â®- L‘A N T l ë ® I f É ËXPLISC^JE'E, Sic. L'iv. II. '
V La f ifîgùre Jqùÿ-vfeW'à(près- eft toute êâttrà'bïdftfaife^ c’eft /d f t Aleander
• q&Mïaqiôntilfe jfc'ceintüre d-ufifefflSttîe qu’on) troû’va'à R omer; ou p lu tô t’d u n
j trSfcicfe ftatuevxjrf^nji^ôlf MfeKs,rini t ê t e , ni jambes : la>qeinture*’n?ême
a’vêSr.'eté' maltraitée par le' téms j fëiî Jforte qu’on^èaÉfâëîl^peîhfe à llTO’gurer
tellelq ue ifctfs jla d'oiîftWs' iVi^pïfe'Alearidëf .-'ïl y * a mêmè'^quel^uerparcips
d e’cèttêiîSia^&'iquieffi.'n’sîîp'u dffiiîïgûer'lûremenf j comme 'fo ritfe quatre chevaux
dt^dffiïldeSH'ûcôajlqiifequelqües-ûfi^drbfôienVêtrebrûtôt'des lions que
des uhevauîx; Le premier perfônna'gèdela ceinture eft un homlne atffis für’Sés
nuées, qu’Aleander croit avec,VraiTemblanteotreun Jupiter *, quoiqu’o n en
ait-pàs fes' fymboles : ibeft attentif à la march&uë Pluton’i'do’îft'le'dnar éft*pré-
cedé par Hercule âyecfârhâffue & la dépouille du' lion-.!CEe! cîSif de PlutqhTà
quatre chevaux vient enfuite ; il tie n t lesrênes de la main ^ù’ëlîè
oniyàié^oltigeEun petit Cupiddn.Mtitohtient'PfoferpinéHu®fà1sd ^ ^ ^ ^ ^ ft;s
le char eft un panier renverfé ; Minfcrve fuit avec une nymphte'i-çbrhpa^rea'p-
H.paiemmentdeiProferpine : Aleandepcroit que c ëft Diane. ’SBfeWur Wfricnar
tirepaifdeux ferpens, tient un 'flambeau dte'chaque m a in , 8c termiftelabande,
i. Le basde.'laeeinture eftjo’ccüpé par tè‘s'>douze'figr[es:du Zodiaque fran g e z par
ordre dans des petits tableaux-faits en forme’d’ecufloh.' '■ 'r
trCette image eft fans doute fymbolique.‘Pluton‘,!'dièBAlS5ndcr^eftjEf,pfis
pdurfcjfëleil , o i|p o # "Jÿ v e rtu rfolsiré 3 caufe de Ia'pr0'3!d6tiëffdes)ftuîfsiî,*fce
; qui fë„eonfirme par trois'versd&ClaùdSfenri id è ,ce'Pbete'dit'que"Prutc>iVùre-
fidëià la vie m o r t, & que c’eft àUdrque-L’®n eft redevable de tout ce
j que'ia rrfatierSfîroduit. -*>■
-P hiteh fe prend icfpour le' foleilf que Miétôbe appelle i'rfCTlprL qui efflë
folcil d’hyver, au lieîf que l e fôtefl'fa^eriéur^i^LeMrd’éfé^i^ ^ fe' proifÿc
par un paffàgède Porphyre d aS '§ îC » u feb e>T ^ ^ ^W ^ 5tôiP>^ ‘^SeSfiSMy
Jemences cachées dans la-terri. Pluton ej&lk ^ptëtly qui fa it [^W urG iU ^dcJjâu3 tye'Lt
terre au Jolftice dlhyoer. G ê /l fo u r cela que l‘on d it qu’i l ^ehlevê^ ^Profèrpme l que
Gérés: am chercher lo ^ u illê !^ :Û à h é iy ^^ ld le rre '!^ M ) ê i ê f ^ ^ 0 i ^ î ft cxplÆjuce
de même par pluneurs autres. Il y- a apparence que cëlui\qùi a fà ^B ù
fait faire cette image l’avoit en vue. Selon la nïêihe allégorie y,Cerés fur fon
char à une extrémité de l’image fera prife pour la ferre; & Jupiter aiEs fut K s
Y. Singularifiimum eft fehema fequens*5 Hieronymus
Aleander. qui ipfum publicavit, dicit elTe zonam
fiatuæ Romaeiepertae;cruncatæ,in(juam,ftaraæ coi
caput, brachia, crura deerant,imo ne zotfà quîdem
ipftTab injuria temporum prorfus libéra evalerat, ita
ut vix potuerit quaiis hic exbibetur delinéari ; induit
Aleander : imo, quædam zon'æimagimfquepattes non
penitus .inrernofei potuerunt ,qualesftmtr quadrige
equorum, quqs nonnulli leones effe, non equos arbi-
trabantur. Qui primusin zona confpicitur eft vir nu-
bibus infidens | quem elfe Jovem Aleander exiftimat;
q ^ d ; fane veriumile eft-, rametfi hic nullum Jôvis
fymbolum comparean Is renientem Blutoném confi--
derat , cujus currumpræcedit Hercules clava inftru-
$us* Hinc currus Pluronis junétis equorum quadrigis:
brachio finiftro habenas tenet Pluto ,fopervolirante
#Cupidine, dextero autem Proforpinam. Poll curium
- confpicitur caniftrum inverfùm ; hincMifi'etVa eum
Hympha Proferpinæ comité, qùam piitat Aleander
elte;Djanam. Agmeri ciaudit Ceres in airru juri£li$
ferpentibus, quoe in utraque manu facctn tenet. Iri
ima zonæ parte duodecim Zodiaci ftgoa funt ôi'dine
mMbvm in tabeitis / quæ hodiernorum infigniSfe:
formäm refeirit»4 '
HäuddöSM?yn^qli£äeft haec Plu to n ^ im ^ oX P ro
fö fej Aleander h id Pluto . a c c ip itu r, a u l ||i
virtute loläri ,' q u x 1 5
qüod lürce^Ql|todxaß;wjFfibfe |
S^tti vitam lethumque regis : nam cjiticcptid ubique
Gitmt- materie^. hoc- te donante creatur > v •
Debeturque tibi certis ambagibus &vi. ■ -ä :
Hie Pluto fdl in Perus elTe cenfendus eft,qui fol inferus
ex Mäcrobio' fol efthybemüs; contra vero'Mfüperus
eft fol geftivusjquod con Armatur Porphyriiloco apud
Eufebium C Praej). Evatig. lib. 3. c, 3. ) Proferpihä
qUidem virtfff Mia femimrri, Pluto vero fol eft terrain
fiihiens , dtque 6 c cult um pefaurrtiis orbem j hyberriurrp-
qbe ^Stßhium-i rapt am ab 66 ^Wfcrpi*
nam di cum, quam fub tfrram latentem Ceres qukritat,
Haec allegoria ab aliis etiam quibufdam hoc expli-
catnr mdftd ? äd id fefpeXifte videtuir is'dui bunc
lapideih ^el feuipfitr, Vcl fculpfi curavit-. Eaaem alle-
goriä.fi ulteriüs producatür /Ceres in curru extre-
ntaih occüpans imaginein,terra erit; Jupiter mibibus
infidens in extrema oppo'fita tabula,cselumerit.Bhe
/riues