' ì t.
ï !
r'
1
« i h
i r-j
I l k i r
ERMMMI
m A R B R E S M O N O P É T A L E S <
CL. X X .
Ì.ECT. V L S E C T I O N V L
Des Arhres & des Arbrijfeaux à fleur
monopètale, dont le calice devient une
haie.
5 9 3 L E S U R E A U .
S a MB u eu sfruclu in umhellâ^nigro. c. B. P?
Sambucus nigra. L. 5-dria. 3-gynia.
Allem. Holder-Baum.
AngL Elder-Tree. ItaL Sambuco»
FLEUR. Mo n o p e t a l e , en rofette c onc a v e ^
divi fée en cinq parties recourbées en dedans ;
le calice t rès -pet i t , monophi l le^ à quatre dentelures
; cinq étamines.
Fruit, Baie iphé r ique , uniloculaire 5 renfermant
îrois Îemences convexe s d'un côté ^ angukuf e s
de l'autre.
FcuilUs, Ailées 5 terminées par une imp a i r e ;
les folioles feffiles , o v a l e s , a longées^ pointues 5
dentées par les bords.
Racine» Li gneuf e , l o n g u e , blanchâtre.
Port, Petit arbre dont les jeunes tiges font
fouples , pliantes, remplies d'une moel le blanche ;
l 'écorce extérieure des t r o n c s , épaiffe , rude ^
g e r c é e , l'intérieure fine & verte ; les fleurs au
ibmme t des t ige s , difpofées en maniere d'ombelle^
por tées fur de longs péduncules ; les baies rou--
geâtres avant la maturité , deviennent noires en
mûriifant ; feuilles oppofées ; les feuilles dé c oupées
c omme celle du perfil ^ ne conñituent qu'une
yariété de la même efpece,
CL. X X .
S E C T . Y L
A R B R E S M O N O P É T A L E S , 5 7 5
X/cw. Le s ha i e s , les terreins gras & humides-
Propriétés. Le s feuilles de fureau ont d'abord
tm goût d'herbe un peu f a l é , qui bientôt devient
amer ; le fruit eft douceât re ; toute la plante a
une odeur défagréable & prefque nauf é euf e ; les
feuilles font purgatives , diurét iques , laxat ives
lorfqu'elles font fraîches , diaphorét iques lor f -
qu'eiles font feches ; les fleurs r é iblut ive s , répercuÎTives,
diaphorétiques ; Fécor ce intérieure , pur^,
g a t i v e , hydr a gogue & diurétique.
Ufagcs. On emploie toutes les parties de cet
arbre ; les feuilles en dé cof t ion ; les fleurs infufées
dans du petit l a i t , contre les maladies de la
peau ; on en fait un vinaigre moins nuiiible à
l ' e f t oma c , que le vinaigre commun ; l 'écorce intérieure
, infufée dans du lait , du vin ou de Teau ^
donne un purgatif doux ; des ba i e s , on fait un rob ^
un extrait ; on en tire un efpr i t , un v i n , une huile ;
le rob eift diurétique ^ & un doux fudorifique pour
les h omme s , il fe donne depuis jufqu'à § Î5 ;
l'extrait eft ant ihyf térique , on le prefcrit à la
dof e de 9 j , & même à 3 ] ; Tefprit eft un fort
fudorifique , ainii que le fuc des baies ; cet efprit ^
auquel on ajoute un tiers d'efprit de v i n , cornpof
e le vin de fureau ; les grains de la baie , ma -
cérés dans l'eau c h a u d e , & e xpr imé s ^ donnent
line huile qui extérieurement eft très-réfolutive ;
ces grains iont purga t i f s ; les feuiiies s 'appl iquent
en fomentations pour l 'extér ieur ; des fleurs, on
fait des infuf ions , des cataplafmes . On donne aux
a n ima u x , la dé cof t ion des fleurs , à poig. ] , fur
ib i d'eau ; l 'écorce intérieure infufée dans le vin ^
à 5 j J fur une ib i? de vioi,
»
• I; t r-'-
l ì
M
i
i l i .
t .