m H N fi ctü 11 e’- g |§§ i l . v ,
Z b è ffè ;t ô « ïT à ^ o rm c d u tafque deMaW w ^ S t e ^ r n ç Gfur.faie
des têtes de prefque tous les ||&.-Mahs-comme4 habiles ge'nsüpnHegaxdd
Combire:aôtiquè'i & l’o nt faitgrayer comme téb,. en a ^ g i u p t a p j ^ l ex-
pofer atîWeirtent-du public-. H H H I ! ‘ 'J
S y Dans ce féfBn'dê's-dieuS-', la’ iDiîeorde jettà — § | portoit cette
M c rib tio n , A ■ M M M M B càa-JunoH, Mine'r-ve toVeiuxs fedafpu-
terénr la preference, Jupiter renvbia le de cette ajfe&e au berger
Paris I fik d cP riâd i iroi’de W M B i i M
déefles fin ire n t. M l
v o dU t prononcer en fa faveur. Soit que Pafis — touche de f,eüe? de
Venus -foi t qu-effeéïivemeiit ;il la trouvât plus belle que les autres y iia ^d o rip
t ■
n ^ W :lës paroÆnt vètüesdans plufieurs aneiens mofrumens.-Les deeffesparoiflènt
m affifes’ & v ê tu « dans la première image. Pallas le cafque en tete tient iHtbou-
: cÜër d u n e 1 pique de l'autre: J an o n a ffife àu a n d ie u d e strsn sH
voile fur latêtcr Venus tient déjà là pomme ; ce qui marque que le jugement
eft rendu. UnCupidon qui vole au deflus de Venus, femble marquenque Paris
dans fon jugement s’eft lai® gagner par l’amour, Paris eft %reprelen;ce
t- paiffant fes’troupeaux. Dans * lak c o ru te image leS trois deefles.fon;t-nues:,
Palfes a feulement le cafque en tête. Je ne fai par quel caprice
î M fiïr u n ^ c b lm a e une petite ftatue, qui emtient une autre plus petite iu aU
» -fâàim La* plus belle image du jugement de pâtisefctrree du M M
fons. Pàris affis auprès d u n e riviere avec foii .bqftnÊt P h r ^ iem ê f lonjbaten
paftoral, reçoit la pomme de la m a in® Mercure, Les troupeaux-de fe * n hA
de chèvres q u ’il garde, paillent tout aupiès. Au-delà de la riviere font afljfes
les trois déçues > qui attendent la venue de leur juge : I l É S H H B a M a
inodeftéî Pallas armée à l ’oïêiüâire a un Gupidon a fon gpt'e ,qe ne.-iai pourq
u o i, câr q n n e t e voit gueteénfemble. Jupon au milieu des ttois-rtieiu une
p iq u e , SS Venus de mêmet à quoi bon ces armcs.dans k s malnsides;dcuxckr-
nieres?ce n e ft apparemment qu'un caprice de l’ouvrier-, Qmtrouve.Couvent
-de femblàbles-ehofes dont on ne fa u to k ^ o n n e rfa ^ n .; efecÉoqyé 6ae®è « s
< jugement de Paris dans une m édaillé, qui n a rien de particulier, & qmne
foie exprimé dans les images précedentes. .
Juno in mèdi© fedens velata eftjVeniis pomum,tenet,
quod jam latum judicium probat Gupido.föpra -Vgg
nërèm vofitans forte mdicatfamoreföper4 ft#{EfrL-
dem-jüdicium gcegemcüf^diens
reprarfèritatun In fecunda-3■ óêx .comparent n u d a ,
galeataque Pallas. Nefiriö autèm ^Uo commento fcul-
ptor Mc eölumnam appoTuerit, cm infiftitdlatua par-
va minorerii aliain flatuäin manu geftans. Omnium
elegantiffima^imagö iUa'eft qüae.ex Nafonum fepul-
cro eduda fuit-'Paris Phr^gio galero teduitf c juxta
'fluvium fedens cttm paftoritio baculo manu Mercurii
pomumaccipit y gtex boumcaprarumque corampa-
ftore verfabantur: trans fluvium vero ledentfres illas
de* judiiis advenram expeäantes, indul* omnes
atque undique teftH-Pallm folito arraata-riiualatere
Cupidinem habet; cur id', ignofoï non enirn ambo
. fimul comparere folent. Junoinrned,o fedens haftara
tenet, Venufque fimiliter» Quid cum h’afta Juno 8c
Venus ? id-haud dubie faSum uno piftóris arbitrio.
Similia r*pe occurrunt, quorum vix cauTam depre-
hendas. In nummo etiam quodam judicium Paridis
conlpicitur; verum nihil ibi-, occurrit in prsecedend-*
busdehematibus non exhibitum.
|pofèra, /qiiam'âpud vettrê? ilios oblèrvetur, barbanï
"Bäbet, caflis IVÎarfis non fcfrmæ videftm an’riquæjimô j
î&iniâ deôrüoT câpita recentëm ölereinanumdicun-
tof. Vertun quia viri rei anuqriariâfc perltiflimî'monu-
mentum effe antiquum exmimarunt, Ôc u t taie in
aère incidi curarunt, hîc omnium judicio fî&ttir.
V. Dum nuptiale Pelei Theddifque conviyium, in
tjuô' dii ornnes âderaiît > celebraretur, Difcordia po -
mûm'jn' coettim deorum conjecit, h anc ferens inlen-
'p tio iem P u l c r io r a c c i p ia î . D e puleriradine
poftëa in té f J unqâèni, Mib èrvam & Venerem lisorta
& . Ju p iter f a judicium Paridt remifit paftori,Priami
'regis Trojæ filio.Mercurius jubentis Jovis nuncius.
pom um ad e ep it, deæaue ilium fönt feqUutæ. U n a - I
quæque dearum Pariaem pollicitatiombusad fîias
‘àllicfere pairéstëntavtt. Sive promifia Veneris Paridi
maxime p la c è ren t, ■fîv'e étiam Paris révéra pulcrio-
rem efle Venerem exiftim aret, pomum ip li dédit.
N a rran t plerique P a r i d e m dearum corpora nuda
lit eônTpiceret, v elles ponere juflîffe ; attamen îll* ve-
ftittientis obtedlæ comparent in aliquot fchematibus.
Xn pfibrt%ongraénti. omneshabituuint:Pallas arma-
tä ‘ caffide tly p eoe n altéra manu t h allam altera^tenct»