ï | | L’A N T IQ U I T E ' E X P L lQ U E ’E ^ f c & i III.
Z ject™eteTnlub a^er aais il fott^tde cette toEur«nevU&& quei luMT»ü^miiwMMf LKü r^àT-e>.
d ^ a u x enfers par c e c t é ^ ^ u ’en p b ^ l p l ü s •‘® } c
■ ■ ■ Lacedemone S qu’il y
■ ■ B r a n :. b m ^m i ^h i i b h h h iw b b
§ 8 B | çn, fes B B B de deux Pièces de-monnoie
H m au S B B U B M H H M M I H M M U
ques jucées; de bois*tfatiibeetfdg|| charge 5 mais aücTan's' ld r r é p b n 'd i|«
Ü M W B È È È des P lèces B ™ a W w a i B ■ B fa bouche : qu elle trouverok M H h u i M M i
le c au ïf; mà1s -qn elledevoit paffer vîte £arfs%Técouter : qu'étant a r r i v é cè
grand chien qui gardoit làfcoyr de Proferpine „llle lui donneroit un d â ^ ’
la iaideroit pa&r W M I M I Ü W
WMÈÊ ?“e'farns accepterfes offres 1 elle devoirVaffeblf^ te rre ! W W
| du pain bis, & enfui te lui raconter le fiijet de fa venue : que Prbfèrfëin ê'liiife I
H B M : ■ ■ retourelle M
fur t u t H’ 1 l ü PleCLedCei^ nxieà c âr°n 5 mais quelle fe M H H i
1 ut d.9 “vrn? cette boète , pour voir la pëtitepartiéde b ë a ûM ^ É É É ^ ÊÊSSÈËÊm M Ê m m W , ™ M M —
“ reçut de Profer-piæ ce que Venus demândoi&l M J 1 *
d a l l a bo?req t lle Ë Ü É d e s la c u rio fité la p r i t d e v o ir ce q u i ®
S t u t l l e S n f H S P r e n d r e M Ü W I b e a u - t e q u e ü e r e n f e rm o i r ; ma .s e lle n y t ro u v a r ie n q u u n e v a p e u r in fe rn a le fo n n '
rifique, qui la faifit à l’inftanc, & la fit tomber endormie a t « e Elle n eT ^n à ^ H r a H i poinre: d une fléché, remit la vapeur foporifere dans la boëte & lui dir de
*?£■* U f e " f l f f i l -elle ut libi mortem confcifceretquod nullum airain-
noflet modum ad inferos defeendendi. Quamobrem
in nmun pnealtam coufeendere volebatut fepræcipi-
tem daret : at turrisipfa vocem emifît,fi defceudatjn-
quittiac via ad in feras,nunquam inde rediraram eVe;
Jedra Txnarum iret propter Lacedæmonem,ibi viara
eüefubterraneam quaad inferos pergebatur; duas
ofiaspolentæmulfe concretas manibus geftaret.duaf-
que Itipes in ore j-in medio innere reperraram (è afi-
num. daudum liçns onuftum j duâorèmqueparâer
daudicantem, qui rogaretfibi deridenua ligna colli-
geret; fedmhd reTpondens fna pergeretviafad-infer-
nalem fluvium &Charontem cum deveniret Charon-
nadalteram npamfe déportant! flipem alteram daret
aoiplo ex ore.excipiepdam:inortDos poftea cümrepenret
opem implorantes , ne gradum -filieret, fed
pergeret cum ad canem magnum accederet, offam.
unam dater, exmdequeProferpinam adirer,a quaperirndtanri0
eXÇlpiencla I f i? ;J>d opiparum prandium
mvitanu ne morem gereret/ed humidecumbens pa=
nem atrum edereepoftea fiifcépti caufam itineris nar- ’
raret. darnram Profcrpinam eflè id quod petebatur.
In redeundo autem alteram of&m cani, alteramque
ltipem Charonti darec ; fed cavcret inprimis ne pixi-
dem apenret virura'fomofitatis pardeuiam quàm
Venen Prolèrpina mitteret. Ha-c monita Prydiefe-
quuta ell.atque a Proferpina quod poftulabat Venus,
accepit. - ■ .'Miifetvwf/r i-rÇ-ivor H |
V. A tex inferisejgreiram cupido inceffit àrpicicndi'
puJcntudrais pamculam, ejufque partem fibi fumferi-
. : Plxidem «aque aperuit / nihilque aliud ibi repe- '
n t quam vaporem infernalem & foporiferum .q u i
diras ftatim caput offudit ita ut dormiehs caderd
nunquam experrcdura-.nifiGupido a vulnere recrea-
tus perque fencllram egrèffus càfam Plydién perqu!--
^tumabIl^^et.DormIentemillamoffc^dit;fiagittaquc,
pundam expergefedt. Tum va'pbrdm' illc fdporifa- ‘
ram m pixidem reduxit, & matri defefëndum'Pfvdie;
ttadidit. Ipfe vero in-cælumta'dvôlâvir. Jovemque
m ~ f ’~ qra deorum coetum convbcavit. præccpitqüfc
« Cupido Pfychcn uxorem Im bWè tféirsW i^ frfo
a j p & m o iÊ i E . 't • « / i ' ri ■ 1 9 1
\ e&,'ifo|Æè-teffls à Mer.
Srèiïlv\erwî j ^!b t. ^ v-u ^ tn l’i eofi'{f%nie des-dieux
pai o rc l^ p ^ ju p ic c r 'i i fiMj^l- îhamorcellgrOn prépara
lirïf. n-,S t - n n f i j o T a iÉm e y datif™LesnôeépArMic
^,P^)iby1(^ d i 4 H ^£ u
qu’dijajpfllail^)|^jngce.,'iliww ( ^,_à* .. h . , > '
VI.'OEîrejf^ble-, quq^ l q u t ^ - i ^ 'w ^ i-t&des fç e s^ fe a ^ te ^ u egQ rtq u e ,
& marque h m p , que LrGMudité figurée par
E ^ i% f alflef P f eA °P
îq iq ^û e d e jv ô ^ ir^ g p lj^ u e ç 'ijch a cu n e des, fablq; I j plupart
de’s^ rr^Q fta ^ p s f^ y n t -étci m i f ^ m e ^ g ^ Ç q ^ ç ^ e r ^ ^ ^ u fE t d e ^ ^ jf ça
gros- quelle fetrs
pas, gil’il 'nùyj ^ n td S ^ r ë s,parties t t p d i y i p a ' n ^ o r a 1 q*fc^U5)ençqre,
% r r rjnyfrfiojqûauSTil<effedit qui, lu,UQMnnau^jer,v'.mte de Venu? t.trqi-ijj.
JPfyché- p a r i l c s r c h e v e u x - j ù ^ y i t e l l e ^
y a nt^ jl'a'y%fle- & llKLiêitudeinour lwii^uèn5)er,^^^'^®^^ènt|a_%,e
fojusçnt' m a lg r ^ I i onjen .ut ; ell^Forccà lmvje, les aur-nts^S >,\nuiAlojj^ê
ramo-ur/îCha.rnd': on^y^ïïle,»,
b rem en t, ÿoiiS'lnivex un penchant malheureux, donc VOUsSj^Mfij^lflcz les
Wçtoirûepi effets, l^ /c h ^ u k s ^ fu ite s , )q ^ g q iu jf e n ,tJ |l^ .ill^ le1.& ,1a Çili-f;
citude*, autresibourreaux qrçj yQU^tommepcent >mais: 4 ^îUîPxPienti^,S.W,> ^
^pn-ké. .-.Irtro ^ ^ q n ’jls rn p ^ ie n t^ ^ i^dgd^peffj.t^n^ç
Vie ; «'aj^B^ngiqns[,^o-fane^adrqqt^oient P|^ i^tiQn,<^e§ pççhez.
répugnant« Venere ; Mercurio item mandavit Pfyadmifla
ambrofiiià bîbic, immortalifque evafit. In
nvp iali convi l.~ijfiui 5ju c d r° IBIn 1‘ 25 eS't 1V5V"»'
non multo elapfo témpore Pfy ehe filiam peperit.quie
Voluptas appdlata fuit.
VJ. En PI dies fabulam non illepidam .- a i'.y if t
„y,giÄ concinnata fuitifignilicatque quanta mala
^ f l . i l i ’râni11 r ‘-'lvSjpyi^L'.Vid'i’y
Ci i-RSl .1r ? .' ut~ iHu)ï.l*Ætl . " ,L. ^ ’
ancilfam.involaüe in Pfyches capillos.eamque cnni-
büs pt râ 1 d in m t id ixiflevdonunani-
^fi?Æuv',Su^T, ,ji3 îliéU(hilid'iwT,ci* f i î i t ,*iB în
pene attrahiî.vimque facit-ut Vcneris feu amoris carn
3 r ~ j , 4 .
pillis raptat ; etfi libère, malam q rispropenfio.
nem , cujus ^eraicäenirÄiQtfeiS|sS& .danm^;iri
gentia profpi is . quæ S mftidam & foliciti dinem
pariantl^c t^xcruciept', nç^Ue1tamçnyecçPjfôl
piant, nifî pcemtcntia & vicæ emeg4;a,:‘Q: ço.Il%^ua.^)".
tnr ; expiationem enim peccatorum profani etiam illi
âdmittebanti: ;v
damnaque inférâtcupiditas . qùæper Cupidinem fitit
^ui ÿeui nÿu'^îui |'5 csjn«fîflffnt'fi.’n i1 'dÆvl Sv‘riilmp‘ :^ '^ i'pW-
UKUe iLUtqO 1 ]UÂVga:.UPJ^û!i^33Â8^ 5S
v MmmHBSSEHsBBS >«<»rYnlalnn;Hr»îîiimenfwmâ1uPee'Otrto|iree?'