mMi
.1
; ; f
M
Vlyfsis Aldrouandi 3 Î O
V n d c & i ' ö w W r y l e x i s l i a u d q u a q u a m i n a m b i g u â r a t i o n e c e n f e r u r . î n t e r d u t n er;
c o g n o i n e n t u m e l ü c i c u r i p í i u s H e r c u l i s , c ò q u i a f a m i g c r a t i l T i m a H c f p c r i d u i n ma
Frof>J.l.
tlog.el. 2.
3 2 1
A m a ü s q u o q u c d e n o m i n a t i o n e m f u m p f i f l e v i f u s c f t A p o l l o , d u m i ^ / / V / á í f J • c o g n o -
. . , _ , • „ j r u s f u i t . a n t e q u a m t a u r u m f i b i a f c i f c ^ ^ ^ e n i i n m a l i s c o r o n a b a t u r , q u e m -
r i p u e r i t , & n o n n u n q u a m l o c u m p o m i f c r i s c o n f i c u m A r b o r i b u s , q u o d P í í » f / « w j j p ! j m o d u t n » ^ ^ ® ' ^ ^ ' ^ p:iäo Mal¿»a i i i f i g n i r i C o r o n a V i s t o r e s i n c e r w i n i n i b u s i d e m v o
l i d i o d i c t u m e f t fignifícar, vt h i c
Nec me/t Phaacas xqnant Pomarix fyluas
I n q u o f e n i l i S i c i l i a í n f u l a , & q u a n d o q u e e t i a m I t a l i a t o t a à M . V a r r o n e a b A r b o r i
f r u w t i f e r a r u m c o p i a P o w i / z / w ^ a p p c l l a t i e f u e r e . I n c e r d i i m e f i a m i n n u u n t u r l o c a , Í H o
b u s a f f e r u a n t u r f r u ¿ > u s , v u l g o Difpenfe di frutti., e x P l i n i o f c r i b e n t e : In vmuerfm,
ro de Perni s feruandis ¡frxcipietnr Pomari a in locofrigidoté"fi« o contalruíiiri,fefitinu
ndibusfenefiris fertno die tatere. I d e n t i d e m q u o q u e p e r a l l a r u m Pomartj n o m e n i ;
( f t u u m v e n d i t o r g r x c è t w a p o í r f l J / » « , & ìxzXìcèfruttaróle i n n o t e f c i t ; í i c H o r a t i u s
Edicit PifcAtor , vti Pomarius auceps.
Lib.i.ferm
Jat.z.
Pomirium i t e m e x A b r a h a m o O r t e l i o V i c u s n o n i g n o b i l i s e f t a p u d C r e m o n e t i f c s , .
InThegtro v u l g o Pomer a d i c i t u r a q u a n r i t a t e , & q u a l i r a r e m i r a b i l i f r u d u u m e i u f c e m o d i p t i i p t . V n d e f a ä u m e ß e c r e d e r e m q u o d L u f c i n i j s Philomelarum n o r n e n i n d i t u m i l t
&c.
Dendrologiie Lib. If,
i d d r c ò p e n e s P a u f a n i a l e g i m u s A p o l l i n i M « A / a T i . ftatuam e r c v f i i í f u i í r c , & b a n c m a -
. i 5 a t n a I o , q u a g a u d c r e t , q u a m o b P a f t o r a l e m v i t a m à f e i p í o p e r a l i q u o t a n n o s a p u d
i d s i e t u m düä-im 5 q u i c q u i d d i x e r i n t q u i l a u r u m D e l p h i c a m t a n t a ; m a g i i i t u d i n i s b a c -
a s h a b u i i l e a f f e u e r a r u n t . v c e i u s f r u d t u s P ö w / n o m i n a p r o m e r c r e n c u r . A b e i i d e m m a l i s
M i ñ a s M e U f t ) i i > » c u m y d i i ä u s e f t H i p p o m e n e s à w i Ä o ' , & « n - S p e r f i c i o , e ò q u i a P o m i s
e r t a n i e n v u l g a t i f l i m u m c u m A t a l a n t a c o n f e c e r i c , f e u i a m Melanionc\x'n\ I o t a á unfcì
) a r i t e r , & v e r b o a W w í í n e m p e l a c i o , q u a s i m a l a è m a n u c m i t t e n s . A c o l o r e M a l i n i flo-
• j s , & G e m n i a q u i d a m ^ i A < r i i { n u n c u p a t u r , v n d c P l i n i u s í k a i t Z . j y . r . r i .
¿ h i l o m e l i q u o q ; n o m e n c o m p o n e n d u m c o n c u r r i t Mali v e r b a l i r a s q u o n o m i n e m e -
r e n t u r i n n u i q u i v e l a u i d e m a l a c o m c d u u t , v e l a l i a q u a p i a m d e c a u f a f e r u e n t i u s d i l i -
n i e n t i u m i n i l l i u s t e r r i t o r i o . Pomornm i n f u p e r I n f u l a e x S o l i n o v n a e f t O r c a d u n i p
c u m v r b e e i u f d e m n o m i n i s v u l g o K e r c k h v v a l , i n q u â E p i i c o p u s O r c a d u n i f ; I t e r a f i l i a r u t n P a n d i o n i s A t h e n a r u m R e g i s i n L u f c i n i a m c i p u a i p o f t e à , O u i d i o f a b u l
d e t , a d ' j S c o r i a m p e r t i n e n s . A p u d n o s q u o q u e B o n o n i e n i c s floruit A l e x a n d e r , ¡ j .
P o m i s P í w í f W c o g n o m e n d e d u x i r . R e m p u b l i c a m l i b r o r u m a u x i t , i i / ^ / V r f i - ^ / f r k
logiftica vrtA cum tra£iatu de ranoneprobandiconfequemias. V e n e t i j s i 5 7 2 . i n
C h r i f t o p h . Z a n e t t u m . S i c & Pomiferi n o m e n q u i b u f c u m q ; P o m a f e r c n t i b u s c o m f
p o t e f t . D e A r b o r i b u s t a m c n p r i m o p r o p r i e , & : p r i n c i p a l i c c r h o c d i c i f o l e t . De
Lih. I. var
Hiß. f.13.
I . Syln. 3,
jn frìtte.
Eidyl.ll.
^Mcg.
fer-, kxhoi Pomifen -, A u r u m n u s ; a u t F a m u l u s Pomifcr,ic a l i a p e r m u l t a , & c . Q, ;
a d m o d u m P h a l i f c o s V o l f c o r u m P o p u l o s à P o m o r u m a b u n d a n t i â Pomifemv
O u i d i u S j V b i h a b e t ; ^ u m mihi pomiferis coniax foret orta Phahjcis.
S i c u t & A n i o A m n i s T y b u r i v i c i n u s P o m i s v b e r r i m u s Pomiferiûàam à P r o p e r t i o
a p p e l l a t U S Ramofis ylnio, qtix Pomifer ificubat Aruis,
E â d e m Pomifert,kd G r oe c o , Îc'ûkctMeUphori,vocc in n o m c a n t o n o m a f t i c c c o , :
g r a n t e a p i i d P e r f a s , i n d i g i t a b a n t u r f p c c u l a t o r e s , & f a t c l l i t e s T h o r a c e s F e r c n t c s i n ;
b u s M a l o r û e i T e n t e x p r e f s x e f f i g i e s . A d d i n i u s e x ^ l i a n o Meliois v e f t i b u s . i d e f t o m - P
l e d u m q u o d i ' / f / ô j r f w f f l / v n d è f u a u i i r i m è c o n c i n u n t , n e c t a n t u m q u o d fie v o c a r e t u r
t o f l i f f l u t a t a , c u m n u l l a v e r a n o m i n i s e t y m o l o g i a p r o u e n i a t , f e d p r o p t e r e a q u a ; d i d u r i
, I u i n u s > n i s i i i i i 2 g i n a r i v e l l e m u s n o n q u o d , v t l u g e n s c a n a t , v c l q u o d c a n a t a n t e l u c e m ,
fed q u i a m i r o s l u f u s i n i t i n c a n t u . L u f c i n i j s c o n ' n a t u r a l i s e f t i p f a d i i f e n f i o m a x i m a c u m - ^ ^ ^ ' " ' O r n i '
iiperis j i d e o q ; a d e f F u g i e n d a s . i l l a r u m i n f i d i a s , q u a s f u m m o p e r e p e r t i m e f c u n t i n h a b i -
j j n d a f e n t i c o f a r e q u i r u n t , a d q u ® f e r p e n t i b u s p r o p t e r f p i n a r u m a c ú l e o s n o n f a c i l i s e f t '
d e S e r u o j v e r b i c a u f a . d e A n n i t e p o r e , d e L o c i s , & a l i j s h u i u f c e c e n f u s , v r H o r t u s í » « e í u s . S e d c u r a i n t e r h s c f y l u e f t r i s M a i u s v n a v e r i s t e m p o r e , t u r n p r o p t e r flor i s p u l - ^ • / " ^ • f i i - d e
LU'
h r i t u d i n e m , t u m p r o p t e r f u a u i l T I m a m e i u f d e m f r a g r a n c i a m n i h i l í e n í i b u s i n u i u m r e - J y ^
l i n q u e m i s , & v e n u f t a t e p l a c e t , & p r o p t e r f p i n a r u m l i c e t n o n o m n i m o d e h o r r e n t i u m ,
t a r n e n p u n g c n t i u m c u f t o d i a i T ) c o n f p i c u a fit, & p r o p t e r e a p h i l o m e l i s d i l e m a , q u i s n e -
g a b i t e x i n d e n o m e n n o n a c c e p i f l e g e n u s a u i u r a h u i u f m o d i ? f e d q u i d e x t r a n o m e n p e r -
q u i r o , q u o d v e l l n i p f o n o m i n e m a n i f e f t u m p a t b t ? d u m n o n a l i u n d e , q u a m e x
f t U , e x a m a n d o í c i l i c e t , ¿ £ m a i l s P h i l o m e l í E d i í t i o i n t e g r a t u r , q u a n d o q u i d c m p e -
i i u k i i i i a I o n g a f e m p c r e n u n c i a t u r , f e c u s f i » 8 f / w , i d e f t c o n c e n t u s h o c d i ^ u m c o m p o -
n e r c r , q u o d f y p i u s , i m o n a t u r a f u a p r i m a m b r e u e m h a b e t , o b r a r i u s , n e c q u a .
l o r e M a l o r u m ñ o r e s r e f e r r e n t e t i a m v i b s , & i l l o r u m m i l l e f e l e c l i R e g i s c u f t o d u ;: i i n e l i c e n t i a l o n g a m ; v t c u m P e r i i u s i l l o S c a z o n t e d i x i e
Quid. I. 14
nietam,
f i h , i 6 .
i c i f o l i t o s . H o c & q u a m p l u r i b u s a l i j s p o f l e t c o a p t a r i p o m o f i i T i m i s R e g i o n i b u s f , ' -
feri c o g n o m e n t u m , q u a l e s f u n t I n f u l a î F o r r u n a t a : , & P h s a c i a fimiliter I n f u i a , h o J i e f i
cyra, ÌQÙCerf» n o b i l i s H o m e r i c o c a r m i n e , & R e g e A l c i n o o , n u n c V e n e t î e d h i û :
Ì ) c i j f d c m P o m a r i j s i d e ò i u r e p e r q u a m o p t i m o c a n e b a t S t a t i u s
<^id bifera Alcinoi tandem Pomaria ? 'vofcjue,
¿lui nunquam 'vacui prodißis in Athera Rami? '
E a n d c m p a r i t e r h a b e t o r i g i n e m Pomicolor, vt c u m T h e o c r i t u s c a n e b a t .
Ino(jue, Autonoeque yforor^ duabus Agat/e
Pomicolor , très in montem de more fer eh an t
Pampineos viridi Thyrfos velante Corymbo,
Tum folia e densa, car pen te s a f p er a Sjtercu.
E t e f t p r o c u l d u b i o c o l o r i l J e , q u e m e o d e m f e r u a t o n o m i n e n o s I t a l i v o c a m t ! "
j V i / 4 . P < » * w p / » j a m p l i u s e f t q u i P o m i s o n u i t u s , a u ^ t u s , a u t d i t a t u s i n c c d i t , r a i .
w f / ^ c o g n o m i n a t u r c o r o n a à P r o p e r t i o p r o p t e r P o m a , q u « e x i l l â p e n d e b a n t .
Infiter hic foluit Pomosa vota corona. ;
Q u o c o g n o m i n e i n f i g n i t u m f u i t a b A n t i q u i s f e r t u m V e r t u m n i . P r i r t e r h x c P f ' i
q u ò q u e v o c a t u m à C o l u m e l l a T y b u r i n u m o p p i d u m q u o d d a m p r o p c R o i T . a n i J 3
ì i t u d i n c P o m o r u m i b i n a f c e n t i u m , d u m d i x i t
Et Turris lacus , & Potriofi Tyburis Arua,
I n t e r i l l a v e r ò , q u i e d e n o m i n a n t u r ì P o m i s f u p e r f t i t i o f a N u m i n a V e t e r u m p r J
Pomonam h a b e m u s P o m i f e r a r u m A r b o r u m c r e d i t a m P r a e f i d e m , à V c r t u m n o a i d
t a m , q u c m a d m o d u m P o e t a s f a b u l a t i f u n t
Hege fub hoc Pomona f u i t , qua nulla Latinas
Inter Bamadryadas coluit folerttus hortos\
2iec f u i t Arborei fiudiofier altera f oe t u s ,
Aoe^'
Cantare credas Pegafeium melos.
A l i a p l e r a q u è L o c o r u m , & V i r o r u m p r o p r i a à M a l i s & G r j e c è , & L a t i n è d e n o m i -
n a t i o o em h a b i i i f f e v i d e n t u r . Melos e n i m v o c e m , fi c o n f ì d e r e m u s n o n v t c a n t u s l u a u i -
t a t e m i i g n i f i c a t , n a m i n h o c f e n f u , c u m i p t i h a ^ f c r i b i t u r , v n d è n o n à m a l i s d e r i u a t , f e d
y t l n f u l a i n q u a n d a m C r e t x a d i a c e n t e m , v n a m q ; S p o r a d u m , f e ù m a u i s C y c l a d u m i n
i l l a q u è n o i T i i n i s e i u f d e m V r b e m , c u m S t r a b o f c r i p f e r i t Melos « « A o ; Infula inter Cretam ^ 2 r /
hlsfonaefam^ ini eru allo squali fit a eß,Sic. E a n . l e m à M a l i s p r o p r i ) n o m i n i s o r i g i n e m ^ \ t r a x i ( Ì e , c o i n p e r i e m u s . E x i I l a , & c o n f e q u e n c c r e x r a a l i s Dvx%oxä.s Melius ,{tii Meli- ¿¡^r^
> q u e i n p r o i c r i p t u m f u i f l e t r a d i t M e u r f i u s , & fimiliter Melta, v e l Melias, a u t Melis» ^ g o r l t ò -
k i m i m t e r r a c o l o r i s c i n e r i t i j , v t E r e t r i a , q u a m , v t t e f t a t u m r e l i q u i t ^ l i a n u s , ^
c o n c c r c b a n t a d p i n g e n d u m Z e u x i d i s p u e r u l i . S u n t & i n T h e f l a l i a P o p u l i q u i d a m , J
d i c u n t u r . V i c u s A c a r n a n i i e q u o q u e e o d e m n o m i n e n u n c u p a t u r , v n d è Meli' J g ¿¡a
w , v e i Milieus d o r i c è d i A u s e f t . H i n c e t i a m Melicus, Meliacus, & r e g i o Melis à S t e - ^ ^ yid 'l
p i i a n o p o f i t a f o r m a n t u r . Melos i t e m « » . A o c f u i t o p p i d u m i n finibus H i f p a n i ^ , c o n t i g u u m ^ ^ ^ / ù
« « A » p i « a l t e r i fimiliter o p p i d o à M a l i s . q u o q u è a p p e l l a t o . I l l u c e n i m e x L y -
b i a k r r u r A l c i d e s a u r e a c o n t u l i f t e m a l a . Mi A o { i t e m Melus M a n t u s filius, à q u o Melois
L e s b i l o c u s a p p e l l i t a t u s v i d e t u r . A d d a t u r & n o m e n N y m p h e Malidos a p u d T h e o c r i -
t ü r a m e m o r a t s c , d u m G r ^ c è f c r i p f i t l a t i n a hxc c a r m i n a ,
At Nymphe media, quifiti fontis in vndÀ
Saltantes duxere choros, Nimpha irrequiet^t
Agricolifque graues diu a , femperque moleßs
Eunice, MALlSque , & veris 'amica Nychia.
» q u e m d e F e f t i s E l e u f i n i j s f c r i p f i i f e t r a d i c A t h c n a : u s , h i n c d i a u s Athcn.l.
^ m e d i c e a d u s e f t , q u a f i flos M a l i . e x Milo M a l o , & Antho f c i l i c e t F l o r e . S e d p e r g a m u s
' ^ M . q u s m a g ì s r e i c o n g r u u a t a d f c r i p : i : i a n o m i n a P o m o r u m , h o c e f t E p i t h e t a .
E P I -
Eidyll. 13,
l .
r i
. Î