■ Pl.-i
XXXIV.
r % ■ t ’A N T i C ^ î T E 1: , &c. Liv. l ï . ■
î l fie les tnÈfpastôiItès vies autres ) âiùïHjî teftoient dan«:ler fonefelé la'mêr.
■ VI. Les Nymphes- Qeeamdes, filles.de-llQcçan &-de'Tethys ,"fc«trouvent
suffi dans la TheO'g&hfe'îâ’Hëfio-de^Bn«ÿmc»ies ftoms ,*Pkho.iiAdrneceî -Jan-
th e , Ele&rà,15 ©ris, Pririiho, Uranie, ’Hippoç>rt3lyrneræy jMi.odiai,-Galbr-
rh d é , Zeuxo, G fytie, Id y ie , »B’æfithqé, Plexaurd ,.GalaxiureÿiDaaue, Melo-
bofis^ T h oéT Polydore , GerceisvBlu(tô», PerfeisVJanir&j-càcaftet, X an th e ,
f e r r é e , MenefthB, Europe,M'et&jÆurynome jTieleft'ho j.Grifi.e4 Afie, Ca-
lÿpfb;, Eud'orej Tyehé , Amphiro ÿ Otyroé ÿSty-x.
VII. Lesanciens monumens wusreprefentejnÿ kss®|gr^Hes.àllwfl#1fur la
taer.montées fur 'des Trito n s, a u 'fu r des chevaux .matins. Les £F ricons! ôni-Ja
figure d’homuie ju fq n au momferil, le refte du corps fe termine en poiffon.
Tritoffauifinguliet fe prend'pour, un dieu marin, fils de Neptune & d'Am-
pliitrko von l’appelle le trcfeap’etté-de N ep tu n e , parce ^jaiihjmQifeleîIafisBoni-
pette devant lui. Les Tritons'iàprennent' fbîfirent au pluriet,' & fe .voient plu-
ïieurs-terfemble. Ils ont la chevelure femblable à ‘la.grenouillette j h e ^ e ’^es
marais:; tànupfâur là eoiieurfy^eiparçe quon-fne faurdit diftinguer un che*
yen d’aveè l’autre. Eejrefte ducor-ps' eft couvert de petites écailles tres-dures &
horribles, à voir , ils ont des nageoires au defTous» dqhoreilLevl estiez dhin
homme ,1a bouche la rg e , des dents de l?êté'feroçe , les yeux Meus-, lcs-inains
& k s id b ^ sd ^ iy e rts dîépaillesi 1k oht comme les dauphinsifiirsleur, poitrine
& leur ventre des nageoires au lieu d e piés pour aller,dans L’eau. Il fe rp it^ f-
fiâerde^ingueritefflÉiééla dans les figuceâ^q,®des>'Kereïcfe?iYon^dans-,les
ondes fur le dos ides Tritons. Voici1 un-Tritpn de formé extraordinaire jp ls
deux cuilfes fe terminent en deux-lmigues queues
tcau.firr le bras ; & unecoquille à la main droite. On yxvoiUAulhija^^&feftre
ma rin , & un chien marin coucher T o u t cela efttiré-dhma an cienne frifgtijôu-
yceen.Bôurgogne» . .
VIII. Venus qu’on appelle Marine , eft aufh ■ qu el q ne fo i s p or r éfiAna.r. r| P ;
Tritons : so u s en verrons des exemples quand "nousfSei^3ÿiur!^)rw^i|^.e.
Celui qui à doHné lahfigurefuivante,femble douter a.ueorûtneneement,)Çia
femme montce.fùr leT r ito n , eft ou Pàllas marine., ou Venus;'mais füi;lâîQn.iI
fe détermine à croire que c’eft une Nereïde r eriieTfervl e boùclier qui fembloit
le porter à croire qfieÆ’étoit une 'Pàllas marine^fe trôüvfe atuftiidânsjfefiéurs
Non omnes Homerus. e numerat s -esters namaue,ait
iiic, ih raaris profimdo manebant.
. VI, Nymphs item Oceanides^fili^'OeeanrSt Tempos,'
in Hefiodi Theogonia nominaotur. Harms
hseiiint nomina, Pitho, Admete, Janthe,EJearaJ
p o ris»Prixrtrto g Urania, Hyppo * Clymene, Rho-
dia, Cailirrhoe, Zeuxo , Clytia, Idyia, Beikhoe *
Plexaure ,Galaxaure t .Dione, MdoboG*, Thpe ,
Polydora.^Ge^ceis, Pluto g Perlels, J anira* Acafte;
Xanthe. Petr^a, Meneftho, Europa, Metis, Eury-
floroe, Theleftho, Crifiar, Aria, Calyplo, Eudora,
Tyche, Amphiro | Qoyroe, Styx.
V t t NereidesTritofiibus aut equis mar in is vedas
toareque permeantes in monlimentis frequenter co%;
fpicimus. Tritones humana formafrint ufque ad um-
bilicum ^ rdiqamn coupons in pifcem deunit. Tritort
fro^danter: accipitur pmdeo marine > Neptuni Am-
phftrirefqrte E lio »vocabacurque Neptuni buccina,
quod buccina caneret ante Neptunum. Tritpnes fae-
pe etiaift .pluraliter accipiuntur , plurefque fimul in
«ffdis reprsferitantur in veferum monumentis. Tritp-
in e s a it Pauianias „ horridam toroam habent paluT
Jftribus tanunculis* riajil^rt^ ^ turn quod ad eQl;orern,a
turn quod alio^^Mernere
poffissreliquumcorpustenuillimishorridifquefqua-
mbiQp»t^^i^Cel§fs?ijg.frar auE ^nabentjnare^no-
minis 3 rid um 7oris la tio rem , dentes ferinos, oeiilos
glaUcos, manus digitofque fquam-is oppl^tps.;; in pe-
d o re & fub ventre p i rE ^ ^ ^ ip t^ p ^ p ^ u in ^ q u em -
admodum & -delphln^y| qjaibus; ad ^eundhtm.utuntur.
H»c omnia difficile perfpicias in. imaginibus„ .iibi
NereiEesdorfbTTit6numve.(^npdasipei|jneantrHic
Tritoriem 1 appo'nimus fo rm s fingulariflims, cujus
crura amboinjopgam-pircis' caudam defipunt ; f e -
chio lsv o . pallium geftatjdexteraque manu cochleam
tenet. Adeft«adertiin imagine-rpoimrum alju^mari-
nur&: bine f & cams marinus inde. Hsc:zpp|ipri,fpars
elTe viden.tur * a tque in Burgundiareperta. funt.,
; VIII. Venus ilia , i
a Tritortibus aliquanao; veda confpicitur >«Ut exem-
plis palatn en't infra,,^ ■ cumfSe Venere agetur. ESjji
1 fr qiiensante|n6s/e di d l^^pdubi^are, ftatjra
videbatur an muher Tritonis dorip, infidens . P.allas
rtJarinarit^an Venusmarina; tandemque Nereidem
e/fc (ub. fmem probabile cxiftimat. S ane cly pens queni
M lM fe hie notam telTe, augurabatur« in a ||^ etiam
figures
ÜSftCPSft.S N’SLÿftrKIDES . C H E V M iX . M A T IN S .