104. Wijlen de vorige Regent van Soemedang.
104. The late Regent o f Sumedang.
105. Goesti Bagoes D jelantik.stedehouder van Karang-asem (Bali) met grooten. 106. Het Hoofd van het Pakoe-Alamsche
105. Gusti Bagus Djelantik, regent o f Karang-asem (Bali) with his retinue. Huis met echtgenoote.
106. The Head o f the Paku-Alam House
and his wife.
103. D e Prang wedono, Hoofd van het Mangkoenegarasche Huis met
echtgenoote.
103. The Prangwedono, Head o f the Mangkunegara-House and his wife.
107. De ontvangzaal in den kraton te Jogjakarta.
• Bij feesten aan het hof ontvangt de
Sultan hier zijn gasten. De zaal is aan alle zijden
open, terwijl de pilaren met kunstig snijwerk
versierd zijn.
107. The reception room in the kraton o f Jogjakarta.
When festivities are held at the court the
guests are received here by the Sultan. The room
is open on all sides, whilst the pillars are artistically
decorated with carvings.
108. D e ontvangzaal in den kraton te Soera-
karta. Deze opname is gemaakt tijdens een receptie,
als boven bedoeld, ter gelegenheid van een
groot feest. Men ziet den Soesoehoenan naast
den Resident in het middelste vierkant, waar-
omheen zieh de voornaamste officieele personen
hebben gegroepeerd.
108. The reception room in the kraton o f Surakarta.
This picture was taken during a reception
as referred to above, on the occasion o f an important
festival. The Susuhunan is seen next to the
Resident in the central square round which the
principal official personages are grouped.