63-64. Twee landschappen in de Minahassa, residentie Manado, het noordelijkst en meest ontwikkeld deel van
Selebes, bewoond door een Christenbevolking. Beide foto’s geven een blik op het bekende meer van Tondano.
63-64. Tw o views in the Minahassa, residency Manado, the most northern and advanced part o f Selebes, inhabited
by christianized peoples. Both photo’s picture the well-know n lake of Tondano.
65. Gouvernementspier te Ambon. D e baai van Ambon is bekend om haar
natuurschoon; door het heldere water kan men den zeebodem tot op
groote diepte waarnemen en het leven van visschen en zeeplanten bewon-
deren (zeetuinen).
65. Government-Wharf at Ambon. The bay o f Ambon is known for its natural
beauty; the bottom o f the sea may be seen at a considerable depth through
the clear water, and the life o f the fishes and marine vegetation observed
without difficulty (seagardens).
66. Reede van Ternate, de Piek van Ternate op den achtergrond. Men vindt hier
overblijfselen van de eerste nederzetting der Hollanders in de 17de eeuw. Vergelijk
de teékening' onder N o . 13.
66. Roadstead o f Ternate, the peak o f Ternate in the background. Remains are
still found o f the first Dutch settlement o f the 17th century. W e refer in this
connection to the drawing under N o . 13. ;
67. Grot aan de kust van het eiland Raoe ten Noord-Oosten van
Halmahera. In deze grot worden, evenals in die van Karang - bolong
aan de zuidkust van Java, eetbare vogelnestjes gevonden, een door
Chineezen zeer gezochte lekkernij.
67. Grotto on the coast o f the island Rau, to the north-east o f
Halmahera. As in the caves o f Karang-bolong on the south coast
o f Java, edible birdsnests are found in this grotto, a delicacy highly
appreciated by Chinese epicures.