« • i II
Vlyísis Aldrouandi
Ouilüceumj HcbraiccT'ö/fy?Änuncupatur ; Latine aurem^i?r¿¿, atquc It.tiicc
Cr cfee t. L'i apiid vulgus noltrum Sor ho le, quafi Sorbite quid; Gc r manicò iccunfium 'l'i-agiimi^f,.
^ 7 - Ung,VQ\ Spervvcrhatm.zc iuxtà i^auhinum S^orofpi,^ ex Fiicliiìj fentcntia Sorbo^i
Tragus / . j . go he mie è Rz^erb'my \ Belg ice Sorbcnboom ) Hi ipanicò SGrh4s,di Semai ; Gal l icè Sori
cap. 3 I. Cürmu,^ Cormier, Paruimi l icòcboc Pomum magnitudine vtplunmumcoluinbar
Suidas oui ,haudcxiguas , hoc eft noti paucasdi f fcrét iasadmi t tÌc;Prima'quaruin eft Syluefìre
Calenus t a s , q i i x cuinmaiori maturabi l iraccfru^usmaiorenià frigidioi i loco captat fiiaiicc
Thcophr. 1. lencj^m^ Secundaef t infruitiiora MAfcuIiniras calidioris temperici , locumquè naiii
3 . i i . / / . f . 3 , cal idiorem; T e n i a eft Fccmininei tasFcecunda, Sat ina, Lc g i t ima , EicuIai ta,Fri - ,
c^c, 1 1 . ¿¡Qj. ^ Odorati or »qua; tviplex eft.aljaSph^erica carteris mel ior , dulcior, odoratior;ai;;
Tbeopbr. l. Oual is, f$pè acidiorjsc minus odorata; tertia Turbinata Pyri formis compof i t a
e. äecaußf jynda el l ipt ica, cum quii magni tudo maturata iucunditas dupl icantur. Quar
p i . f, 24. <i i(fcr?nnalpcci i ìcaPIini jToi -minai isdici tur, remedio probabi l is, alllduiprouenriis,
Celidon.A- minimìqnèPomi . tQl i j fquèpenè Platani,qiiis mul tum diftat àcommunioriSorbo.iiàr
gric.p. t. f, (pecies fol ia Tambuco aquat i co, & Platano iimilia gerir;priores autem alatafok
35' vniakeraat impedj culo longocohxrent ia, & in imparcnumerum dciincntia ferunr,c;
J'/iff, l, 1 5 . Floribus vuIgarisquidcSorbiracematÌ5expal l idocandidis,at frui t ibusparuis,roiu! ì-
2 I. dis, vmbi l icat is , coloris ferruginei , cum feminibusvelut i Py rorumiqui f rui ìus dum
Lib.iM'PU maturi fìut acidulo grato fapore fiint pr^ditiicorrex ijfdé ramorum eftfubluteus,&est
cap., I 5. t jgx albicans, prarduraquè marerics j Tormin. i iem al iquipro Crata;go, vel Cran.
Robert.Con g^^^g Theophral t i habuerunt, licet Mefpi laceo potius hanc adfcripferit ille Generi;:;
¡¡Ant. iiuj omnibus autem Pliniana Torininal is dlci tur, i : infuper Aucupal i s ,& Aucuparia à mt!.
Theophr. tis, force qui.ì frui lus ilUus, qui per hyci i iem in Arbor e manferinraues,quiEÌllosmi:-
Bnuh, Ptn. fumvenerintaucupentur.In vlterioridilFerécia.quamnosquintamfpecificamfacieimi;
/.I i . feä.^j , aderir Sorbus Alpina per Io. Bauhinum in Eiiftoria vniueriaj i Plantarum iicdefcnptj,
Cord.Bello. quodf i t e r e i äo, Scrobuf tocaudiceirubemepot i lÌnTium,materici albx,firm^què,foli;
Ciuf. pan. Alni , floribus Sorbi Torminal i s , Pomul is autem rubris, pauci s , lanugine obduiiìis
Thal.Csrn, vmbi i icat is, quorum pulpaluteola e f t , fapore primum a c e r b o , dein commendat:-
p.i.c.^. i j j cuti! fcminibus intus pyrorum inraodumei format is i Arboremhac,vclhuicpf i '
Io. Barth. L quam fi m ile m, plerique A nam Theophraf t i dicipof ie putatit, qui laurum tenuifolir
I . Vti.tìpL ^jue itiarinam figura limilem fecere Sorbo. Sorbus igirur hx c Aria non ineptè fortaii
ciip.%. dicetur, & 0 e» ari a pi lo fa alpina^ item Matallum It:alorum,ieù Apenn i nicol arura,
L.l.H.pLc. licè Trailer, &c Diofpyros Sorbus ; \tem PyrusCerui« a ; Pyraßritm Iddttm , My rumlesy
Vttis id&a \ Lotus etiam fylueßris -, CodomaU Cretenfiiim ; Amelanchier Qi
CaroLCluf j item alteruui genus , & Diofpyros-, quibus Arbor ibus fruitustribu^
t» pannon, cur rotundus jviolaceus jve l niger, inquovmbi l icusquinqueaiari jslacini jsef t fcpt i i i ;
f'^/'-S» fuccuicnra quoque cft ci medul la, f apor eme l l eo, feùiuiubinoin Autumno mature
fcens, ftomachicus non ingracusi cum fementicis granis pyrorum feminareferentibus,
quibus proximè accedere vidcntur Figura; propoi ì tx d u x , quas hìc ad aliquodialtcm
•Trains l 3 Ìp^c'nicn exarararum differeiuiarum exhibendum,qua quid omninò certü, & abioluw
f 2 i . ^ ZQ ' proiet-endti attulimus 5 his addi poflent duiE illa? fyluef tres Pfeudoforborum fpccieSia
diligentiflimo Ge rmanoBor ani cohl i c ronymo T r a g o allatiE.quarumvnamfaltemex'
hibemusdelineatam.fciHcctFraxinifoliam; alteram vocat ipk Malbaii?» Germanicè
Alni fol i j s , rugof i s , & puluerat is, iubtus albicanribus, floribus iambucaceis ftcilacis
R'-tcll.l.ude jucundiodoris, baccis viridibus,aliquantutìicomprcflìs,permacuritaremnigris.gufì t
nat _/?.f.8 2, dulcibus. & vifcofis ; alteram vero Sor bum Syltse/irem, & Arborem Traxineam, deti.
grejfen Malbaum Ge rmani c è , cui bac cx fune ex rubro nigricantcs, quibus per inopi-u
Annonic Frugum Rura vcfcuntur.
A.fliiSuTJiJ.iÄ
Dioi-
Dendrologi« Lib. IL
Diofpjri fortè fpecies ab Aldrouando fic
infcripta, fed non defcripta.
Sed hic notanduin ef t circa Di o fpy r ì v o c em magt iá mterceffiffe Intcrpretum T h e o -
phrafti «quiuocat ionem in illius expof t t ione, dicendo Diofpy rum effe louis flammam, Lth.^ .H.pl.
nam Aicxxa-i/poc non c/I/o« Trùp, idef t /¿7«/ ìfiamma expo ni debet , fed «/lío/ 7Top»ìr, ¡def t lo- <". 13.
uis nucleus -, Se quiài ìgni f ìcat ioni , magis quàm nud« ety tnologìsc , qua? f «pè fal l i t , cf t
ìnfiftendum, incerpreratio prxdi f ta eft aitendenda--at in Grseci Codi c i s tranfcrìptionc
maximus notari debet error in tranfpoficione terminorum, vbi Di o f p y r o nucleus durus
tribuirur, & cerafo mol l is,cuius totum oppof i tum patet, nam ceraio duriilìmus ef t
nucleus,vndèDiofpyroeritmuclcusmollis, & i tapoteri teíTeSorbiqua;dam fpecies
fru«5tum cdens apparenter i ìmi lem Ce r a i o fyluef tri paruo.
F f f 3 Sor .
!" . f
1k