xiv !» R E F A C E,
pour Injîâge de nos j.eune.sjgens, quiLdcrKent s’exercer 5 parler aûti-
quitéen l’une 8c 1 autre langues'Jkiifait mettre le latin- en
-caraébèie aurais ides pîagcsj: cela n ’a pasdéte fito s eqn&radi£tioo^uel-j
ques-uks Y.Wloie®^ueili^_isïtdesrjdeux'te^Éiî-)gis^à^‘isj& pa®^J,^|j
^rcs. Mais d&uxb inmès>ai fonsahron tdfeEMf, prenAede^retpierpaB&fe
l’une q n ’nü ■ rre-.sHPffâln'd_nffiaabre degenfn’4 i m Q j t n-S un,
livïe où. à cùaq-ueîkliut! d'epgne on e ïù tm i^B ^ e caractère
, Sc dnine3aUtreiangue;d^’a|it|e^i|n'pLmxon'fîîioEablef|}||tiÇ
comniéçk latin eftxj^iriairementqSu^^rtque-lerfran^QMq^&u’il!
^^tdTrqûelqiU'iSois' p lu \ jj^ ^ p il- y lan rè itito i^ liuT S 'e ^ p ^ te y n é
t -qui{!àr'ràjlifai!^an objejfijMS^pifed
gneai>jle,d là .ïJSWqf'sîti m %. j - , q S
p/ÿÊ^&oaa v rageiostn pren?$tpÉitice q^maij#petel^b4l;|èMl Êtqû itéj qui
quoïqne^oi/t'dediilie depuis le â^jtjçn'iieçei
*raent au tems del'Sfel^i'Gr^ÉI T e unfft<5 eL^n^êletlfejtfi'fëfair o [âpi@n-
ftantinople kSp¥lcwnequondppellelîàoedofieàine;cJaa!ig^^|Yÿii(Sbbq
res d uogran d-ffdjl^gfeidmaîeuf..: G ’d p k idem ier oiivragequi -pbr$ilg
feau delkntiqui^^vOÙiüireÛreencfofèLqâxelquêsifcEaefcsLquoiqiH’irn-
-parfakeyÀ^fâYTOdj^ùûpÆf^èpù ^ ^ e^s'IesipfqpJfesduN^dqni
s’ItotemtJrepandæd-ans t«m tel! Europe-, porterentppar' tout la bafbaiieî;
on ne v-it-.]ëk|^ëides cfpïfean foianeso r du s des ares tombèrent, r®ai,s
k;pantufe;iai;^mfetüfe''S£d•’a 'tc h ite â f e p h l^ u e ’lesâute,'Le.l^Jndj3
refta longtfcms'eii cet état pies Hommes vi^oiientfdHnsiL’lgnoran'eeilde
lout Ge quï reg^ j g j fajes-ufe^iè%jàpcesineelds.floriflans , SC n ’avmdnt
aucun fentnneâsÿeKlcfar groffirereêéjils détbàifHieSitïinipitoiabltoen5
cequèdps 'plus.!®3iieÀîn^|Bï©l3'â^ôiterif8'fair,-fe 5out- c^qui afesf j t e
admiré dans cés 'teinsÿ où, la spal-iEefije Scifcgout dès Belles! scHoïgkîtirgï
g n o ien t, pour fubftituer en kunplace des^oHqkscdsmtdargroïKêreté
’Véntutis nd%i^ujj}%iïitereft^nHfluitacem
•ntr.ique imgiKV.r-raciare. Lannam; lenetn fin
ima pagina minon characlere concinnari
curavi, renitentibus Jicet quibufdam, & la-
tinum e regione aut per columnas, ut vulgo
dicitur-., .pom cupieflCibasi-Sediduafeu« fi/que
^tn y jhfl lÿjittijarif t Tin^jjiffiblIT >. iiJ'in n
tum retinui : prior ratio eft permultos no-
Jtettes-;ifegrt: fe®®ÿrt^Raç.6'jaga gfinguii
Yèd^p^fcî^kikanlBr^pbiiÆMiïîejiiàSiM-.
guæ verfus incipit : fecunda eaque gravior
ratio eft quod cum 1 atina fériés ucpluri-
mum brevior fît gallicâ,etfi aliquando etiam
longior evadat,in columnarum longitudine
'Yiâïî0®iMfeS^!S<9i flàflfet;qdæ4|ràiiÊiii^dati-
tum ocùlos offendiffec. '-
Iiribric opère' oonciiientur;ea';omataiquà;
ad pulcsairiïiUamarqué elegâôtdm'aiKiqâi-
tatem pertinent , quæ eriî admodum lapfa
fiierit a tertio Chrifti feculd tempore foaraii
jfis|ffqem,prorfiis ha|fiere
cenietur. Hic Imperator columnam erexic
timum opificium elegantis antiquiratis quaft
meta eft , inquo artis fculpturæ imperfecta
licet veftigia deprehenduntur. Ab illo cir?
ey«i^^^pbi^^epiMntâQnal«8tpp»WilipiVM^
toram Europam inundaverant, barbariem
ubïque^attuler^jOpèr^^dÿ^fîii^feÿâf
fünt ad^siïtWïî^iÀçS^^-tepfe €8|jfS|r
cipueque pidura .jfçuiptura&architeclonice
: q;ùâiiBïSexuiE^igç®j^^ae;pi^teidfwj.pegiUam;
t*.cqerpiernay,eE.a.npjiignoj^aùBli.n.ep
^0&pii«llu.{& .rgtjaefaajit,
^p;fipi:hi]s,adira^fi^adn?i:ijatiQn8m.i;<j>tuffr
-rapiebant prbeitqj.ea vàoqHatfla fiîWaiàA-
Hd'ebaüt hswiiiies rudesj/qp} ig^prjjpj
cum aHà. itraebanc barbarisdépj|?çitri0nali-
| R - E l p A C E ,
feft toit ïe climat de ces peuples barbares qui a voient inonde la terre.
Neuf ou dix fiecles fe paflêrent dans l’ignorance de toutes ces chofesï
ce ne fut qu’aprèsun fi long eipace de cems qu’on fongea à fe relever
Sc aùàkerefleurir.ies-b'eâux'arts ; dont les traces fe tfouvoient encore
dans'quelques riiUnümens quiarvoien-t échappé Sc aux injuresdü tems>
SC'âU'xWnfirlrëstde agpsiBwÿ n’avoient nulgoût pour tout ce que l’art
a^'qB&anVkrrté-d^plüs: excellent.
itiS r o f ^eaptàÿamcDXÿ* le’eft à ces fieclex de barbarie que nous
inyentionis^f^’pbsîfiecefiaires à la vie > ÔC que les an-
cicns;ideUà.belle^itoirqi.i'ité avpient ignqréesjleS moulins à eau, les mou-
lin’sta venttpesüùftqttes ^ làboülîblq,îles'vitres, les étriefs, l’imprime*
iieq &^d’aut*res'toülêsiûtiles'ôC^làfifeuVsfouÊstkj&itneceïraireSi
^ ^ m m e s g î a 0 ^ , i<mfcto^®ent nulleddéede la‘tedu%deja pein*
tureldes^'édÉ^âffôé^deaa.fym'a^ijdesiproporÊions de farcliiteéburb^ue
lalffcùent'pas de s^Ojccupenà inventer d’autfeS-chù^s-utiles , qu’on à
Gmfiûtetfontipieçfé^fôn'rcéevdans d'es> fie’olesiplus bas Sc plus polis.
-nSü^iFein-vdeolkndquitiSMpli^iüééi^rêprefenCeei en -figures , que
j‘air pHuiréEju^ié’aübten3.'scâe.’ItteOcfeïale Jeune, tems où les-peuples
, bàrbaïesi feiÈmEfcs^'lbs ^ i|îg o t s - 5c ft r o-got-s -ion der e n tp 1 u fi e ur s
m fin a rgn î ®. e ftl EMrUp'e ç teCiddifein, difejja-, >ipbu®ia être continué dans
k ’ffiitel^uofqü&pàusdes fieclesîlepurs'lecinqû.iémejü^['t/au quinîié*
meaietot-épéifflôh^^rdawula’barbant ^®n'ne laifièra’paS'dé tuer beau-*
c©up'd’utiititéd’un5ouv.];a®.q>qitrlgarderades tems^làjfàit for-Getnême
planrlxa.asaitier^iqffes^'e.ziftenle ^-pjl’avoue j fur* t-outPpoür"les pre*
mieÿs fiécléS-1; mais quând^mfera attentifà^out recueillît avec exafti-
tadebjlDti ne.'M|feri ipas-de trouver un »grand nbTfiibre*de chofes qui
avojênt'éofia'p'p'é ci-dëVa’nraiïX habil'esîgéns/par-cequ’ils n ’àv-Oientpas
jiqn nai.eilddfein cn^yiiçi cai è-’eftain grand acliemihément à faire.bien
büs di'gnâi 'Èd' m ftatù pêr
iieciila 'perïëv'eràvic orbis. Eo tanàenv'èfei
^é^ere^viri
‘Sffisîrain
pëŸef^nt în moriurdem^qyis'gjb^^t^fifo
py^âë&iÿ&aüffiSn ^ vîtereâs”feilfeffia&!^ jjïi
’WBBKBlBm' V'Éreÿ^^wfifees
ÎSSîllpBa ihvènftiîàïCquidpoftraSM®^
elegffirii^uè'iïputCBjSs 'i&iculis in pêtfèâiô-'
reii; • ni o du ni fuot deduCta. ■
H o c antiquitatis explanatæ & exlîibitÆ
opus ad TbeodoS^:Hnib,ris témpus perdu-
cïuifi ,-qLio ævo b arbarx nariones , F ra n c i,
Vifigothi & OftrWgo!tiii mulcas in Europà
nionarchias fondai uni • h o c , inquain, opus
in' féqùentibus fæculis Continuai:! poterie i
ecii enira immane illud temporis fpariurn a
quinco ad deçimura ufque quintum fecuiura
barbarieur oleac-, admodum tamen uciiis
erit èadern'fatione concinnara monimenco-
rum deferiptio ac deJineario. R a ra primo
çonfpeâu vidénnir effe ea monumenta quæ
a d priorà Iiujufmodi barbariei feciilâ pertinent
; fed II accurate colligantur ^ non
paiicà' han d dubie reperientur , a dodlis vi-
ris hâctenus non obfervata,qaia non eodem
:pfôpoEto: Sc inftituto prævio quærebant i