i i 1 4 Vlyfsis Aldrouandi
I
•••fi
I
' I
L
Ì Í t
(
t r
i!
Madera
Hifp.cilma
t e n a .
gundis Comi tatu. inr c r Sa l ina s ,& Po l yni am pr o x ima s Vr b c s , A R B O I S v u l g o A r - E
Boris nomen pro fuo denominante c o gno i c i t . D a u l i s , al ias Daulia Pho c enf ium
Ciuirasab Ar b o r umd enf i t a t c Aat/;»;^ diCta. f u i t , quia locus i l l iusnatal is dcnf i j l l -
m i s a n t e à c o n i i t ù s c r a t A r b o r i b u s. Par i de caufa nomen accepi t Madera Celebris
Atlantici Oc eani Infula à Luf i tanis r epe r t a , in q u a S a c c h a r um illud col l igi tur ,
quod in Oßicinis di Madera nuncupatur;hiEc enim v o x Madera Luf iranica l ingua,
& Hi fpanica nil al iud q u am Ar bor em, vc\ l i g n u m , feu materia m arbor earn denorat._
Dc r e x c r u n t h a n c l n f u l am l o a n n e s C o n i a l u u s , & T r i f l amu s V a e z , e amque
Luiitanorum Re g e inhabi tare cupiente,opus fuit nimiam A r b o r um copi am omni a
penè loca oc cupant em igne t o l l e r e , cuius f iamma ita v ehement e r exari ì t per totarn
Infulam, vt qui ad earn habi taturi conceiTerant, in mare fe recipere coa t ì i fint,
ibique per nonnul los dies impaf t i f u r o r em ignis euitare ; & fic breui i f imo t emporis
incerual lo depaf ta eft Fi amma q u o d natura omnium parens multis anni s
prxparaucrat,& long a q u o q u è per fecula conferuaiTet . A r b o r is diminut iuum ef t
A r h u f c u l a , & hoc q u o q u e fuis non carer Kquiuoc i s ; pr x t e r enim puf i l lam A r b o -
quamGrarci c^«»c^^oie» v o c a n t , fignificat e t i amma c h i n u l amq u a n d am, q u ; E
P o l l u c i , & «u«^ 077-50» Vi t ruuio di c i tur , quaf i f Un fir i pes, & eft ilia,
in qua verfantur rotarum a x e s concluf i lamini s f e r r e i s . Inueni ruret iam A R B V -
S C V L A nomen propr ium mimje cuiufdam mul ier is à v u l g o e x p l o f j e , de qua
H o r a t i u s . —n a m f a t i s eß e^uitcm mihi plaudere y vt audax
Contemftis d i j s explofa A R ß V S C V L A d i x i t .
CiEterum denominatorum ab A r b o r e di r eAè fump r a fuc c edun t Arhoreus, ( inoà
neminedubirantefignificatquicquidadArborem f p e d a t , v e l qui cquid Ar b o r i s
e f t . Obf e ruandum tamen eft eleganter ident idem hoc ad al ia t r ans f e r r i . Sic A r -
borea c e ruorum cornua cognominabat Vi rgi I ius ,eo quia t anquam arborefcere, ho c
eft in a r b o r em exc r e f c c re v idc antur .dum r amos arbor i s inf tar emitmwi.Arboreum
i t e m E b e n u m , p r o E b e n o A r b o r e d i x i t Pl inius . Indò c o gnomina tus e f t l o . ^ r i i J -
t ' I Ì T . Lauduncn. T e o ' o g u s Pariiìen.qii i T h e o l o g i c a mul ta,ne cnon & Phi lofophi ca q
- 4. er udite cólcripfir.></r^i?r/«iquoq;diaus eft J Smi l .Ma g n .Bu r d i g a l .Rh e i o r ,Ra n u n -
culus Au f o n i j P o e t i s . Ar b o r c o s i t emf r u ó l u s c o g n omi n amu s , q u o s A r b o r e s t a n -
tùmferunt,quofuè Gr.£ci »wir KapTr^s voc ant , non fine^quiuocationecO manuuni
iunvilura, qucune àdem v o c e c o :npr ehcndunt ; indenomenr r a x i t Carpen/e c a f t rum
pranobile Mut inenf is di t ìonis, & c o g n ome n lac . Carpus Chi rurgia: q u ond am B o -
. . . ^ n o n i x p r o f e f l b r , q u i f c r i p i ì t l i l x g o g c n i n h uma n i c o r p o r i s a n a t ome n , q u i r imp r e i r a
eftArgcntin;EperHenricumSyboldcumfiguris . Qu i n & inde c omp o i ì t ume f t
Polycarpi nomen, quod mul tum fru^t i ferum interpretatur. Ta l i s fuit Po l y c a rpus
Epilcopus i l l e q u i i n C h r i f t i vinca mul tumf rua i f e r , f anguine tandem, & i g n e p r o -
batusad Altilfu-num euolaui t ; Vn d e Mar ianus nof ter Bononi eni ì s .
?er flammas Polycarpeper alta fluenta . g i r i n e .
Non eß e t err is mollis ad aßra v i a .
A d banc quoq; denomina torum claiTeui reduci debe t & A r b o r a r i u s , v e l La c oni c è
A r b o r Ì H s , k à o h i o ì t z h J r h o r e u s , & hi s e p i t h c t i s p r o f e q u imu r R u f t i c o r um H
inftrumentaadArboresexcolcndasfpe^lantia; Sic Arberariam f a l c emC a t o c o -
gnominabat, imo et iam fic Arbor ar tum nuncupamus Pie um a u cm, c o quia r o f t r o
Arbores e x c a u e t , & in illis nidul e tur . Arborator infuper apud Ge o p o n i c o s ef t
qui curam Ar b o r um g e r i r . Ira putator cm c a rundem apud Co l ume l l am denotar .
Dicit z^\mfrondem medio die arbor ator ne cxdito. E o d em pr «cerea autore ruf t i -
corum pr imi lat inorum t emp o r i s v o c a b u l um erat Arbortdea, & ho c innuebant
plantas Arborefccntes, fiue in a r bo r em euafuras . L o c a inqui bus h u i u imo d i a r -
bufculx educantur Arbußa dicuntur, alias Arboreta ; ynde Ge l l ius Conualles, inquit,
& arboreta magna er ant. Iuris Conful t i v e r o Arbußum interpretantur l o c um
^"/P^cie v i t i i e r i s c o n f i t üAr b o r i b u s , h o c c f tVlmi s , Popul i s , v e l f imi h b u s .Qu i n &
lex.iur.cm. Ar b o r e s vi t ibus mari tat ie, & in o rdinem digefta: e o d em A r b u ß m o m i .
ne nidigi tari lolent ; vnde Vi t i s fupc r huiuimodi decurtatas Ar b o r e s mehùs q u a m
ahbi
D e n d r o í o g i í E
Arbufcuia
arbor pa r -
nula.
F i t r . / . I O .
c . i j .
Arbufcuia
mulier.
S e r m . l i b . i ,
f a t , v i t .
A r b o r e a
dcriuata.
J E n . l . i .
PL 1.12,
Aufoi
Parent.^
¿r tn Pro
f c f s . 1 6 .
R u i n , Rom
I t b . i . e p i g r .
i6.
de re r u ß .
1 1 .
P L l i b . g .
Col. 1.
l i b . i j . c . z
Spieg.in-j
. L i b . L
Ealibifruitiricans , • > ^^^^^^
cupatur, cuiuimodi erat quod cxcehentiiTimuni Capua: a^ftimabarur Inde & A
vcrbum,Gra.'cis SivS^o^uiiv^ procciTit, quod ngmm A r b o r i l u l a d m
tandas I'itcs confererc dcno t a t . Ar bul t i e t ymo n af f ignant qui i i cdi Ì luÌ
quam Arborts b i i f t a m , mel ius q u àm hnflram fol idc al feuc rant , jnnacam^v't^'^"'
auritiem confcruans , cum ha:c in Ar b o r i b u s pr xua l e a t magnicudi iu Fmbr a no^^
nunqiiam pro Ar b o r e p omt u t . e i t e a u pro c aunimc t apho r i c c v furpa t o ; ita SiVm^
—Militas nemorum confumpferat v m b r a s , '
^ A r b o r f i c c a , a u t aut^^^i f r / i^pr opr i èdi c ide bc t Jubi t a r a t i one ÌDc c :
Bcationisad fìnem v c l c omb u r e n d i , v e l a l i quidc onf t ruend i ma chinament anò
vel ar chi teóloni cè. mx t à d o d r i n am, & dcterminat ionem iur i f conful torum vb Ì
5 5 l e g a t t s t e r n o , & A n d r . A l c i a t . in Comm. de v e r b . f t g n . S e d Mat erte s fimphciter
prolata debet a c c i p i p r o p u l p a , f e u c a r n c l i g n o f a , v e l a r b o r e a à f o l o f e u a -
P r a t a , i / i r^^v e r o n o o i e n d um A r b o r i viu^eappl icatur, in figurata fol urn inodo fit
l o c u t i o n e , v t d um f c n p f i t P f a lmo g r a p h u s exultabunt omnia ligna fy lu arum ac li
gna f r u c l t f e r a , & omnes C e d r i , c ompr ehendcd o omni a , quce in genere Ar b o r u m
poiTunt e x c o g i t a r i , etiatn inf rudl i f e ra, vt d a r i u s notât P. Emanue l Sà Imo li
gnum, quod à legendo der iuatum vul t Va r r ò , q u and o q u i d em ad focum ftruendum
iigna i n a r u i s I c g a n t u r , & ident idein l i g e n t u r , cum dicatur de omni eo q u o d eft
e x materia lignea, non f eme lpo f i tum legimus p r o T r u n c o Arboreo^ Et c um li^ni
appellatione propr ie v cma t qui cquid combur endi caufa comparatum eft • hinc f i i
hilmirandum, q u o d i n a l i q u i b u s r e g i o n i b u s , v t i n ^ g y p t o , vbi a rundinibus o r o
ignovtuntur, f u b l i g n i n omme c omp r e h e n d a n t u r a r u n d i n e s , &p a p v r u s & her
bul^ q u i d am vel fpin^,aut v epr e s . i n f t r ume n t a q u o q ; militaria fignificat W « ^
e x D . M a r c o v b i d . c i t q u 0 d a d c a p i e n d u C h n f t um d o U u v e n i t L r S
vnus de duodec.m. ^cumeo turba multa c u m g U d y s , & L I G N I S ^ r . S û t ame m
r « / . , q u . / i / ? . . a p u d M a t t h i . u m v o c a n t u r . P c d i c a s i n f u p e r l i g n e a s . q u i b u s S p t i -
G U o r u m p e d e s v n K m n t u r h g n i f i c a t / ^ . « « , v b n e g i m ^
quod cuf tos «. ./f . . . ( a .f. Paulu^n. & Sila^i ) , ^
Q u o d & p e d e s f i b i f t r m g e r e t l i g n o D.Fr anc i f c^ S
cum I igneos cal ceos auf tencat is e r g o gef taiTetradatur , L I G N I P E S àfac r i s Poe?/s
eft cognominatus 5 vnde Mantuanus c e c ini t .
v r r , ^"-erna F t r o , C a r t h u j i a Huaoni.
N e c f e n i e l m facr isScr iptur is l i g n u m , pro denotanda C r u c e , fan^l i l l îmofalut i s
e f t l S e r u r ; o r a c u l i s S y bm J X ^ m
A t h . D s i p n ,
l i b . i a ^ . B e l .
Pun.
Ligni denti.
& denom.
G e n . c . i . é -
in Annot.
in Sac.
ß c r i p t .
c. 14.^.
c. 2 6 , c,
A r t . i o . c .
Tom. I .de
m o r t . I o , So
ret.
0 L I G N F M f e l i x y in quo Deus ipß pependit.
InlegaUbus v e r o Itgnum f^.oius v furpa turpro tah.U m q u a f c r i p t ^ f u n tWs
propriedenotatadA^«....materiemdefecandam,veIdeportand;ri?r^^^^^^^^
^ ü t a n e m p e f t r u e s ad f o c um p r . p a r a n d um c omponantu cùiu r i
eiaDoiantelumatur. Ltgnarta e iufmodinc got i a t io,qui a rxTerr ÌDÌ Ì animum ante imne ^^ E s u c X ^ ^ ^ ^
- D i u u m , atque hominum cUmat contimi fdem
Pnir^r W M B I G E L L O ß m u s ß qua exit foras
P o f f e t h i c e a j e m r a t i ^
- i J í i d v e l l t s vetttlum L I G I L L A . . . ?
O r a c . S y b y l .
1 . 6 .
l . i o . j f J e
bon.poff'.
cont. tab.
V o U t e r . l i b .
2 2 . Anthrop.
in A u l t i l .
a e i . z . f c . ^ .
I . i o . e p i g r .
90.
r. i
K Î
Ii