VV
• J'
' I
CL. XV.
S£CT. II.
F L E U R S A ÉT AMI NÉS.
Fiuilhs. Cordiformes, plus longues, pia^ droites
que celles de la rhubarbe des Moines ; elles ont
une coudée de long.
Rucme. Fibreufe, noire en dehors, jaune en
dedans. .
Fori. Tiges de deux ou trois coudçes ; les ileurs
& les feuiiles dilpoiees comme dans les précédentes.
„
Lieu. Les lieux aquatiques. On trouve auiii
clans les toiTes & dans les bois humides , une
patimu fauvage , {rumex acutus L^) dont les
feuilles font pointues , & qui a les mêmes vertus
que les deux précédentes.
Propriétés. La racine eft âpre , amere ; les
feuilles un peu acides & très-aftringentes ; la racine
antifcorbutique, afttingente , déteriive , ííomachique.
Ufagîs. On n'emploie que la racme , ioit en
décoftion , foit en tifane ; elle convient dans
l'aiîhme &: dans l'hydropifie de poitrine.
^ 4 8 9 . L' A R R O C H E,
ou Bonne Dame.
ATRIP LEX hone?iJîs alba , Jive pallidè
virais. C. B. P.
ATRIPLEX hortenfis. L. polyg. moncec,
Allem. Melde. Angi White Orache.
Ital. Aîrepice ortenfe.
Fleurs. Apétales, à étamines ; hermaphrodites
ou femelles , fur le même pied ; les henriaphrodites
placées dans un calice concave , divifé en
cinq parties ; les femelles dans un calice_ divifé
en deux folioles planes, droites, ovales 5 aiguës,
comprimées.
F L E U R S A'ÉTAMINES.
Fruit Une femence orbiculaire '
c e l l e d la fleur hermaphrodite rea ermee d e
calice devenu pentagone , celle de a fie ie^elle
contenue par les deux folioles de (on ca ice.
Sinuées crenelées , -angu a.res.
Racine Longi- e d'un demi-pied , hbreuie.
i t Tige herbacée , très- haute , droite , cyl
u i i î e d^sl e bas , anguleufe & ¿ r a n o ^
le haut ; fleurs au fommet , ramaffees en elpece
rréni*; • feuliies al'crnes. , - r
' T ; j.LTartarie;cuhivée dans les p r d m . ^
Propriétés. L'herbe a un gout "^M^'^le e le e 1
délayante , rafrakhiilante , peu nournfíante , U
femence purgative & emetique.
On emploie rarement la
fe fert de l'herbe dans les cuifines & en Mede-
S n e T o n e i ï a i t d e s décoctions émolhentes. pour
fomentations & lavemens.
4 9 0 . L'ARROCHE ROUGE,
ATRIPLEX hortenjis rubra, c. B. P.
ATRIPLEX hortenfis,^- rubra. L. f o/y^^
monoec.
Allem, Rothe Melde. ^
JtaL Aîrepice ortenfe rolla.
CL. XV.
SECT. U»
Fleur.
Fruit.
Feuilles.
Piacine.
Fort,
Lieiuù. . ^
Propriétés. I Le
Ujages. 5
Variété delà précédente dont eîîs
ne différé que par la couleur d un
Vouge brun , que l'on remarque aans
toutes fes parties.
s memes.
F f
yn
: %
I I
- '
.1*
n j
J