'içé L’A N T H T E- -E X P I*. M ,‘fiçfi. L iv. I I I .
3fev.er-s-eft%‘t5fâriglier'|s^rSnc'3 ©ans^MstMeâk-iM'es-fuivarites,1on:b%^§flà'fitôt
8 ' 7^eé&fâÀ',àcp1é'’i®v!^ ^ ® ^ r c & fbn chien, tantôt tenant u n ^ feA ille ; ôs une
' *hraâ§Iêÿ^U^re^poÜr&Jtaï?i|ùMaffageîdansîlet^M'ctÀ^uel^iièf6is1 ? fu |
'1' l^ |i ^ ^ l ÿ î t î r e ^ a r -deux cerft ? & ", tenantl^M%ndéhDeux'€hlèÆ^u®^c®ÆFe'nt
h « p rè ï% 'd e rf, marquent a u f f i^ b e cMTetde Diane, q u ’a ïq u éK tîM r ê « y
I3, paroitepas. b n l^ ^ f â f f f ie h a f f ir f u r îu n c h a r ^ l^ p a t'd é u x ^ lr ^W s /D m s
i , / q t o m 3 ^ a n , i -D i a ^ l â ^ à ® i 'e ® |r 't i e n t
3 d ’ûtfèSmam la 'tê fe € ’ü®^c%?^/Sgiii|W:^?eïl4ütre tpâin .u'nxerf qiAl tient a M
14 ma'chôtre. *M'Ê^n^e-ffin®d'S'd'lteieft--ici deux fo is, pafâe'*qu.è F oe e M'oM# la
16 i5 11 ehofe p ^^iy em g n t(q u ë ijM ù .tfe. QrftVoft
^ Æ iî^ il% « ^ f e îk r iè é « ? 'd a n s les1 médaillés ' ^ ^ p t ^ f e :iufres%^îi]pe-
fenteht<‘à peuq>i^$fefoême.:',Les' meda’îl'lggjdësifipâutaipnpûHà’
a # i? ü fte felpedè'-de •èàncre<de-'mer ft^k*tê8e-f^pttifêere, dit Efegef'ii^p'e
qifcllepréfrdoit fe rle s ports, comme le marque l'e n'om-Lim^n'eûwjpi’b y u i
-nssV'fi Dân‘s%ô&tesi'cès figurés nous ri’erî' Vo'iôns p o i^ n S ',èb'drQri,ïi'èes, 'tille
-qu’étbkùtto
^ a rç o h o n cd rë en fan t, aiant- ramaffé & Sfa^oké ùn ^ l‘aMf^‘d ^ g i ortibè'6 Idb la
couronne d*e Diane , fecarne'néaux Jugés ,q u i le vSiàiit'd1 u n f i ^ ^ g e ^ f e '
1 lurent le prouver -: ds<lui prefëfflitërent des oüelets, & ^t^rês-M%f#'fé)^^raes
à tfiâuférdëserifens?, îâvêelâ lame d’korHfenferit'p'rên'o*iSt^^^sïÊ|{fgy^ne
prefefsMemeiirà't6ûr:'ce,q â ^ o i à r t t t e ‘'J©gês',’® S ^ ie h 'ê ff i5 b if® Ç fe ^ u -
cun égard'àrfon*bas â g e , pferfuadez q u e lc 'ê to itfl^ tfp lÜ irë ^ l luj«@i,fr|ht
î ehij^ÿ|^Wà$e^teBe d’or. sEes Athenien^teJferit'd’ubdrrî^fôu&’e&ftfc'S^Si
ccttfttefÉMregat-doit' les chofes divines. Si quelqu unrdt®l^c®waifi6ù'tl’avoir
eodpésane branche du bois* quô n ' appellent le b ô ts 'f a b r^ S K iâ ^ ^ lû 'C f e n
coûtoitla viefân^mifencorde. Un nommé Atarbe aiaMt üâfé îïîr rn am ||û ’Mn-
fîitr^|ttfcii&Jîe, i fifc’edâdSttfeaé au demienfepfjicfe Ç quoique ,
# illfëût.fHe p r mégarde ; & rque féfotfilesâfifeesj ÎHfeut .fe ft^ e fâW |i|sïd fn s
fê n b o rife is. - —fr r v * p ïjw \ - r _ . ■ ^ ; ■f?®
S V I’.- Outre les noms de Diane répandus dans ce^ëh^piti^&fdaîis'l^'-fefpv-anr,
elleen.'a'voit plufieurs autres :- ô n l’appello'ft Agrotera, qniî'Vëût’d l r g f l^ t e ^ »
©être 8c la chaîTerefiè 4 Amatyn'rhlaVtelônSfïâbdnVàdn’iieïiaàteSlî^wAf^^ffie)
a ou Atdoinûa, nom que lui- donnoient lèsiSabâis ; A iîitis^Yqüi-féïb filP'lfl^ r -
■ ë^ehtibü?numinis à:jfâoà8 ~curren s curiPMféu 'St
cane , iwô^ÉÎà^îDdÈf'* mefloriam p a in s & ramunij
fôrtafie utfàlce fîbi viârriin dfenfîs nembribûs paifarett
aliquàndoDianà 9 bigis:cervbrum vehitur intenfo
areu10. Canes bini pbft eervum curren tes- Dianæ11 Ve-
narionëm {ùbindicânt, etii iHaUoncompareàt. Ali-
quandb ériâm bigisia dràconnm v eâà vthèiriüoferâs
infèqùitur. In allô; nnramo v ir li ànteDianfam vèna-
trîcem gradiensmanu altera caput cervi tenet, altéra
cervum maxilla detentum duéit*4. Idem nummushic
bis adéft ; quia res iri altera clàtiiisIS cortfpiciitotur.
CaputDianâe Isepe ôccuhit cum tkulo16 oûrHpec;id eft
fervatrix,in nummis feilicet Sîciliæ. Bruttiorum num-
mi Dianæ caput fæpîus exprimunt cum paguro, genera
videlicet càdéti1 marini. Ideo, inquit Begérus,fîc
exbibetür,quia portubus praserat* ut Limenetb nom’èn
ipfi àttribttttiniindidât«,
V. Inhis omnibus rchematîbt» nulla comf>a'fôtDia-
na corôiiataquai is erat Dianaquædam A'flféniehfîs
de qüaÆlianus rem memDrabtlem retulitrf’Püerâdnüc
tenellus laminam auream ex Diànæ corona lapfam
qui éum juvenem peneque infantem cementes,ut-qno
ariimB i&ièfSSet probârent > talBs illi:1 ^d
pûérorum ludum pertinentià tîôa cum lamina aurêa
obtulerünf. Puer feppêf iëlïqtiis ;p6ftpôfîti^àd^ini-
namfa&'çûrreblat-. 'Quo v-ilb” judices puerum firiejullâ
ætaUs^onûuiferationecapiüsdâmnaruntipürantës cu-
piditâteauri motum
Eirant quippe ■ Athenienies'extremæ feverifatis M iis
ommbtis qùîé divinûm fpe&abânc cultum.^f'^uT? ex
■ Itrcô, qui lucus Heroum a^péllabaturi vel ramitm ■ ex-
cidiffet, line mifericordia morte pleitebaturl Quidam
Atarbus nomine cum pafïèrem occidilTet Æfculapip
conlècratum, extrëmcflupplicio periit \ tanleti’alildi-
cebanr ipTum imprüdenterîd fédfle , âliï mente cap-
tum cüoi'id agerèc-, iailTë ’téftîficarentur.
VI. Praeter Dian* iiouiitiâ. intër narrandum Ibprà
memorata>eaquequaepofléâreceurebûnturîaliis!qüO‘'
que lllâ Uôftiifiibüs gaudebat. Agrotera vocabatnr,
id éft câmpëltris & venatrix; Amarynthia a loco; Ar-
duinfla autr Ardôinna^quo nomine a Safeini's appella