234. „Bibit” voor klapperboomen. Men laat de mooiste rijpe noten, welke
voor een aanplant bestemd zijn, eerst goed uitloopen. Daarna worden ze
gelegd in een flink gat in den grond en bedekt met aarde, die slechts licht
wordt aangedrukt.
234. Bibit" for coco-nut trees. The best ripe nuts used for planting-out
purposes, are allowed to run out. Then they are placed in a large hole in
the ground and covered with earth which is only lightly pressed down.
235. Rijpe klappers worden hier van de eenige centimeters dikke buitenbast ontdaan en
daarna geopend. Op den voorgrond ziet men eenige ontbolsterde vruchten, zooals ze ook
in Europa ter markt komen.
235. Here ripe coco-nuts are peeled and opened. In front some fruits are seen without the
peel. In this form they are brought on the market in Europe.
236. De noten zijn verder geopend en het vruchtvleesch wordt eruit gepeld. Dit is,
gedroogd, de z. g. copra, waaruit verschillende olien worden bereid.
236. The nuts are farther opened and the meat is taken out. W hen dry this is the socalled
coprah, out o f which various kinds o f oils are manufactured.
237. Het sorteeren van muskaatnoten. Voor de cultuur van deze noten staan de Molukken bekend.
Vroeger was het een meer winstgevend bedrijf dan tegenwoordig.
237. The sorting o f nutmegs. The Moluccas are renowned for this kind of culture. Formerly it used
to be a more profitable industry.