275. Ontginning van een kina-onderneming. Het Gouvernement heeft in het midden van de
vorige eeuw de cultuur van deze uiterst nuttige boomsoort met kracht ter hand genomen.
275. Preparing the grounds o f a chincona-estate. The Government has energetically taken up
the cultivation o f this very useful tree during the middle o f the past century.
276. Uitzoeken van kinazaden; de beste soorten worden bestemd voor den verderen teelt van
kinaboomen.
276. Selecting chincona-seeds; the best seeds are used for the propagation o f the chincona-trees.
277. De Handelsvereeniging „Amsterdam" exploiteert enkele ondernemingen, waarop uitsluitend vezelplanten worden
gecultiveerd, welke het materiaal leveren voor weverijen.
277. The Trading Company „Amsterdam" owns some estates at which exclusively fibrous plants are cultivated,
which furnish material for weaving.
278. Ijapioca-onderneming en -fabriek. Het tapiocameel wordt verkregen van de cassaveplant, welke door de
hierboven genoemde handelsvereeniging eveneens in het groot wordt verbonwd.
278. Tapioca estate and factory. The tapioca flour is obtained from the casave plant, the trading society
mentioned above also owning several o f such estates.