\*X7 ^ useutn van ^et Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Künsten en Wetenschappen aan het Koningsplein
te Weltevreden. Het Genootschap werd opgericht in 1778 en was het eerste van dien aard in een door een
Europeesche natie gestichte kolonie. Het museum bevat een waardevolle verzameling van voorwerpen op allerlei
gebied, terwijl er een uitgebreide bibliotheek aan is verbonden.
211. Museum o f the Royal Batavian Society for Arts and Sciences a t the Koningsplein, Weltevreden. The Society
was founded in 1778 and was the first o f its kind in a colony founded by a European nation. The museum
contains a valuable collection of objects o f various kinds, whilst an extensive library is attached to the institution.
212. Een kamer
in het bovenafge-
beelde museum,
waarin meube-
len zijn bijeenge-
bracht, welke in
vorige eeuwen
door Hollanders
in Indie zijn ge-
bruikt.
212. A room in
the museum referred
to above
where furniture
is arranged, used
in former ages by
the Dutch in the
Indies.
213. Het visscherijstation te Batavia, een kort geleden opgerichte instelling, waaraan thans tevenseen
laboratorium voor het onderzoek der zee en een aquarium zijn verbonden.
213. The fishery station at Batavia, an institution which was recently brought into being, attached to
which there are also a laboratory for marine investigations and an aquarium.
vjnonaerzoeK dij siangen, noocug voor het samenstellen van serums, waarmede de schadelijke gevolger
van slangenbeten moeten worden bestreden.
214. Examination o f snake poison, necessary for the preparation o f serums which are used for combatting
the dangerous consequences o f snake-bite.