i ' f i r
2P4
Rener.Exf.
Hier. I. r,
Di0fc.i.i.c.
1 2 2 .
Theofhr. I.
Virg.Ecl.i.
And. C£.
falpMArh.
I. 2. c. 4.
Macrob,Saturnal.
l. 5.
f . 18.
Gudther.
H. R y f f . i -n^
Diofc.
Phocyonap.
Tutel/.
Tl. L^. e.g.
Stephanus .
Strado Geogr.
I. 1 4 .
P. Ferr. in
Cenf.Geogr.
VLYSSIS ALDROVAND
PATRITII BONONIENS I S
D E N D R O L O G I A ,
Libri Primi, Traftatus Secundi
c A p V T VI .
D E C A S T A N E A.
^ SC-tóC JC49.Ì i&üsM»
N O M I N A , . E T YMO L O G I S E
L A N D A R I A M p o i l i r e m a S y i u a m C a f t a n e a c o m p l e a t , q u i
C (er u le am crebris vmhret frope frondibits JEthram ,
a t q ; b a u d raodicurafimpliciori V i c « f e r a e p r c e f i d i u m . Arbor i s !
d e m n o d i T i m i P r u n u s , G r a r c è à i e : B i ^ x p o i , ^ a p S i ^ t a i B i A a w
<s>tßa, & KaVarci, hoccfì lori/sGlafidcs,SardidftieGla;iJes,Lr
& C / ^ Ä » Ä d i c u n c u r , v t p a t e t a p L 3 d D i o r c o r i d e m . Q u o s f h u ' t ü . "
a p p e l l a u i c T h e o p l i r a f t u s . n o n t a n t u m q u i a n o n n i h i l d u r u m o b t i n u c r u i i t o p e r i t i , ; . :
v e r u m e c i a m q u i a e x i e c a r i ftrepicant vt N u c e s . Q a o d 8c V i r g i l i u s c x p r e f l l c .
/i^ÄW tenera 14)^11 gì ne Malx ,
Cafianeafque Nuces, niea cjaas Amaryllis amsbat.
Q u a r è a u c e m h i f r u i f t u s a p p e i l a c i o n e m louis GÌandis p r o m e r u e r i n t , n o n e f t B i
p e r u c f t i g a r e , c u m ij G l a n d i u i n fine o p t i m i , n i m i r u m e o s i n t e r f V u A u s , q u i cartiLù:
t e é t i c o r t i c e m a x i r a è f u n t a l i m e m o i ì . Q u a r c p r o p r i i f l i m c Lopima ¿icuntwì(>^
q u o d e f t f o l i u m e a r t i l a g i i i e u m . H x c t a r n e n l o i i i s G h i n d i s n o m e n c h i r u r i b J
q u o q u e r e m a n l i r à n o f t r i s ( i d a r t e f t a n t e C l a r i l U m o H e r r n o l a o B a r b a r o ) Nu c i b u s .
g i j s . q u o d h a r u m A r b o r i , f o l i ) f q u e p r a ? r c r t i m , a b I ì i n i l i s h a u d q u a q u a m r e p c r i a w
b o r C ; i f t a n e ^ . Q y ^ m f o r f a n o b r e m i p f i E C a i t a n e x m i n u s p r o p r i o n o m i n e A' « « :
tx f u e r u n t , & i n d e v e l Euboica, v e l HeracleoticA c o g n o m i n a t a - , q u o d n ome i i c l ; -
i p f a r u m P a t r i a : p e r c e l e b r e s e f f c n t e a r u n d e m p r o u e n t u . S i c & S a r d i a n x G l a n d i s ^ :
e i f d e m p r m i o f u i c a c t r i b u c u m a p r i m i c i i i s p a r i t c r i p f a r u m J o c i s n a r a l i b u s j v n i i c p""'
G r a ^ c o s , a c I t a l o s p r o u e n c r u n t , a b I n i u l a j i e m p c S a r d i n i a , v b i o p t i m a : t u n c n-fot
u r , v c l ( & f o r t e m e l i u s ) à S a r d a V r b e ì v i a g n e i ì a : ; q u e m a d m o d u m e r i a m C a i lWf r
m e n d e f u m p t u m v i d e t u r a b O p p i d o Gaß ano e i u i d e m i V l a g n e i ì a : i n M a c e d o n i a .
n u l i i t a m e n v o I m i t C ^ / ^ » « « , i e u Caßaniam A p u l i a ; o p p i d u m n o n p r o c u l i T i ' ' -
f u i l T e C a i l a n e a r u m d c n o m i n a t i u u r a . N c c d e f u n c a l i a C a i l a n c a : n o m i n a ,
Dendrologiiü Lib.L
. . . s a d i n u e n t a f u n r , v t G r a ? c u m w o j a i - i a i , h o c e f t b a r b a t i m e n t i , q u a f i q u o d h i f r u f t u s
l e n t u a i r c f é r a n t b a r b u l a q u a d a m h i r f u t u m . Mt ' » « ! - fimiliter d i t ì a e f t , à v i r i b u s v u l n c -
. c i t ò a g g i u t i n a n d i ; n a m v e r b u m w o T s a f i g n i f ì c a t c u r o v u l n u s , v t c i t ò c l a u d a t u r . S i c &
l a i c n u s i w ^ Ä / i J V O c a u i t C a f t a n e a s a l o c o I d a r M o n t i s , q u e m i l l c p l u r a l i n o -
l i n c a p p e l l a t . v b i c e l c b e r r i r a a m a i T e c u t c e A m t f a m a m . C i e t c r u m q u o a d n o m i n a q u a :
j u d N a t i o n e s e x t e r a s C a f t a n e a i o r t i t a e f t , h a b e m u s i l l a m G e r m a n i c è , fiprofruJtu
t um f u m i c u r , v o c a r i Caßanitn n o m i n e l a t i n i s a f f i n i , v e l Keßen-, a u t e x i n d c , & fimplici
0m,<\üodAvborcirnienom,Caßanienbar(m, Seßenbaum, Avhovcmdumaxat i n t c l -
d; A n g l i c e Chß^utiree Mehr^cc Armon.ArabkèSadianalacÀ, 8cSiebulof.
alüccCaßaigne-, H i l p a n i c e Marones,Caßanas-, n o b i s d e n i q ; Maroni, e Caftaam C a -
[aneam p o r r ò e q u i n a m T u r c i e v o c a n t ad Gaß anett. G a l l i Gaßaigne de c h e l f l , v t p a r i -
er H i f p a n i C 4 ^ . i » i de Ganallo, & I t a l i fimiliter Gaßagna di Gauallo. N e c i n f i c i a s i m u s
: j f t . i n c a : n o r a e n ( q u a n d o r e c e n f i t a l o c o r u m p r o p r i a n o n a d m i c t e r e n t u r ) d e d u c i p o -
u i i r e à c a f t i t a t e , q u a : I e i u n i j s o p t i m è i u n g i t u r , c u m & i p f i s P l i n i u s e a r n d i c a t a m f u i i T o
o m m c m o r e t , H i n c m i n u s c a f t a v i d e t u r i l l o r u m f e n t e n t i a , q u i ' c o n t e n d c r u n t C a f t a -
jeamdici d c b e r c f y n c o p a t è , a c p e r a n t i p h r a f i m c a f t a m , c u m i p l e f r u d u s a b e c h i n o , q u i
j l i c i t u r a p u d n o s Sgargio, q u a i l C a r d u u s , e x e m p t u s , t e f t i c u l i i i g u r a m ^ m u l e t u r , n e e n o n
«nercum i g n e m flatibus in c o r p o r e e x c i t a t i s i n c e n d a t . N o m e n t a n d e m C a f t a n c i e m a -
o r i s . q u o d e f t Marone, d e d u ó t u m f u i i T e c r e d i d e r i m à p e l l u c i d a l i E u i t a t e c o r t i c i s , f e ù c o -
j t c g e n c i s e d u i e m f r u ^ t u s c a r n e m , c u m v i d e a t u r g l o b u l u s m a r m o r e u s ; n a m
mfethicidim marmar •,xì]i\ m a i l e s e t y m ó i l l i u s v e n i r e à v e r b o G r a c c o w a p a i y « , q u o d
^ \ k i U a h e ß t e i o , i d q ; p r r a n t i p h r a f i m , e ò q u i a f r u d t u s h i c , t a n t u m a b e f t v t t a b e f i a t ,
ì u e r a a d m o d u m o p o r i E , q u i n p o t i u s ficcefcit ad m o d u m o i l ì s .
C u m q ; h i c f r u i ì u s M a r o n i s v a r i e c o n f i d e r a t u s , v t v a r i o c o n c i n n a t u r a r t i f ì c i o , d i u e r -
a f u b e a t n o m i n a ; h i c o p e r i e p r e t i u m e r i t e x p o n e r e n o f t r a s q u a f d a m e o r u n d e m f r u f t u u
c o i l o r u m a p p e l l a t i o n e s ,
; n a m fi e l i x e n t u r fimpliciter in a q u à j v u l g ò d i c u n t u r
S s U n i c l i x £ y & : c a l i d i m a n d u n t u r . E l i x a n t u r & i n v i n o c u m a r o m a t i b u s , . S e f i c c a n -
t u r e x t r i n f e c u s , a t q j c r i f p a n t u r , r e n e r a m a n e n t e a d h u c , & m o l l i m e d u l l a i n t r i n f e c u s , &
i i n c i n c e r b e l I a r i a q u o q ; n o n v l t i m i B c o n d i t i o n i s r e c e n f e n t u r , & d i c u n t u r Anfari, p e -
F n u l t i m a c o r r e p c a , q u i à m i n i m e f u n e a n x i f e r i , f e d a d f e u e r i o r e s t u a n i m i , t f i c o r p o r i s c u -
r a s d e l i n i e n d a s d e f t i n a t i , & p r o p c e r e à f r e q u e n t e r d i e b u s c a r n i f p r i u i j p e r f o n a t i s i n f e r -
i i i u i u p r o h i l a r i t a t i s i n c i t a m c n t o , p r a : c i p u è d u m l p a r g u n t u r i n p l e b e m a d i l l o r u m c o l -
lectionem c e r t a t i m , & c u m a c c l a m a t i o n e a c c u r e n t e m . A n o m i n a l i c o g n i c i o n e i i m p l i -
c i o n , & p r o p r i a C a f t a n e x , a d c o m m u n i o r e s c o m p l e x a s , e x t r a n e a f q ; n o m e n c l a t u r a - s
e i u i d cm i n ^ q u i u o c i s , & D e n o m i n a t i s t r a n f e a m u s .
ìEQVIVOCA, D E N OMI N A T A .
NO n T e r r a s , n o n M o n t e s t a n t u m , f e d M a r i a , p r o f u n d o f q u e G u r g i t e s i n h a b i t a e
C a f t a n e a . V e r u m i b i v e l e f t A r b o r f r u g i f e r a , v e l e i u f d e m A r b o r i s f r u Ö u s ; l i i c
i q u a m i g e r u m A n i m a i e f f e ^ a L i t t u s i n c o l i t A r c m o r i c u m . A l i b i t r i q u e t r a m i a -
c t a n s f o r m a i n , T r i b u l u s e f t c o r t i c i s , & m e d u l l « Gaßaneißrmis, & d u l c i b u s g a u d e t
aquis c i r c u m f e r r i . S e d à C a f t a n e a , p r o u c a d r e m n o f t r a m f p e f t a t , Gaßanitis a p p e l l a t u r
i u n g i f o r m i s q u i d a m a d n a f c e n t i a l i g n e a , i n t r a C a f t a n e a : A r b o r i s c o r t i c e m c o n c r e t a . , ,
q u ^ C a f t a n e s f r u a u m q u a d a t e n u s c e m u l a t u r , c u m f u a m e m b r a n a i l l a m e x t i m è c i r c u n -
w e , Caßanei, f e u Gaflanini c o l o r i s , c u m q u c f u b f t a n t i a i n t u s a l b e f c c n t e , c u i u s a p e x
o l e t i r e f e r t n o n d u m e x p a n f i c a p u t , - e i u s a i i q u a n d o c o n f t i t u t i o n i s , v t r i ä u f i A n i m a l i u m
c o n h p r a t i o n e m a l i q u a m p r a : f e f e r a t . S i c f o r m a t r i x f a c u l t a s A r b o r e a J t i x u r i a n t i s N a -
u r « i l l i i q ; t a m n a t u r a l i t e r , q u à m p r a : t e r
r a m e i n c o n f u e t u m f a b r i c a t r e s d i u c r f a s , & e l a b o r a r . S e d e c c e f u n i i p r i e d i f l i I c o n c r a
C a f t r
Bod.àStap.
in Theoph.
l. S- IO.
H.pl.
Lib.de Ea^
chimia.
Serapio cap.
9S.
1 . 1 $ . c . 2 5 .
Pap. Foe ab.
C a f t a n e a ^ i
A r b o r , F r u
a u s , P i l c i s ,
T r i b u l u s .
C a f t a n i t i s
Fungus .
C a f t a n e u s
color, ßeii
C a f t a n i n u s
wsmmssmk
il
1 ! C .
'fi ^^
' • i'i
(•• i
.iiA Iii":
ri:
ti;