I
inffii?
I's
1
i
'H'
.jH i:
l l n u t , i t u
£ n d.
^ n g e l. Me -
n o/. i n a b .
f l o r u l i d ie
x l i n g u a ,
L-'j.n u . Z o .
à -p a g-z ^ j
Ó " 1.6 . n u m,
172.
h o r a t . / . j .
O d . 2 .
T H o r.
I n l i. i n f c r.
V o c d o l i j l a
B o i.
f t t o r.
I >,O r e g .\Ì.
mo r. Mo n «/,
f l o r.
I t . l i n g . 1 .6 .
n u . I 5 3.
l i b . 8. f a g.
35-5.
A e l i a n.l.i.
414 Vlyfsis Aldrouandi
d e e t i a m d f c i m u s C A G G I O N O C OME PERE,Pl a u t umimi t a n t e s , v f e i d í c i r .
T a r n c r e b r i a d t e r r a m d e c i d e b a n t , q u A m P y r a .
I t a q u i l i b e t impiusmul t i s f a c inor ibuspa t r a t i s ,poena s r andem Tuorum pcccator
neceiTariò Juere debe r, Ulum nimi s exceiTuum aggrauúcc grauicatc, & ideo cecinicus
. R a r o a n t e c e d e n t c m / c e l e /l u m
D e / e r u i t p e d e p e e n a c l a u d o .
Solent enim h u i u fmo d i h omi n e s , vel facinorofi fint, vel luf t i t i am adminiftrjt;
l am cor rupe r int , ident idem ftulteicere, n e q u è vt antea callidos in euitanda fui cj.
f e e x i b e r e . Nam { e aliter res habe r e n o n p o t e f t . q u a n d o c u n q u e v e r um fie, quod
r um o c u l o s c u l p a c l a u d i t ,/ e d p x n a a p e r t i. Et h o c p aAo in l a q u e e s inciduiic inco:-
I u f t i t i » , q u s r e r i a n o n i m i n e r i t ò t e n d i t i f t i u f m o d i h omi n i b u s , & in illos opera: Í
quod innuit aliud i c a l i cum, immò Bononí enr e P r o u c r b i um plebi t antum accomrej
• di¿iu,fcilicec FAR L A P E R A , d ume o s d e t e g i t , i n f e q u i c u r ,& eftincaufa.vtek
di pe r e ant imp r o b i viri; q u o d a d a g i um f u n d a t um eft fupe r fimplici homonyraii
• di c e r e tur F A , C H E Q V E G L I P E R A . Et vt inam h o c omn i b u s imp r o b i s , dr
h u c v i u u n t e u e n i r e t , n a r a d e i l l o r u m f a l u t e n o n o m n i m o dè forec delperandmn
fi o r r i b i l i US e f t , i n h o c m u n d o n o n o m n i a imp i o r u m / c e l e r a p u n i t D e u s, vt ipfi
m a l o r um d e b i t a r e s , a t e r n i s d a mn a t i/u p p l i c a s , a d u/q u e n o u i f imu m e j u a d r a n tm u r j
u a n t. Er hiEc fufficiant, a b i e d i o r i b u s alijs omilTis Adagi j s , qua? Mo n o fmu s receñí;
parum, ve l nihil a d r em n o f t r amf a c i a n t .
A P O P H T H E G M A T A .
ARsuta , f apidaq; Scntentia, digna ve r é d o a o , & polirico v i ro fuit ill^icui:
Athenienfis relponlìo cuidam excero, q u o t emp o r e Ariftocelcs iudicij;,
Athenasdeferuit, int e r rogant i , q u x n am efTer Atheni enf ium Ciuitasid;
i p o n d i t -.p u U h e r r im a i/ e d i n i p/ a a g r e /ì t s P y i u s i n P y r o c o n/ e n e / c e h u t , & F i c u s i n
calumniatoresintelligens, Ne c mi n o r i p o l l u i t a c umi n e S c omma illudpaulòii;
allatum , q u o Th r a f y b u l u s a l t e r Atheni enf i s f e f u b t r a x i c à mu ñ e r e refpondeiid;:
dxmonijs Lega t is; dixit enim fe A c h r a d a s « wi / ^ / è , & p r o p t e r e à voc em amillíí.i
nemo Poecis melius r e d u c e s v o c e s P y r i Ar b o r i s in Ep i t h e t o r u i n de cora pro!¿; 1
a d u o c a b i t .
E P I T H E T A.
Dendrologías Lib. II, 4 ^ 5
T l i n . I. 1 6
i n p r o c e m.
Si d y l,
l a E x o d .
G e o r g .
LAtini S c r í p t o r e s ,& p r e c i p u e P o e t s P y r i A r b o r e m . & f r u a u m varijsEpi
d e c o r a r u n t . Illam enim p r o p t e r c u l t u r am, vel exe r c i t am, vel remocam,.
ß t c a m, v e l / 7 / « f / ? rm, quafi v r b a n a m, vel f y l u i s g a u d e n t e m identidemapxl
r u n t . No b i l i o r i s a u t emg e n e r i s P y r um, q u o d / r u 6 t u o / a m a x i m è f i t , p r d g n u m : .
vix flores depofui t . g r a u t d x ^ c o g n omma r u n t Epi the ro .
N e c q u a t t e t G R A F ID A S l a n c e a /£ » a P y r o s .
Cuius f r u i i u s i am ma tur a t i molUíTimi íunt , a d e ò v: d e P y r o in Pinuminfertii
Theocritus latine conue r fu s cecinerir.
F e r a t h ^ c P y r a MO L L I A Pi n u s .
P o f t r e m « v e r ò fpeciei Ar b o r e s , q u i a l i c è t fintfylueftri d u r i f s imo degene r e .ciftì
t a m e n a r d e n t i u s e x p e t u n t , i d e ò q u e a p t « fune a d i n f e r e c i p i e n d o s Arboris aduci
t ix r amo s , ad imp o i l e r um mo l l i u s , a t q u e felicius f r u a i i ì c a n d um, ea propterIcfi
I n/t t t u t c o g n ome a t um p r ome r i t x f u e r u n t ex Ho r a c i o -
V t g a u d e t i n f i t i u a d e c e r p e n s P y r a .
OmnisautemPyruscumfatius,<Sclibenciusinmontibusproucniat,quàniiiip^ i
m m . m c i n i u f t e f o l i t a e f t a p p e l l a r i ^ . ; , / ^ « ^ . No n i g n o b í I i t c r q u o q a c á p a r r i j s , i ü J
b u s m i r a b ü i t e r c r e u e r u n t , & f r u f t i f i c a r u n t P y r i , i l i a r u m f r u d u s ¿ r / « ; , a t q u e ^
C K n r VMI IS. s t r u s s e P y r i s .G K A V I B V S ^. v o lmi s .
^ ^ ^ „ l u u c n a l e ^ SI G N I N F M . S T RI VM^ i Pj r um d e c o r b t b u s i j/d e m. S a t 1 1
Ab Hadriano Ca rdina l i m fua v e n a t i o n e , q u a Virgilio c o n c i n e b a t , ita paritc r a dmo - ' '
I dulante
I A i h A C C R V S T rMI N IS P y r i s a b u n d a n t »
£tàMatiwanoBaptiftadeijsPyris,quoe<7/^«Wi voc a r i t r a d i d imu s , f e rmo n em h a .
]n:;Xt,GUcialia nuncupa t a eo c a rmi n e .
U m P y r a q u a d i c u n t G L A C I A L I A , c a r p e r e t e mp u s .
Adhxcfi q u amp l u r ima e x P y r o r umg e n e r i b u s fibi q u i f q u am Epi the t a c o n l ì c e r o
vdl«,hicadeaqu®lupcriusfcripfimusde i f t a rum Ar b o r um diflFcrcntijs c o n f u s e r o
potcrit, vnde fortalse nec mc o n t e n t u s p r o r f u . , nec inconful tus abibit ; fin aut em fieuramiftius
f ruf tus c o n t emp l a b imu r , illa c ùm è laro in acutum d e f i n a t , erit in c a u f a , ve
vocarepoffimus P y r um. Proetereà non t antum
c u l t o r i s P y n f r u i l um, c um in p e r f e a i o r i fuo ilaru fit, m a t ^ r u m di c e r e d e b emu s ;
o p t imum. o p t tm a n e c d e /u n t P y r a F r a n e ,
Egrcgius Poeta C amoen u s c a n e b a t . Coet e r um Py r i q u a n t umu i s a f p e r a ; , tar- in
i d è q i g emi n a n t i s f o e t u s c omc i t i b i l e s f u n t . q u um&i j n i h i l omi n u sma t u r c f c c r e f o l e a n t
férècun(ai,Rurilio Pa l l adio auc tor e ; L a p i d o/ a i n i u p e r d i d a eft Pyrus, non t a n t u q u o d
reipeau vel hgni, vel ma l o r um D u r a va ldè fit.fed etiam qui a eiufdem Pl a n t x q u i d a m
fpeciesinuenitur,cuius fì-uftus in vent r e circa femina vide tur ha be r e lapillcs Ho c a u -
Ktn nonoificit, quin & i l l i , & illius f r uAu i , ficut & c e t e r i s Pvr i s non i n c o n u e n i a t / « -
firkiepitheton, t um p r o p t e r o d o r e r a f r u ^ u um mof c ha rum ,ifaporefq; pe r exc e l l ent c s
plurimos,formiBquefiguras,& v a r i e t a t e s , t umq u ò d l i g n um h a b e n t , q u o d f u p e r b i s
iiiferuit,nobilioribus,{. lignofis ftru^uris c apf a r iorum f a b r o r um afFabrè exindè fabriantiumlignofa
ma chinament a p u l c h e r r ima , & pr e t iof i l f ima . Ea q u o q ; de re r e / i r « -
/ « w , a t q u e f i « i « « w d i c e t u r h u i u f m o d i l i g n u m , & e ò m a x i mè fi re fpi c i amus ad v e -
Duitareinrotcolorum,quos&recipir,&rctinet, q u i b u f u è pretiofiora e x o t i c a l i g n a .
smuiatur, immò q u a d a n t e n u s eadera f u p e r a r e c o n t e n d i t ; vide antur Ne o r e r i c o r umadmirabilia
o p e r a , & ha be bimus q u o non inuide amus Indicis r emot i or i bu s Te r r i s l i -
gnorum pulchritudinem, aliafquèpriEftantiores p roer o g a t i u a s . Sed cum Epi the t a h x c
;(iePyrominimèiomniata,autiabu}ofaexiilanr,vrpotequìBab intimis eruta fine p r o -
prieiatibus eiufdem d e i n f i>mn i j s ,&f a b u l i s Pyr i e a i u b i u n g emu s , à quibus p e r c o n -
trarium lìrmabuntur ant edi t ì a . At v e r ò noi im habe r i p r o i n f omn i j s , vel f abul i s
Epéeta q u i d am M A L O R VM, & P Y R O R VM Pa r a l l e l a ; n am S V P E R B A funt Ma -
kpricocia parua, q u s p r imo s in menfis accubitus, feu pofitus, p r o p e r a q u o q u e ,& pa -
riraedaciptocacitatequcerunt; nec minus SVP E R BAf u n c Py r a p r x c o c i a . p a r u a .mo -
Ickuk, fcribente n i n i o . E a d e m c a u p i m P y r i s t a x a t u r/u p e r b i a c o g n o mi n e \p a r u a h a c . L i b . i f
quorum o d o r a t a e x i g u i t a s Ap r i s a p e r t i f f imè p e r h i b e t u r i n u i f a j&i n a l i j s c a p
pîruï molis Pyris, & ma x imè ijs, q u a à Ra b i e R a b i o l a n u n c u p a n t u r , ne cnon ijs, qua: à Pr o u e r b i »
lucopaupcrtate S u c c h e l l a v o c a n t u r , excitât o d i um : q u x omn i a pr ima tabella inferius p r o A p r i s
^liureprefentat. Ne c abf i .ndi r a t ione Ma l a qui cdam fpe c iof a f a c i l l imè venalia Pr a - „ e n O t n t Pi
^ i / i d i v t a a v e n d i t i o n e , q u oe g r a : cè t t c cW d i c i t u r , v u l g ò v e r ò a p u d nos F r a n c t/ c a r a mo f c h a t t c
Mcupata, quia libera , & r o b u f t a cognofcuntur,- aliaq, item Ma l a C a l l im a n a vulga t i - U
Wdida.quafi «»M/oi^.r« « ì ^ , «, h o c eft Ma l a pulchrius, vel v e n u f t i u s r e d d i t a ( q u i a ^ i a B ^ ^ ç
eil tormofus ) ex vna parte ama r i ama n t , f u a 4 ; conc inni t a t e , a t q ; fapiditate, in_ S a c u l u s
•noiequoq,-mediocri v i g e n t e , c um Pyr i s P Y R O C H L O R I S vi r cnt ibus ( nam V a l C o r d u s
wvireasjacidulis(quorum aliqua f p e c i e s / »w4 d i c i r u r ) a t q u e S e m e n t i n i s R e f.f u p r a ^
ongenenbuspulchris, cailis ( cum fit cailus) p r ^ u e n i a n t , itemq; cum Py r i s C i - p / / , 81
™5.ruIticorum n o f t r o r um v o c e S a c c h e t t i s d i d i s , v t p o r è . q u x elegantiifiuios r é f é r ant ^ • ^
^culosfapidilfimo h umo r e r e f e r tos expe t i voIunt ; ex his Subftantiar mo d e f t a Pur i t a s, A p s t o b i n
orm^queMaieftas imp e r i o d i g n a . imb e c i l l a s q u amu i s inter mul i e r e s c a f t i t a t em c au- W . n u p t
uerioletexerccre.fccundumidquoddifcurrcba t Gr s c u s i l l e Po e t a Mo r a l i s a nt i - v i t di^
uuiimus Nauma chius . Sed nimia félicitas, qua l i s eft P y r o r um o d o r i s fuauilTimi, vi- u i t
I • l i imi q u è r u b o r i smo f c h a t e ] l o r um> / f / i ^ f / / ^ r f > ; i r ^ / 4w, cum nimi e t a t e n amq ; Me n a n d e r »
JUlilS nrin A^ r> - I r - i r » . »
a p u d S t o b.
/ e rm. 2 2,
^omsnon videtur fiare Bonitas ve r a , vt b e n e f ent i eba t Ho r a t i u s
-•^-B e n e e f i , c u i D e u s o b t u l i t
• P a r c a , q u o d / a i i s f / , m a n u ,
Mala
H.h b.i.o d e_
\6.