SI I
CL. il
ni.
it j r
r
1F r :;
i;
ii
58 î N F U N D I B U L I F O R M E S.
Zîeu. Les prés arides. ^
Propriétés. La plante eft aftringente.
Ufa^es. On s'en fert en cataplafme décodion
gargarilme & tifane.
6 7 . LA GRANDE VALERIANE.
VALERIANA hortenjîs ^ pAu folio olufain
Diofcoridis. C. B. P.
VALERIANA Phu. L. S-dria ^
Allem. Baldrian. AngL Valerian,
ItciL Valeriana.
Fkur. Monopétale, en rofette 5 divifée en cinq
parties, prefqu'aucun calice.
FruitSzxv\QViQQ.% obîongues, plates & aigretée^;,
Feuilles. Les caulinaires ailées, les radicales
Î^ns divifions. ordinairement entieres, quelquefois
en forme de lyre.
Racine. GroiTe , ridée, tranfverfale, garnie erî
¿elTous de groiTes fibres.
l^ort. Les tiges font communément hautes de
trois pieds, grêles, rondes, lilTes , creufes, rasneufes
ou biforquées ; les fleurs naiiTent eu maniere
d'ombelle ^ aux fommités des tiges.
Lieu. Les hautes montagnes , les bois. ^
Propriétés. La racine eft d'une odeur forte ^
défagréable & d'un goût aromatique ; elle eft artlifpafmodique
5 diurétique.^ emménagogue & cephalique.
Ufages. L'on ne fe fert que de la racine dont
on fait une pòudre & des infuiions ; on la prefcrit
dans les tifanes pour l'homme depuis jufqu'à
5 {15 ou bien en fubftance & en poudre dans du
vin blanc, depuis 9) jufqu'à
Pour les chevaux en boiiTon à § j ou en fubflance
à g fi*
Î N F U N D Ï B U L T F O R M E S : Î9
' é S . LA VALÉRIANE SAUVAGE,
VALERIANAfilvejirismajor. C. B . P.
VALERIANA officinalis.i.. 3=dna^ ^'GY^^^
} Comme dans la précédente.
Feuilles. Reffemblant à celles de la valériane
des jardins, mais toujours ailées, plus divifées ,
plus dentelées en leurs bords, un peu velues en
deiTous, avec des nervures faillantes.
Racine. Fibreufe, blanchâtre, rampante.
Port. A peu près comme celui de la précédente.
Lieu. Les forêts, les endroits humides.^ ^
Propriétés. Les feuilles n'ont point d'odeur ^
mais elles ont un goût falé ; les racines font ameres
, ftyptiques, d'une odeur arom.atique & pénétrante
; cette plante eft fur-tout antiépileptique.
Ufages. L'on fe fert communément de la racine
en décodion & dans les bouillons ; on la
donne en fubftance à Thomme, depuis 3 ] jufqu à
5 fi, ou en poudre depuis gr. x jufqu'à 5 fi i ou
îire auiTi l'eau diftillée des fleurs & des racines ,
qui fe donne jufqu'à ^ v j , pour l'animal en fubfîance
depuis § fi ^ § j-
6 9 . LA PETITE VALÉUÎANE.
VALERIANA paluftns minor.
VALERIANA dioica. L. 3'dna, I-GYN.
Fleur. Comme dans la précédente, les fleurs
mâles féparées des femelles fur différens pieds^; la
corolle des femelles plus petite que celle des mâles«
Feuilles. Les radicales arrondies , prefque en--
tieres, portées par de longs pétioles; les caulinaires
découpées jufqu'à leur côte , feffiles.
Ps^acins. Menuej rampante, blanchâtre, trèsfibreufe.
/ Ì
Ì -1
(