ê n t à U ’mâinvqui parôiPêtte1 une- bbùrrfe ,f en 'dtëkîvprrtablem’ent
Dans ‘ Pimagê fôîvShtè Platon 'tient un feeptre de la main gauche , &
e llè 4 ëS§Mférpine dmbras droit. Il biffe àCüpidoh,premi0^ïfîoDÎtedei’en-
treprife, leffoi-n'de teiïîr les rênës'des fchevàui. Encelade abîrifêfaïïs’ le moriè
Ethna par les dieux, fent le poids du char & des-'chévàux? dè Pluton^Jc’eft
un'fërêfoif de chargé;pour lui3,' qîiPpolt'ë3tbMdlla' Sacilè ‘f tr 'f o r ié p r |'^ :les
pîésf des chevaux lui fro-iffent les côéesïlës’ roues du char lui fillorinent les nïïfrrf-
bréï3,* ® fàitrdès'éfior ts pSiir fetefritier-, dit Glaiidren:, &qêtcè,qüëlquës fërpëhs
pour empêcher les roues’- Glàudien nous donne l’explication de prefque tofis
lêynjtrimmens qui regardent Penlevement h e P toferpine ; ta'ü’rfo’c efb iit des
fêrpens qui ije mettêntfous le chariot ; tantôt c ’eft- Encelade hii-même ,q u i
fehentant fo u lé , felom cette fa b le , fort de terre pour empêcher le chariot
elides & ©OTphychis Serapid^m.PIutonemque eum-
dem eiliS dixerunt. Huic opinibni iavenc ndn-pauea
n^oniimenca^biS erapis cuminfcriprioncZfiuc
ifjpf Cerbero cane con(picitui\iffotp verb non co-
■raitante (Derbero cane internofei nob poflet; galea
■cjnippe ab antiquis ft&datoriftui iipfi adfcnpj^in
Snullo? hafisenns Plutonis monumento cbMparaif. lii
•fequeSntrfc'hemafe ’ * cUnrffceptro perfpicitur Scrcante
"Gerbero j ftanfque ad pedes moribundi jacentiSidup^
•amiiiam; efl'et .expedat ad-inferbs deducendam. Se-
qqens3bi)ago egregia infignifque eft. 'Pluto in inferis
'fblilitnipc eupans regium fcepcrumque geftans,Proifer-
-pma a finiftris^fedente, M er curium adventanteiiiconP-,
•picitjcaduceopetafoque alato inftiiiftam.offefept^^-}
“due fibi juvencul® ■ animam. Hoc quippe erat quod-.
•aidnum Mercurii officium. Matrona a cergo.puell^
fftans5,> rtiater efTeilliusipbtatur.'
: "- n r . Kaptus Proferpin®^4 fingulavi fob h®c modo
;repr®fentatur. Pluto in quadrigiS Proferpinam^c^nl
'prelrenfom reludantenique deportat: lia2c fupperias
evocare videtur. Quadrigae porro-juniSis equis ebrii-
• ,ftant, quoiu’m-n^roina prdferTClâu^âbüs;Gtphneus,
Aëtboii, îfyÉeus SclAlafto^ nôfriinaveerée'qü®Æn-
igula tenebroK qtiidpiam &’ funefti indicantrCCiiitügi
præcedic juveriis imberbis, qui Mercurii complet mi^
nifteriumr, quemque pro Mercuriodiaud dubielicabè-
rëmiûS i ft marfopium vereî^^^Miquod manu ^tenet,
dime marfopium elïè videtur ^ alioquin -vero^hfec
•iftindio Mercurio tribuitur- in^; aliquot monumentis
fcqucntibus. . k |
In fchemate1 fequenti Pluto feeptrum J®va tenet j
dextra raptam PEo(erpinamvq^^igarumqüferhsbè^
■nas Çupidlni iprî^O' ®ëi auétôriYrêftn^ait.
Enceladus fob Ethna monte a 'diis obrütüs currum
^qjiôrnmque quadrigam fe prementem ægre fofthïet]
utppüe jam feffos onere Siciliæ xotius foo impofi't®
corpori : pedes equorum in coftas ipfias inftguntur ^
rot® ’currüs membra folcant. Sefe movere tentât, in-
quit Ç'iâudianus de rapttf Profcrpiiiæ , ferpentefqué
Immittit qui rotas impediant. Idem Ciaudianüs monumental
fere ômnia râptùm Irofërpinæ Ipe^âfitiÿ
explicat : modo fcrpentes rofîâïum motui obftftùnr<
2r
I
4'
SB S