! •
H f i ? - - ¡ f | : -
t a r : . . É S f e l É f
4 6 8
Odyff.Cl.
Monof. 1.6.
nam.
Mono/. I.
385.
id. 1.9, fag,
4 1 2 .
In Inf, can-
V l j f s i s A l d r o u a n d i
nimiruiri voUicres optant Ficus,plantare recufant
Qupd in mcnccm reuocat Adagium illud de Ficuum plantationc videlicet
Ponatnr Olea crajfa, Ficus paruula.
Idemqiic per os popelli paliim circumfertur íub his verbis
L'Olino graffo ye l'Fico picco lino
Ponga ^ch'ingannar brama il fuo vicino.
Et ratio cft,qiiia melius vigcnt talc.-e Ficus tenelL-c fi plantcntur.quàm ramialiquj
tò craliorcs, vt è conuerfo cueiiic de Olea. Nec minus ac prsdiaum agricolasrt
eie, &hocfequcns
.gancio l'Tico ftrba il Fico,
Mal Villan ferha il Panico
Ideft Sentante Ficitm Fiat, panie urn fera ato r ufi te e ;
Illudquc pro caufa afllgnarem, quod videlicet cum Ficus afferuantur in Arbor,
prxtemporis rigore maturefcere polTant, illud indic;ire non raro videturfequcn^;
nifterilitatcm.&proprcreàfrugumaireruatioprcccipitur. Nec illud prstereamSl
CEVER DATTERI PER FIGO, Bononia:forran originatum,&àDante A f e
in fuo Poeraatc relatum, de quodam Fratre Ordinis Equitum ( vt vocabant} GaV
tiurn , Bononicnie Alberico de.Mamfrcdis nuncupato , qui Ficubusabfeincdii
hofpites, quos conuiuio cxccperat, venenauit, ideòquc illum Poeta fingit in Iii¿
dicentcm -— io fon Frate Alberigo,
Io fon quel dalle fratte del mal' orto ^
Che qui reprendo Reiteri per Figo.
VndèvideturhocProiierbium iimuere , quod mali, & proditores non poffu
ipfi non male perdi,iuxtà Hiud Nocenti nocebitur, aut vulgo fertur Chilafà l'afpcnii
ljcxqualcsfceleriprena:luuntur, quinpotiusidentidem , & ampliores. Iinmrj
quoque, & adhucimpcrfcdus pro fubictìo adagiorum f<?pcnumerò adliibecuriici
VDdè GKOSSVS ESSE , & ET ALIOS INCREPARE promanauit,quodtms
rjjs ijs adolefceatibu-s conuenit, qui Senes peritiores docere volunr ; quali dicatuni
nauifíimus operofos accufar ignauix, eundemquè fere fenfum habet, acaliudnoiix
vulgatiflìmum d i d um Ipauer i vogliono menare Here le Oche. Ne c a b his valdcdkf
fum c^MorychofluUiordtcì, quod in adagio ferebatur de co, cuius lurida forct.&fi
tè confpurcata facies, vtapud liculos facies Bacchi Morychis , per quod hiftorkèrò
neri poiTumus quod nedum Mufto,icd & Ficubus eideni Baccho facies iilinebatur
ortum eflecredercm opportune hoc aiiud FAR LE FICHE , pro quo Antiqui
exBrunettohabemus.dicebant FAR CASTRAfICA,ideft irridcreaiiqucmc.
meliosè, & incontemptum illius medium oftcnderepollicem inter indicem,& digi
Iongum,fiuèipfumduntaxat digitum medium porrigerc , vtroque contiguoium
rraCto,contra(ftaqucmanubrachium illud extendere, vt aftus ilio ridiculas diil::
magisconfpiciatur;Gra?ciseft & hoc dicendi ¡r^
vfus eil Danthcs ( vt fuperius innuimus ) in fuo Poe ma ciò fcribens
Jl fine de le fue parole il Ladro
Le mani alz.h con ambedue le Fiche,
Dicendo : Togli Dio •»eh"a te le fquadro.
Aliter etiam dicitur CAPRIFICARE ALIOS, quod eft fubfannarc, alijfquèdeiB
here, & extcnditur etiam ad eos,qui proxinnun fallunt, vt cft vcndentis Caprilicosjw
Ficubus, quemadmoduui lepide Alexis in Lcberc.
Is iurans Fieos diuendere, dat Caprtficos .
S/coIim qui Medio lanenfem aliquem alias pra:clara' Pacrix Ciuem ,caprifìcarcvo
.tnttq.Jlatii luiilet,ilIiFicosexprobrabat,dicens:EDE FICOS, alludendo ad Fieos, quibusa
Burgund. ano iMubdentjbus extrahendis, Mediolanenies alias capite plcifti iulTos dnmnaíuü
FridericusOenobarbus, poftquambellocospitiltorum Vrbem , contra quam armi
fumpferatobhanccauiam, quodfcilicetijdcmMediolanenfesiratiFridcrico, àq»
multa damnaperceperant , Beatricem Auguftam eiufdem Vxorem , Mcdiolan
fumraopercmuifercpxpoicentem, Afin;t prxpoftcrè irapofuiflent. Non raro ta
ahquid modeftius fonàt eadem parcemiaca phrafis 5 folemus quippè de jjs, qui m
&de,
Ex Athen.
Era/?», in
D e n d r o l o g i a L i b . i l . ^ ^ ^
^^deiicati^is viuunt, dicere : FICVS EDIT cuius diai vice Zenodotus dixilTct
B,«, ideft Abronts Vnnun commodilllmè viuentemindigitaturus,cuincceiTa- Monof l ^
,,p,cr.ofa putant. repetendum eiTetillud ex Suida prouerbium LEPORI ksTRiEN ^ '
ri ETIAM PLACENTA LOCO FICVVM. Dehu.ufmodihomin j.plamp^^^
nurn.^oìnfcat.
z-^.
696.
vglganun J^uando ti Villano e tn fai Fico
Non conofce parente, ne amico.
Quod fic rcddere pÌacuit
Dumpanila carpis dulces ex Arbore Ficus,
Nec confanguineos, nec amicos, Sufi ice, nofcis,
Rrófq; ad ahos translatum fignificare poreft iahumanicatem illius,qui ftatim ex Irò
CroefuscfFeaus. nequidmimmum fubfidii confanguineis, aut amicisferrcdienatur
pabula Veruntameneiufmodrdi¿ieria,quatenusproximum larfurafuiírent.tollero
pmendebatis,quifequensprouerbiumprimusprorulit; FicumFicum, li.ommli.o. ^onof.1.6.
mvou,maz.ammaz^am, fiuè vtinquit ^ono^inns,fcaphamfcapham, ideft^nefìsaiTen- ^
wtor,fedproprijsquorcunqinominibusvoca;fiuèeriamapercè!oqueris,necvllavdis
niverborumcircuitione. Quamadrem Erafmus FICO NON ASSENTANDVM
edidit.dumobmanifeftiínmaseiusfruauspríErogatiuas in Chiliadibus fcripfit^/Tf«
mnfmFtcum., EtideònomenclatoremfubFicu volebat Lancinus Cu r tLi l l l a d
Aloyiimn Marianum fcazontibus lib. 6. Epigr. 69.
Solas quo eat duro vocabulo Thymon
Interrogas it Curtius, fìt vt Thymon
Nomenclatorem vacare fnb Ficu.
SicquiperiEtatemfapitDACTYLVM A FICV COGNOSCIT nonicrnoran.rni'
na.FRVSTO PANIS, NON FICV,LABRA SVNT OBTVRAN^^^^^^^^^^^
Iiohabecurincos,qmresftrenuèadminiftrant,inquos,vt&infoUidtos,-&quibusaliqmnegcciamagmhunt.
dicerefolebat Suidas VT FICI OCVI IS INCVMRVNT
toCARICVM à CARICO SERMONE erit diftinguere. ncmpc ™
Cmcasredo entem,abafpcroCar.ibusdomeftico, vt prouerbialiterinnuiiTe vifuseft '
u ! Ducherium celebrem Vulconum Poetanu
Vulto.
Parad, de
Th. Vit
H'tm. To'n
O.P. pag.
^OZ.f.
inkcicribens
Vulto candide. Vulto, quem Poetam
Of»nes dicimus optimum Poetam ;
Ptnguem vt rapula condiunt ferinam.
Et mordax acor adiuuat palatum:
Sic, vt coni/do , tuum itiuabit
Dicendi genus Atticum, é- fonorum.
Incultas me US , atque ineruditus
Ctcernus quoque, CARICVSque SERMO:
Si nane hafce apiñas, rudefqne verfiis
Mifcebis grauibus tuis Camcenis.
Qaod porro cares afperè loquerentur, teftis locupictirimus eft Homerus eo carmine
N??!-« av KapàSp >fynatt7o ^ttpSapotpù'fm»
Nefles dux Caram, qui barbara verb
In lihjipig,
Dtichens
ep, vlt.
Well
p . ' 7 ' - —v-..,^ uiiun ioquumur.
a o K - ' Ì™ pforfufqj liberari ab oftentis, prodigijs ;
iioiisprKditìionibus, & mfomnjjs, de his fermo fcquens eft habendus.
OSTENI
M - i ì ! - ,
i • .! • ,
I