f
J : ' ;i
Üil ^ i i
Saturniil,
fib.i,ç, i I.
4S0 yijfsis Aldrouandi
E r g i i f t e r t o S e r e n i l l i m i M a g n i D u c i s ; & p l u r a p a r i u c u b i t a l i a , & f e m i c u b i c a l i j :
t a n t u m r e f e r e m i a f o l i c a l o c a r i a b j E g y p t i j s f i i p e r a r e a s f u n e r u m ftantia j e x q m b
n o r i b u s q u a t u o r in p u b l i c o M u f e o B o n o n i j e h a b c m u s ; & c u m i j d e m - ^ g y p t i j f o
f e n t n o i l u a r u m p a m a fimulacra ex l i g n i s i j f d c m f a b r c f a ¿ i a , a l i a q u è e t i a m a n i m a '
t e l a r i u m n u m i n u m a d i n f t a r f u p e r a r e a s f e p u l c r o r u m p o n e r e , n o n n u l l a i ^ u o q u e h o
a n i m a l i u m i n t e r n o b i l i í T i m a m C o f p i a n i M u f c c i í u p e l l e í t i l e m v i d c r e l i c e t , q u a : Fict
e x l i g n o , v t c o n i j c e r e p o f l u m u s c o n ft a r c c r e d o n t u r ; q u a r c u m r e d o l e a n t c x e c n b '
i l i a H t h n i c o r u m f a c r a , d e F i c a r i j s V f i b u s e o r u n d e m A n t i q u o r u m i n f u i s i a c r i s (cn
e m a l i q u e m i n f t i t u c m u s ,
VSVS IN SACRIS ETHNIC.
PL u r i m ® l e ^ i o n i s a u i l o r M a c r o b i a s n o n i s l u i i j f c r i b i t d i e m f u i í T e F e í l u m í - ^
l a r u m j i u n o n i e t e n i m C a p r o t i n j e d i e i l i o L i b e r i e , p a r i c c r & A n c i l l f f í a c r . V j
b a n t f u b A r b o r e C a p r i f i c o i n m e m o r i a m c g r e g i i K , & l a u d a b i l i f f m i e v i '
q u « i n A n c i l l a r u m a n i m i s p r o c o n f e r u a t i o n e R e i p u b l i c x . e i u f q ; p r e c i p u e d c c o r
a p p a r u i t : n a m p o f t V r b e m c a p t a m , c u m f e d a r u s e f f e t G a l l i e n s m o t u s , R e i p u b l b ,
c i T e t a d r e n u e d c d u ä a , finitimi o p p o r t u n i t a t e m i l l a m i n u a d e n d i a r r e p t i , P o i t h umj ;
L i u i u m F i d e n a t i u m D i d a t o r e m fibi p r o f i c i e n t e s l i t e r a s a d S e n a t u m m i í e r u n t
a r r o g a n t e r p o f t u l a b á t a d fe v e l i e a b S e n a t u m i t t i V i r g i n e s , M a t r e r q ; f a m ü i a s , L .
¿ e R o m a n s e C i u i t a t i s r e l i q u i j s a ¿ t u m e í T e c r e d e r e n r , n i h i l e o c a f u f a l u u m f o r e m
t e s j c u m q
n e T u t e l a
c i l l i s f u b D o m i n a r u m n o m i n e a d h o f t e s i t u r a m , & m a t r u m f a m i l i a i , v i r g i n u n - . q ;
¿ i i b u s i n d u t í e , q u o d c u m p r s f t i t i f l e n t , & a b h o f t i u m d u c e i n c a f t r i s d i f t r i b u t s t e '
v i r o s i l l o s p l u r i m o v i n o c o s p e r u n t h ü a r i t e r p r o u o c a r e , d i e m f e ß u m a p u d i e ellec:.
fimulantes, q u e m v b i q j d e b u i l l e n t c e l e b r a r e , q u i b u s f o p o r e o c c u p a t i s f i g n u m ^ i
t n a n i s d e d e r u n r e x A r b o r e C a p r i f i c o , q u i c p r o p è c a f t r a r e p e r i c b a t u r , & hi rc.'jiÁ
i r r u p t i o n e h o f t e s a d o r f i o m n e s i l l i c ò f u p e r a r u n t ; M e m o r i r a q ; b e n e f i c i j t a r n ilr.
S c t a r n m a g n i , i p f e S e n a t u s o m n e s a n c i l l a s m a n u m i t t e n d a s e f f e d u x i t , & iuíTit. M
e i s e x p u b l i c o x r e c o n f t i t u t a , o r n a t u m , q u o t u n c e r a n t v f x f e r r e c o n c e i f i t ijídem,C!í
q u é i p í u m n o n a s C a p r o t i n a s n u n c u p a u i t , a b i l l a f t i l i c e t C a p r i f i c o , e x q u a íigüim
Sfphanus d o r i a : c c e p e r a n t , & i n i p f o f a c r i f i c i o f o l e m n i t a t i s c e l e b r a n d a ; , l a c q u o d e x Cap«
j i q u e u s B h m a n a r p r o p t e r m e m o r i a m f e l i c i f i i m i f a ^ i a d h i b c r i d e b e r e ftatutú e f t , d e q u i b u s O ;
turic'eßs in ficialibus f e f t i s , a t q u e d i e b u s S t e p b a n u s A q u e u s B i t u r i c e n f i s h a r c a d n o t a t a f c r i p l : : ; (
fö«. ad PI. p r i f i c i a l e s d i e s c a n i c u l a r e s d i ^ i , q u o d e o t e m p o r e l i b e r i fimul, & A n c i l l s f u b A r k
lib,i i . f . 1 5 C a p r i f i c o í a c r a f a c i e b a n t , e r a t a u t e m i n i t i u m C a p r i f i c o r u m p o f t e x o r t u m canis,
Omd.faßU. d i e s v u l c a n o f a c e r e r a t , v t e x O u i d i j c a r m i n e fie c a n e n t i s l i c e t d e p r e h e n d e r e
Nocie fequente diem cants Erigonius exity
Eft alioßgni reddita caufa loco.
Próxima Vulcani lux f y ? , & c ,
T a n t í B e x i f t i m a t i o n i s e r a t i n f a c r i s i p f í s a n r i q i i o r u m F i c u s , v t D i j s ü l i s f u i s Eil-í
c a r j f l i m o s , & a c c e p t i r f i m o s c r e d e r e n t h o s e l f e f r u í a i s , q u a r e in e x p i a t i o n e , atqiie,^
g a m m e v r b i u m p r a e t e r o f f a m , & c a f e u m i j f d c m i n d i g n a t i s D i j s o f f e r e b a n t ricusi)-:
' v c f a c r i f i ' c i a p r o p c f t e a b i g e n d a , q u x a b i r a í i s D i j s p r o c e d e r e c r e d e b a t u r l
I m e F i c u b u s fierent j d e q u a r e T z e t z e s
Dendrologia Lib. II
4 n
E u n d e m p c n c n t u r n o b f e r u a b a n t i n f e f t i s T h a r g e l i j s G r ^ e i , q u a ; A p o l l i n i & D i a n «
c e i e b r a b a n t u r m e n f e i m m o l a n t e s h u m a n a m H o f t i a m , i l l a m v e r b e r a n t e s F i -
c u b u s a g r e f t « b u s , d e m d e c o n b u r e n t e s i g n e i n f i e l i c i b u s l i g n i s e x c i t a t o , & a n t e o m n i a
d u i t a t e m J u f t r a b a n t c a r i c i s è c o l l o d e p e n d c m i b u s n i g r i s . q u i p r o v i r i s , a l b i s q u i p r o
faminisfuHTet i m m o l a n d u s j i m o & a c i r c u m f t a n t i b u s f e r r i f o l i t o s r a m o s o l e a P i n e o s l a -
n a o b u o l u t o s , e x q u i b u s c « t e r o s m t e r f r u ¿ i u s F i c u s p r í e c í p u é p e n d e b a n r , t e f t i s e f t i o L i b . , , ^ ^
M c u r f i u s i n G r a r c i a F e r i a t a . V b i a g e b a t u r d e d u l c e d i n e . & f u a u i t a t e q u a u i s t u m c o i - 1 4 4 ^
f o r i s , t u r a a n i m i a u í p i c a n d a F i c u s m t e r c e d e b a n t a n t i q u i t u s j n a m v i n d c m i . E m e l l i s a t -
t i c i f a c u g e r a t i i f i m i . h o c e f t i e f t m a ; m e l l a t i o n i fignum i n i t i a l e d a b a n t F i c u s i p f o C a p r i - / , ,
fidali d i e S a t u r n o f a c r o . S i c u l i f u i s m v i n d e m i j s h i l a r i r a t e p l e n i s B a c c h i ftatUiE f a c i e r a r . i j
, n u d o , & F i c i s o b l i n e b a n t ; & a p u d N a x i o s B a c c h i f a c i e s F i c u l n e a f u i t , q u o d t a n q u a m
F i d r c p e r t o r e m e u m v e n e r a r e n t u r , - i d e m q u è à L a c e d x m o n i j s o b f e r u a b a t u r , q u i l i b e -
j u n i P a t r c r a S y c i t e m a F i c u b u s d c n o m i n a b a n c j d u m q u è F i c u , & m e l l e f a c r a M e r c u -
j i o f a c e r e f o l e b a n t a n t i q u i d u l c e d i n e m e l o q u i j . & v e r i t a t i s h u i u f m o d i h i e r o e l y p h i c o
o ñ c n d e b a n t , n a m í u p e r o m n i a d e c e t e l o q u e n t e m v e r a d i c e r e , n a m fraude perù virtus Quid lib 1
B N e c p e r p e r a m c o l e b a t u r o h m R o m x F i c u s i n C o i n i t i j s n a t a v n à c u m l u f t i t i a . & V e r i - faft
t a t e p r a a i c a ? & f u l g u r i b u s i b i c o n d i t i s f a c r a n u l I u s e r a t l o c u s D i j s i a c e r . n u l l a f u n t ì i o Plin l ^
a d S u p c r o s r e l a t a , n u l l u f q u c m o s v i r t u t e m a l i q u a m à c c E l i f t i b u s d e p e n d e n t c m i n u o l - f . 1 8 . '
uens, q u o n o n a c c e d e r e t , c u i n o n a d h i e r e r e t F i c u s j F i c u b u s r e c e n t i b u s c i r e n e n f e s c o -
ronari e x e o v o u e r e c u m S a t u r n o f a c r a f a c e r e n t A g r i c u l t u r i c p a r e n t i , q u i a g r a t i t u d o
e f i c r v t T y ^ t t b t f i n t f a c t l e s , é o p i s n u U i u s e g e n H m f o r t ^ ^ ^ ^ M o s v e r ò i l l o Ouid.lib.u
• , u • . r . .„ A t h e n i e n f i u m , q u o f p o n f i c a p u t C a n c i s o n e r a b a t u r , q u o d f e r u i s n o u i t i j s q u o q u e d u m
. c u m q ; P a r r e s m a n c i p i t i d e l i b c r a t . o n e f u f p e n f i v . d e r e n t u r , A n c i l l a q p r i m ò i n t r a r e n t D o m i n i d o m u m i u b e b a t u r p a c e m , a ? q u e c o n c o r d i a m a c i t è L d i c a - PluurcTs
T u t e b ^ f e u P h i l o t i s o p t i m e c o m u J r a c K i m p r o u i s o . p o l I i c i r a e f t f e c u K c u s i p f a f u l m i n u m h o i l i s i n t r à D o m o r u m f e p t a p I a n t a t a o u t d i T l '
^ Tota domus duo funt^Udemqu} ^arenfi, iubmff,. m,tàm.
E r g o L e g e s p r o f e r e n d o i u n t .
L E G A L I A
vhil.tìifi.'i.
ttt.zz.p-9%
Id.Tz,et.cb,
Pharmacus ypnrgamen tale erat olim,
Si calamitas apprehenderet Vrbem Deorum indignatione,
Siue/ames ,fine feftis.,fine ¿r nociimentum aliud
Omniítm deformiffimum ducebant ad viaimam
In púrgame», atque Pharmacum Vrbis labor antis.
In locum autent ojferendam (latuentes hofttam,
Cafeumque dantes manu ^(ír ojfam , atqne FICVS
Septies enim cadentes tllum in veretrum
Sulhs, Ficubus agreftibus, atque aítjs ex agreftibus,
Et cinercm ad mare fpargebant ad ventos» "
od*
I SI n è M o r i b u s L e g e s v a n a s e í T e , m i n i m è q u e p r o f i c u a s e x m u l t i s fieri p o t e f t p e r f p i -
cmmL.more s.f.deíurifdiáí. R e f t ò q u i d e m L y r i c u s c a n e b a t . ííorat
J^uid leges fine moribus. Vane, frofciunt ? 2 4 . /. i .
M o s e r a t a p u d A t t i c o s A r a t r i c u m c o l e r e H e r o a q u i a , n o n f a t e f t T e r r a m p r o f c i n d e r e a d
k m à f m m . f e d H o f t e s q u o q u e i n t e r i m e r e p r o C i u i u m f a l u t e , a t q u e d i u i t i j s t u t a n d i s
n e c e í r a n j l f i m u m f u i t ; A t t i c i e r g o f u i s i u f t i l T i m è v e t a u e r e c i u i b u s F i c u s , fiuè c a t i c a s a p u d
e o s n a f c e n t c s a l i ò a f p o r t a r e , n è c a r i t a s a n n o n « i n d u c e r e t u r , & n è r e r u m v i a u a l i u m p r c .
t m n i m i s a u g e r e t u r i n m a g n u m p a u p e r c u l o r u m d a m n u m . I n i q u i l T i m u m e x i f t i m a -
& 2 i i t m o r e i n , a t q u c m i u f t i í r i m u m f i l i o s p a n e p r i u a r e , i l l u m q u e e x t e r i s , & i g n o t i s p r o -
fliganimisauaritiatribuere. E t q u i f u r t i m F i e o s a u e h e b a n t S y c o p h a n t s p e í H m i d i c e -
o i n m r , ä p u b l i c i o c c i f o r e s , q u o u i s a t r o c i o r e f u p p l i c i o d i g n i í T i m i , p r o p i o r e v o c a b u l o
ü a n i l t £ , & D a r d a n a r i j a p p e l l a n d i . Nullum edepol dominum eft genus tetrius,
m bann
Ea>
.necmt^^oM^ria
^ ut» ture y quam danifttcum, vt h a b e m u s e x P l a u t o . A t S y c o p h a n t i c i n b o -
ß i m p a r t e m i u m p t i d i c e n t u r p o t i u s v t i l e s n o n m e d i o c r i t e r i p f i R e i p u b l i c x , v c p o t e q u i C ^ f / Z w ^ w f / / «
p r a c r a n t t r i b u t i s c x m e r c a t u r a F i c u u m v i n i , & o I e i , & f r a u d a t o r e s m u l f l a b a n t , v n d è
m i r a b a m r e r u d i t u s i l l e P o e t a n o m i n i s h u i u f c e S y c o p h a n t s m a l a m fignificationem-, '
q u a m u i s a p u d A r i f t o p h a n e m i l l u d fignificetaccufatorem, d e t r a ä o r e m q u e f c e l e r a t u m ,
e o q u i a i r a a g i n a r i è , & f a l s ò m a n i f e f t e t F i c o s , t u n c e n i m D a r d a n a r i j v o x q u s A n n o - •
v e x a t i o n e m i m p o r t â t fignificatum f e m p e r h a b e b i t a m p l i u s , q u a m S y c o p h a n t s .
Sycophanta nomen immeritò Leg.tnDar-
Viris improbis eft tributum : äananas ff.
Nam qm foret bonus, é vrbanus, is debuìt depoenis.
Indieatis Ficubus mores approbare fuos.
^tinc autem ßagitiofos, cum ftc nominenty
pubitare id cogit, cur id faSium fit.
^ u o n i a i n F i c u s d u l c i s , t a m p o t e n t i a q u a m a c i u , & t a m i n p r i m o , q u a m i n f e c u n d o
t e r m i -
,1s S i ^
- i l