1.1
m
CL. V.
Sect. íV.
17S C r u c i f o r m e s
2 0 8 . L E N A V E
J^^APUS fativa , radies alba. C. B. P^
BRAS SICA napus, L. tetradyn, fíliquofa,
ALíem, Steck-rübe. Angl. Turnep.
ItaL Napa.
FUur. 1 Carañeres de la roquette & de la
Fruit. y rave, n". 20j & 207.
Feutlks.hts radicales en forme de lyre, celles de
h tige cordiformes, pointues, femi-amplexicaules.
Racine. Fufiforme , montant en tige.
Fon, La tige s'éleve à la hauteur d'un pied Sc
demi, liffe , jetant des rameaux axillaires, garnis
d'une ou deux feuilles ; les fleurs naiffent au fomm
e t , en épis lâches & pendans.
Lieu. Les bords fablonneux des côtes d'Angleterre,
nos jardins, çf^
Propriétés. La racme eft d'une faveur douceâtre
¡, incifive, diurétique.
Ufagis. On fe fert de la racine & des femences
; de la racine on fait des décodions , des
foupes ^ des bouillons, un firop , des cataplafmes ,
& on en tire le fuc ; de la lemence on obtient une
huile exprimée qui ne fert qu'aux ufages mécaniques
& à brûler. On l'emploie pour Íes animaux
comme la rave.
2 0 9 . LE R A I F O R T OU RADIX.
KAPHANUS major orbicularis vel rotun"
dus. C. B. P.
RAPHANUS fativus.h. tetradyn. [îliquofa.
Allem, Rertich. AngL Horfe-radish.
ItaL Rafano.
Fleur. Cruciforme; pétales en forme de coeur,
ouverts, diminuant vers les onglets, un peu plus
w
C R U c I F O R M E s, Î79
j s que le calice ; les folioles du calice oblon- :
gues, parallèles, renflées à leur bafe.
i^rai/. Silique faite en corne, raboteufe, comme
articulée, épaiffe , fpongieufe, biloculaire ,
féparée par une cloifon très - mince ; femences
obrondes, glabres.
Feuilles. Ailées; les radicales pétiolées, les
caulinaires feffiles.
Racine. Longue, peu fibreufe , charnue , d'un
rouge vif en dehors &i blanche en dedans, quelquefois
ronde.
Pon. Du milieu des feuilles, s'élevent des tiges
à la hauteur de deux pieds, herbacées, rondes,
rameufes; les fleurs naiffent en grappes au fommet
des rameaux ; les feuilles alternes.
Lieu. Nos jardins, çf
Propriétés. La racine eft acre, piquante au goût,
deterfîve , apéritive , emménagogue , expedorante,
Ufages. La racine fraîche fe mange; on en tire
une eau diftillée ; on en fait des infufions dans
du vin ; on en exprime le fuc qui fe donne depuis
% iij juiqu'à l iv , mêlé avec ^ & de miel ; la
doie de 1 eau diftillée eft jufqu'à f iv dans les
potions aperitives. De la femence on fait des décodions;
extérieurement, on fe fert de la racine
ecrafée & appliquée fous la planre des pieds,
dans les fievres malignes; ce topique produit
moins d'effet que la moutarde.
Cette racine fert quelquefois de nourriture aux
snin^aux ; on leur en donne le fuc à 5 vi , & les
miufions dans du vm blanc.
Cl. V.
SECT. ÍY.
W
, 1 .
i
Í ;
;
M
1 -îi
H '
I
't